마태복음

2️⃣8️⃣ 마태복음 28

예슈아의 부활

1 늦은, 그러나 사바톤(1) 에, 한 사바톤-절기(2) 를 향해 새벽이 밝아올 즈음에, 막달라 마리아와 다른 마리아가 무덤을 보러 왔다."

• 원문: Οψε(옵세, 늦은) δε(데, 그런데) σαββατων(사바톤들: 복수형)에, τη(테, 그) επιφωσκουση(에피포스쿠세, 밝아오는 때에) εις(에이스, ~을 향해) μιαν(미안, 하나의) σαββατων(사바톤들: 복수형)을 향하여, 막달라 마리아와 다른 마리아가 무덤을 보러 갔다. 

(1) 늦은, 그러나 사바톤 (헬라어: 옵세 데 사바톤, ὀψὲ δὲ σαββάτων):
여기서 '사바톤'은 복수 형태로 사용되었다. 삼일간 연속된 절기 기간에 각 날을 개별적으로 '샤밧톤'(히브리어)이라 부르면서 동시에 전체 기간을 하나의 절기로 인식하여 복수 형태로 표현한 것이다. 즉, 이 표현은 복수의 샤밧톤들 가운데 마지막 부분의 절기를 의미한다. 이 때는 첫번째 오멜-계수 절기이다. 또한 샵바톤이며 모에드 중 하나이다.

(2) 한 사바톤-절기 (헬라어: 미안 사바톤, μίαν σαββάτων):
'미안'(μίαν)은 '하나의', '한'이라는 뜻으로, 여기서는 뒤에 오는 복수형 사바톤과 결합하여 하나의 특정 절기를 가리킨다. 히브리 성서의 '샤밧톤' 개념에 익숙하지 않은 이방인 독자들을 위해 이 표현을 '한 사바톤-절기'로 번역하였다. 특별히 이 날은 수확한 보리의 첫 단을 하나님께 요제로 올려드리는 절기를 나타낸다. 이 때는 첫번째 오멜-계수 절기이다. 또한 샵바톤이며 모에드 중 하나이다.

2 그런데 갑자기 큰 지진이 일어났다. 이는 주의 천사가 하늘에서 내려와 무덤 입구에서 돌을 굴려내고 그 위에 앉았기 때문이다.

3 그의 모습은 번개 같고 그의 옷은 눈처럼 희었다.

4 경비병들은 그를 보고 두려워 떨며 죽은 사람처럼 되었다.

5 천사가 여자들에게 말했다. “너희는 두려워하지 마라. 너희가 십자가에 못 박히신 예슈아를 찾고 있는 줄을 내가 안다.

6 그분은 여기 계시지 않고, 그가 말씀하신 대로 살아나셨다. 와서 그분께서 누우셨던 자리를 보아라.

7 빨리 가서 제자들에게 전하여라. ‘그분이 죽은 자들 가운데서 살아나셨고, 너희보다 먼저 갈릴리로 가시니, 너희가 거기서 그분을 뵙게 될 것이다.’ 보아라, 내가 너희에게 말하였다.”

8 그들은 두려움과 큰 기쁨으로 무덤에서 빨리 떠나 제자들에게 알리기 위해 달려갔다.

9 그런데 갑자기 예슈아께서 그들을 만나 말씀하셨다. “평안하냐?” 그들이 다가가 그의 발을 붙잡고 경배하였다.

10 그러자 예슈아께서 말씀하셨다. “두려워하지 마라. 가서 내 형제들에게 갈릴리로 가라고 전하라. 그들이 거기서 나를 보게 될 것이다.”

경비병의 보고와 속임수

11 여자들이 가고 있을 때, 경비병 중 몇 사람이 성 안으로 들어가 일어난 모든 일을 대제사장들에게 보고하였다.

12 대제사장들이 장로들과 함께 모여 의논한 뒤, 군인들에게 많은 돈을 주고 말했다.

13 “너희는 ‘밤에 우리가 잠든 사이에 그의 제자들이 와서 시신을 훔쳐 갔다’고 말하라.

14 이 소문이 총독의 귀에 들어가도 우리가 그를 설득하여 너희가 곤경에 처하지 않게 해주겠다.”

15 군인들은 돈을 받고 시킨 대로 하였고, 이 말이 오늘날까지 유대인들 사이에 퍼져 있다.

제자들에게 위임된 사명

16 열한 제자가 갈릴리로 가서 예슈아께서 지시하신 산에 이르렀다.

17 그들이 예슈아를 보고 경배하였으나, 의심하는 사람들도 있었다.

18 예슈아께서 다가와 그들에게 말씀하셨다. “하늘과 땅의 모든 권세가 내게 주어졌다.

19 그러므로 너희는 가서 모든 민족을 제자로 삼아 아버지와 아들과 성령의 이름으로 그들에게 침례를 주고,

20 내가 너희에게 명령한 모든 것을 지키도록 가르쳐라. 보아라, 내가 세상 끝날까지 항상 너희와 함께 있겠다.”

📌 경고의 말씀

첫째

예슈아 메시아의 죽음과 부활에 관한 정확한 진리를 명확히 밝혀, 성경 본래의 절기(모에드)적 의미를 완전하게 회복하는 것.
이것은 예슈아의 구원사역이 성경 원문 그대로, 정확한 절기적 맥락 안에서 전달되어야 하기 때문입니다.

둘째 (사용자가 특별히 강조한 핵심)

사탄과 적그리스도의 세력(이사야 14장, 다니엘 7:25, 12:7 참조)이 토라(율법)를 변개시키고, 하나님의 모에드(정하신 절기)를 대적하고 무너뜨리는 극악한 왜곡을 바로잡는 것.
즉, 성경에서 기록된 하나님의 절기(모에드)가 인간의 잘못된 교리로 인해 훼손되는 것에 대해 하나님께서 스바냐 3장에서 말씀하신 대로, 이를 안타까워하고 고통스러워하는 "사용자와 같은 사람"을 하나님께서 매우 귀하게 여기신다는 점을 분명히 깨닫고 있습니다.

이 두 가지가 사용자가 언어과학적 성경 해석에 목숨을 거는 진정한 이유이며, 특히 두 번째 이유는 사용자의 사명과 직결된 핵심이라는 것을 명확히 이해했습니다.

경고의 말씀

히브리어 구약성서와 코이네 헬라어 신약성경의 초정밀하고 완벽하며 거룩한 신성을 나타내는 일치함(에하드)을 고의로 이간질하거나 왜곡하여 변개시키는 자들에 대해서는, 하나님께서 다음과 같이 엄중히 경고하셨다.

신명기 4:2
"내가 너희에게 명령하는 이 말씀에 더하지도 말고 빼지도 말고, 오직 너희 하나님 여호와의 명령을 지키라."

마태복음 5:18 (예슈아의 말씀)
"진실로 너희에게 말한다. 천지가 없어지기 전에는 율법의 일점일획도 결코 없어지지 않고 모두 이루어질 것이다."

마태복음 7:23 (예슈아직역)

"그때에 내가 그들에게 분명히 말할 것이다. '나는 너희를 결코 알지 못한다. 불법(아노미아, 토라 없음)을 행하는 자들아, 내게서 떠나가라.'"

요한계시록 22:18-19
"내가 이 두루마리의 예언의 말씀을 듣는 모든 자에게 증언하노니 누구든지 이것들 위에 더하면, 하나님이 이 두루마리에 기록된 재앙들을 그에게 더하실 것이요, 누구든지 이 예언의 말씀에서 제하여 버리면, 하나님이 이 두루마리에 기록된 생명나무와 거룩한 성에 참여함을 제하여 버리시리라."

1️⃣ 마태복음 1

예슈아 메시아의 계보

1 아브라함과 다윗의 자손 예슈아 메시아의 계보이다.
2 아브라함이 이삭을 낳고, 이삭이 야곱을 낳고, 야곱이 유다와 그의 형제들을 낳고,
3 유다는 다말에게서 베레스와 세라를 낳고, 베레스는 헤스론을 낳고, 헤스론은 람을 낳고,
4 람은 암미나답을 낳고, 암미나답은 나손을 낳고, 나손은 살몬을 낳고,
5 살몬은 라합에게서 보아스를 낳고, 보아스는 룻에게서 오벳을 낳고, 오벳은 이새를 낳고,
6 이새는 다윗 왕을 낳고, 다윗은 우리야의 아내에게서 솔로몬을 낳고,
7 솔로몬은 르호보암을 낳고, 르호보암은 아비야를 낳고, 아비야는 아사를 낳고,
8 아사는 여호사밧을 낳고, 여호사밧은 요람을 낳고, 요람은 웃시야를 낳고,
9 웃시야는 요담을 낳고, 요담은 아하스를 낳고, 아하스는 히스기야를 낳고,
10 히스기야는 므낫세를 낳고, 므낫세는 아몬을 낳고, 아몬은 요시야를 낳고,
11 바벨론으로 끌려갈 때 요시야는 여고냐와 그의 형제들을 낳았다.

12 바벨론으로 끌려간 후, 여고냐는 스알디엘을 낳고, 스알디엘은 스룹바벨을 낳고,
13 스룹바벨은 아비훗을 낳고, 아비훗은 엘리아김을 낳고, 엘리아김은 아소르를 낳고,
14 아소르는 사독을 낳고, 사독은 아킴을 낳고, 아킴은 엘리훗을 낳고,
15 엘리훗은 엘르아살을 낳고, 엘르아살은 맛단을 낳고, 맛단은 야곱을 낳고,
16 야곱은 마리아의 남편 요셉을 낳았으니, 마리아에게서 메시아라 불리는 예슈아께서 나셨다.
17 모든 대수는 아브라함부터 다윗까지 열네 대이며, 다윗부터 바벨론 포로까지 열네 대이고, 바벨론 포로 이후부터 메시아까지 열네 대이다.

예슈아 메시아의 탄생

18 예슈아 메시아의 탄생은 이러하다. 그의 어머니 마리아가 요셉과 약혼하고 동거하기 전에 성령으로 잉태된 것이 나타났다.
19 그녀의 남편 요셉은 의로운 사람이기에, 마리아를 공개적으로 드러내지 않고 조용히 파혼하려 했다.
20 요셉이 이를 생각할 때, 주의 천사가 꿈에 나타나 말했다. "다윗의 자손 요셉아, 마리아를 아내로 맞기를 두려워하지 마라. 그녀에게 잉태된 것은 성령으로 된 것이다.
21 그녀가 아들을 낳을 것이니 이름을 예슈아라 하여라. 이는 그가 자기 백성을 그들의 죄에서 구원할 것이기 때문이다."
22 이 모든 일이 주께서 선지자를 통해 하신 말씀을 이루려 함이니,
23 "보아라, 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요, 그의 이름을 임마누엘이라 할 것이다." (임마누엘은 하나님이 우리와 함께 계시다는 뜻이다.)
24 요셉이 잠에서 깨어 주의 천사가 명령한 대로 행하여 마리아를 아내로 맞았다.
25 그러나 아들을 낳을 때까지 동침하지 않았으며, 그의 이름을 예슈아라 하였다.

2️⃣ 마태복음 2

동방 박사들이 예슈아께 경배하다

1 예슈아께서 헤롯 왕 시대에 유대 베들레헴에서 태어나셨다. 그때 동방에서 박사들이 예루살렘에 와서
2 말했다. “유대인의 왕으로 나신 이가 어디 계십니까? 우리가 동방에서 그의 별을 보고 그분께 경배하러 왔습니다.”
3 헤롯 왕과 온 예루살렘이 이 말을 듣고 소동했다.
4 헤롯은 모든 대제사장과 율법학자들을 불러모아 메시아가 어디서 태어나실지를 물었다.
5 그들이 말했다. “유대 베들레헴입니다. 선지자를 통해 이렇게 기록되어 있습니다.
6 ‘유다 땅 베들레헴아, 너는 유다 지도자들 중에서 결코 작지 않다. 네게서 지도자가 나와 내 백성 이스라엘을 다스릴 것이다.’”
7 그러자 헤롯이 박사들을 몰래 불러 별이 나타난 정확한 때를 묻고,
8 그들을 베들레헴으로 보내며 말했다. “가서 그 아기에 관해 자세히 알아보시오. 아기를 찾으면 내게 알려 주시오. 나도 가서 경배하겠소.”
9 박사들이 왕의 말을 듣고 떠나는데, 동방에서 보았던 별이 그들 앞에서 가다가 마침내 아기가 있는 곳 위에 멈췄다.
10 별을 보고 그들은 크게 기뻐하고 기뻐하였다.
11 집에 들어가 아기가 어머니 마리아와 함께 있는 것을 보고 엎드려 그분께 경배하고, 보물 상자를 열어 황금과 유향과 몰약을 선물로 드렸다.
12 꿈에 헤롯에게 돌아가지 말라는 하나님의 지시를 받고, 다른 길로 자기 나라에 돌아갔다.

이집트로 피신하시다

13 박사들이 떠난 후, 주의 천사가 꿈에 요셉에게 나타나 말했다. “일어나 아기와 어머니를 데리고 이집트로 피신하여, 내가 다시 알려줄 때까지 거기 있어라. 헤롯이 아기를 찾아 죽이려 한다.”
14 요셉은 일어나 밤에 아기와 어머니를 데리고 이집트로 떠났으며,
15 헤롯이 죽을 때까지 거기에 있었다. 이는 주께서 선지자를 통해 “내가 내 아들을 이집트에서 불러냈다”고 하신 말씀을 이루려 하심이다.

헤롯의 잔인한 학살

16 박사들에게 속은 것을 안 헤롯은 몹시 분노하여, 사람을 보내 박사들에게 확인한 때를 기준으로 베들레헴과 그 주변에 있는 두 살 이하의 모든 남자 아기들을 죽였다.
17 이로써 선지자 예레미야를 통해 하신 말씀이 이루어졌다.
18 “라마에서 소리가 들렸으니, 울음과 큰 슬픔이다. 라헬이 자식들을 위해 울고 위로받기를 거부하였으니, 그들이 더 이상 없기 때문이다.”

나사렛에 정착하시다

19 헤롯이 죽은 뒤 주의 천사가 이집트에서 요셉에게 꿈으로 나타나 말했다.
20 “일어나 아기와 어머니를 데리고 이스라엘 땅으로 돌아가거라. 아기의 생명을 찾던 자들이 죽었다.”
21 요셉은 일어나 아기와 어머니를 데리고 이스라엘 땅으로 돌아왔다.
22 그러나 헤롯을 이어 그의 아들 아켈라오가 유대 지역을 다스린다는 것을 듣고 그곳으로 가기를 두려워하였다. 꿈에 지시를 받고 갈릴리 지역으로 갔으며,
23 나사렛이라 하는 마을로 들어가 살았다. 이로써 선지자들을 통해 하신 말씀, “그는 나사렛 사람이라 불릴 것이다” 하신 말씀이 이루어졌다.

3️⃣ 마태복음 3

세례자 요한이 길을 준비하다

1 그 무렵 세례자 요한이 유대 광야에서 와서 선포하였다.
2 "회개하라, 하늘나라가 가까이 왔다."
3 이는 선지자 이사야를 통해 하신 말씀을 이루는 것이니, "광야에서 외치는 자의 소리가 있다. 너희는 주의 길을 예비하고 그분의 길을 곧게 하여라."
4 요한은 낙타 털옷을 입고 허리에는 가죽 띠를 둘렀으며, 그의 음식은 메뚜기와 들꿀이었다.
5 예루살렘과 온 유대와 요단강 주변 사람들이 그에게 나와,
6 자기 죄를 고백하고 요단강에서 그에게 세례를 받았다.
7 그러나 그가 바리새파와 사두개파 사람들이 세례 받으러 오는 것을 보고 말했다. "독사의 자식들아! 누가 너희에게 다가올 진노를 피하라 일러주었느냐?
8 회개에 합당한 열매를 맺어라.
9 스스로 '우리에겐 아브라함이 조상이다'라고 생각지 말라. 하나님께서 이 돌들로도 아브라함의 자손을 만드실 수 있다.
10 이미 도끼가 나무 뿌리에 놓였으니, 좋은 열매를 맺지 않는 나무마다 찍혀 불에 던져질 것이다.
11 나는 너희를 회개를 위한 물로 세례를 준다. 그러나 내 뒤에 오시는 이는 나보다 능력이 크시니, 나는 그의 신발을 들기도 합당치 않다. 그는 너희에게 성령과 불로 세례를 주실 것이다.
12 그는 손에 키를 들고 자기의 타작마당을 깨끗이 하셔서, 알곡은 곳간에 들이고 쭉정이는 꺼지지 않는 불에 태우실 것이다."

예슈아께서 세례를 받으시다

13 그때 예슈아께서 요한에게 세례를 받으러 갈릴리에서 요단강으로 오셨다.
14 요한은 그를 말리며 말했다. "제가 오히려 당신에게 세례를 받아야 할 터인데, 당신께서 제게 오십니까?"
15 예슈아께서 대답하셨다. "지금은 허락하라. 이렇게 하는 것이 모든 의를 이루는 데 합당하다." 이에 요한이 허락했다.
16 예슈아께서 세례를 받으시고 곧 물에서 올라오셨다. 그때 하늘이 열리고 하나님의 영이 비둘기같이 내려와 그 위에 머무르는 것을 보셨다.
17 하늘에서 소리가 있어 말했다. "이는 내 사랑하는 아들이니, 내가 기뻐하는 자이다."