창세기 1 copy
(예슈아직역 버전 2025)
Embedded Files
בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ׃
בְּרֵאשִׁית
7225 [e]
berēšîṯ
בְּרֵאשִׁית
In beginning
시작에
Prep‑b | N‑fs
בָּרָ֣א
1254 [e]
bā·rā
בָּרָ֣א
created
창조하셨다
V‑Qal‑Perf‑3ms
אֱלֹהִ֑ים
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִים
God
하나님
N‑mp
אֵת
853 [e]
’êṯ
אֵת
[DOM]
(직목표지)
part
הַשָּׁמַיִם
8064 [e]
haš·šā·ma·yim
הַשָּׁמַיִם
the heavens
그 하늘들
N‑mp
וְאֵת
853 [e]
wə·’êṯ
וְאֵת
and + DOM
그리고 + 지목표지
conj+part
הָאָֽרֶץ׃
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָֽרֶץ׃
the earth
그 땅
N‑fs
창세기 제1장
창 1:1 시작에(붸레시트) 하나님께서 그 하늘들(샤마임)과 그 땅(에레츠)을 창조하셨다
Google Sites
Report abuse