창세기 47 장

창 47:1 요셉이 바로에게 가서 알렸습니다. "제 아버지와 제 형들과 그들의 양 떼와 소 떼와 그들에게 속한 모든 것이 가나안 땅에서 왔습니다. 보십시오, 그들이 고센 땅에 있습니다." 창 47:2 그가 그의 형제들 중에서 다섯 명을 데리고 바로에게 세웠습니다. 창 47:3 바로가 그의 형들에게 물었습니다. "너희의 직업은 무엇이냐?" 그들이 바로에게 말했습니다. "주의 종들은 양 치는 자들이요, 우리 조상들도 그러했습니다." 창 47:4 그들이 바로에게 또 말했습니다. "우리가 이 땅에 거류하려고 왔습니다. 주의 종들의 양 떼를 위한 목초지가 없기 때문입니다. 가나안 땅에 기근이 심하므로 주의 종들이 그들의 양 떼를 부양할 수 없습니다. 그러므로 이제 주의 종들이 고센 땅에 거주하게 허락해주십시오."

창 47:5 바로가 요셉에게 말했습니다. "네 아버지와 네 형들이 네게로 왔다." 창 47:6 "애굽 땅이 네 앞에 있으니, 땅의 가장 좋은 곳에 네 아버지와 네 형들을 거주하게 하라. 그들이 고센 땅에 거주하게 하라. 만약 네가 그들 중에 능력 있는 **남자들(이쉬)**이 있음을 알거든(야다, יָדַע), 그들을 내 가축의 우두머리로 세워라." 창 47:7 요셉이 자기 아버지 야곱을 데려다가 바로 앞에 세웠습니다. 야곱이 바로를 축복했습니다. 창 47:8 바로가 야곱에게 물었습니다. "네가 몇 년을 살았느냐?" 창 47:9 야곱이 바로에게 말했습니다. "제가 나그네로 산 날들은 백삼십 년입니다. 제 **생명(하이)**의 날들이 짧고 악하여 제 조상들이 나그네로 산 날들만 못합니다." 창 47:10 야곱이 바로를 축복하고 그의 얼굴 앞에서 나갔습니다. 창 47:11 요셉이 자기 아버지와 형들을 애굽 땅에 거주하게 하고, 그들에게 소유지를 주었으니, 라암세스 땅의 가장 좋은 곳, 바로가 명령한 대로였습니다. 창 47:12 요셉이 그의 아버지와 그의 형들과 그의 아버지의 온 집을 그들의 자녀 수대로 떡으로 부양했습니다.

창 47:13 온 땅에 떡이 없었으니, 기근이 심했기 때문입니다. 애굽 땅과 가나안 땅이 기근 때문에 기진했습니다. 창 47:14 요셉이 그들이 애굽과 가나안 땅에서 곡식을 산 대가로 모든 돈을 모았습니다. 요셉이 그 돈을 바로의 집으로 가져왔습니다. 창 47:15 애굽 땅과 가나안 땅에서 돈이 다 떨어지자, 모든 애굽 사람이 요셉에게로 와서 말했습니다. "우리에게 떡을 주십시오. 어찌하여 당신의 눈앞에서 우리가 죽어야 합니까? 돈이 떨어졌기 때문입니다." 창 47:16 요셉이 말했습니다. "너희의 가축을 가져오라. 돈이 떨어졌으면 내가 너희의 가축 때문에 너희에게 주겠다." 창 47:17 그들이 그들의 가축을 요셉에게로 가져왔습니다. 요셉이 그들에게 떡을 주었으니, 말과 양 떼와 소 떼와 나귀 때문이었습니다. 그 해에는 그가 그들의 모든 가축 때문에 그들을 떡으로 부양했습니다.

창 47:18 그 해가 끝났을 때, 그들이 둘째 해에 그에게로 와서 그에게 말했습니다. "내 주께 숨기지 않겠습니다. 돈이 다 떨어졌고, 가축 떼도 내 주께로 왔습니다. 내 주 눈에 남은 것이 우리 **살(바사르)**과 우리 밭 외에는 없습니다." 창 47:19 "어찌하여 우리가 밭과 함께 당신의 눈앞에서 죽어야 합니까? 우리와 우리 밭을 떡으로 사십시오. 그러면 우리가 밭과 함께 바로의 종이 될 것입니다. 우리에게 씨를 주십시오. 우리가 죽지 않고 살 것이고, 땅이 황폐해지지 않을 것입니다." 창 47:20 그리하여 요셉이 애굽 온 땅을 바로를 위해 샀습니다. 모든 애굽 사람이 자기 밭을 팔았으니, 기근이 그들을 심히 짓눌렀기 때문입니다. 그리하여 땅이 바로의 것이 되었습니다. 창 47:21 백성에 관하여는 그가 그들을 성읍에서 성읍으로 애굽의 한 경계 끝에서 다른 경계 끝까지 옮겼습니다.

창 47:22 오직 제사장들의 밭은 사지 않았습니다. 제사장들에게 바로에게서 정해진 몫이 있었고, 그들이 바로가 그들에게 준 그들의 정해진 몫을 먹었기 때문입니다. 그래서 그들이 그들의 밭을 팔지 않았습니다.

창 47:23 요셉이 백성에게 말했습니다. "보라, 제가 오늘 너희와 너희 밭을 바로를 위해 샀다. 너희는 씨를 가지고 가서 밭에 뿌려라." 창 47:24 "그리고 소출이 나올 때, 너희는 오분의 일을 바로에게 주고, 오분의 사는 너희의 것이 될 것이다. 씨를 위한 밭과 너희의 음식을 위하고, 너희 집에 있는 자들과 너희 어린 아이들을 위한 음식이다." 창 47:25 그들이 말했습니다. "당신이 우리를 살렸습니다. 내 주 눈에서 우리가 은혜를 찾게 하십시오. 우리가 바로의 종이 될 것입니다." 창 47:26 요셉이 이것을 애굽 땅을 위한 규례로 세웠으니, 오늘까지 바로에게 오분의 일을 바치는 것이다. 오직 제사장들의 밭은 바로의 것이 되지 않았다.

창 47:27 이스라엘이 애굽 땅 고센 지방에 거주했고, 거기서 소유를 얻었으며, 번성하고 심히 많아졌습니다. 창 47:28 야곱이 애굽 땅에서 십칠 년을 살았습니다. 그리하여 야곱의 **생명(하이)**의 날들이 백사십칠 년이었습니다.

창 47:29 이스라엘이 죽을 날이 가까워지자, 그가 그의 아들 요셉을 불러 그에게 말했습니다. "만약 제가 이제 당신의 눈에서 은혜를 찾았다면, 제발 당신의 손을 제 허벅지 아래에 넣어 저에게 인애와 진실을 행하십시오. 제발 저를 애굽에 장사하지 마십시오." 창 47:30 "제가 제 조상들과 함께 눕게(샤카브, שָׁכַב) 하십시오. 당신이 저를 애굽에서 데려가서 그들의 무덤에 저를 장사하십시오." 그가 말했습니다. "제가 당신의 말대로 행하겠습니다." 창 47:31 그가 말했습니다. "제게 맹세하십시오." 그가 그에게 맹세했습니다. 이스라엘이 침대 머리맡에 절했습니다.