Embedded Files
성령과 말씀: 진리의 부름
성령과 말씀: 진리의 부름
한국 기독교는 수백 년에 걸친 역사와 깊은 전통 속에서 그 뿌리를 내렸습니다. 그러나 이 오랜 시간 속에도 불구하고, 오늘날 우리 교회와 신자들 사이에는 성령의 역사와 하나님의 말씀에 대한 오해와 왜곡이 만연하여 참으로 안타까운 현실을 드러내고 있습니다.
우리가 나아가고자 하는 길은 단순한 형식적 신앙을 넘어, 부활절의 참된 의미와 부활의 신비를 온전히 깨닫는 데 있습니다. 이는 단지 과거의 역사적 사건이 아니라, 오늘날 우리 삶 속에서 경험되어야 할 역동적 부활의 능력이며, 사람의 영혼이 다시 살아나는 생명의 역사입니다. 참된 성령 충만은 그 자체로 풍성한 열매를 맺어, 개인은 물론 가정과 공동체, 그리고 온 교회에 깊은 변화를 가져옵니다.
안타깝게도, 오늘날 일부 성령 집회에서는 불필요하게 과장된 현상과 엉뚱한 행위가 오히려 그리스도의 복음을 왜곡하고, 진정한 성령 체험을 가리우고 있습니다. 이러한 왜곡된 경험은 ‘내가 하나님의 영을 받았다’는 주장이 오히려 신앙의 본질을 흐리게 하며, 사람들로 하여금 진정한 예수님의 사랑과 구원의 메시지에서 멀어지게 만듭니다.
이 웹사이트 사역은 바로 이러한 현실에 대한 깊은 우려에서 시작되었습니다. 우리는 성령과 말씀의 진리를 바르게 이해하고, 그 참된 능력과 열매를 온전히 체험할 수 있도록 돕고자 합니다. 모든 자료와 해석이 단순한 지식 전달을 넘어, 여러분 각자의 신앙 생활 속에서 성령의 역사가 풍성히 맺어지는 삶의 초석이 되길 진심으로 바랍니다.
함께 진리를 향한 여정을 걸으며, 올바른 성령 체험과 말씀의 깊이를 새롭게 깨닫기를 소망합니다.
H7307 루아흐 Option 1 (대략적자료; 100% 정확하지 않음)
H7307 루아흐 Option 1 (대략적자료; 100% 정확하지 않음)
다니엘서: H7308 가 제외된 보편적인 견해
H7307 루아흐 Option 2 (대략적자료; 100% 정확하지 않음)
H7307 루아흐 Option 2 (대략적자료; 100% 정확하지 않음)
다니엘서에 사용된 H7308 이 제외된 보편적 견해
루아흐 번역 문제 구절 (전체 371개 중 부정확 사례)
루아흐 번역 문제 구절 (전체 371개 중 부정확 사례)
창세기
창 7:22
개역개정: "육지에 있어 그 코에 생명의 기운이 있는 모든 영혼이 죽었더라"
문제: "루아흐"는 생명력/영을 뜻하며, "영혼"은 "네페쉬"와 혼동.
수정 제안: "육지에 있어 그 코에 생명의 영이 있는 모든 것이 죽었더라".
창 26:35
개역개정: "그들이 이삭과 리브가의 마음에 근심이 되었더라"
문제: "루아흐"는 생명력/영을 뜻하며, "마음"은 "레브"에 적합.
수정 제안: "그들이 이삭과 리브가의 영에 근심을 주었더라".
창 41:8
개역개정: "아침에 그의 마음이 번민하여"
문제: "루아흐"는 정신적 생기/영을 뜻하며, "마음"은 "레브"로 혼동.
수정 제안: "아침에 그의 영이 번민하여".
창 45:27
개역개정: "야곱의 마음이 소생하니라"
문제: "루아흐"는 생명력/영의 회복을 뜻하며, "마음"은 부정확.
수정 제안: "야곱의 영이 소생하니라".
출애굽기
출 6:9
개역개정: "마음이 상하여"
문제: "루아흐"는 영의 상태(낙심)를 뜻하며, "마음"은 "레브"로 혼동.
수정 제안: "영이 상하여".
출 35:21
개역개정: "마음이 감동된 자"
문제: "루아흐"는 영의 감동을 뜻하며, "마음"은 "레브"로 번역해야.
수정 제안: "영이 감동된 자".
레위기
레 19:17
개역개정: "마음으로 미워하지 말라"
문제: "루아흐"는 영적 태도(원한)를 뜻하며, "마음"은 "레브"가 적절.
수정 제안: "영으로 미워하지 말라".
민수기
민 5:14
개역개정: "그의 마음에 질투가 일어나서"
문제: "루아흐"는 영적 충동(질투)을 뜻하며, "마음"은 "레브"와 혼동.
수정 제안: "그의 영에 질투가 일어나서".
민 5:30
개역개정: "그 마음에 질투심이 일어나서"
문제: "루아흐"는 영적 충동을 뜻하며, "마음"은 "레브"로 번역해야.
수정 제안: "그 영에 질투심이 일어나서".
민 16:22
개역개정: "모든 육체의 영혼의 하나님이라"
문제: "루아흐"는 생명의 영을 뜻하며, "영혼"은 "네페쉬"와 혼동.
수정 제안: "모든 육체의 영의 하나님이라".
민 27:16
개역개정: "모든 육체의 영혼의 하나님 여호와께서"
문제: "루아흐"는 생명력/영을 뜻하며, "영혼"은 부정확.
수정 제안: "모든 육체의 영의 하나님 여호와께서".
신명기
신 2:30
개역개정: "그 마음을 강퍅하게 하셨고"
문제: "루아흐"는 영의 상태(완고함)를 뜻하며, "마음"은 "레브"와 혼동.
수정 제안: "그 영을 강퍅하게 하셨고".
신 28:65
개역개정: "네 마음이 불안하며"
문제: "루아흐"는 영의 불안을 뜻하며, "마음"은 "레브"로 번역해야.
수정 제안: "네 영이 불안하며".
여호수아
수 2:11
개역개정: "우리의 마음이 녹았고"
문제: "루아흐"는 용기/영의 상실을 뜻하며, "마음"은 "레브"와 혼동.
수정 제안: "우리의 영이 녹았고".
수 5:1
개역개정: "그들의 마음이 녹았고"
문제: "루아흐"는 영/용기의 상실을 뜻하며, "마음"은 부정확.
수정 제안: "그들의 영이 녹았고".
사무엘상
삼상 1:15
개역개정: "마음이 슬프고"
문제: "루아흐"는 영의 고통을 뜻하며, "마음"은 "레브"로 혼동.
수정 제안: "영이 슬프고".
사무엘하
삼하 17:10
개역개정: "그들의 마음이 녹으리로다"
문제: "루아흐"는 용기/영의 상실을 뜻하며, "마음"은 "레브"와 혼동.
수정 제안: "그들의 영이 녹으리로다".
삼하 22:16
개역개정: "여호와의 꾸지람과 그 영혼의 바람으로"
문제: "루아흐"는 하나님의 영/바람을 뜻하며, "영혼"은 부정확.
수정 제안: "여호와의 꾸지람과 그 영의 바람으로".
열왕기상
왕상 21:5
개역개정: "네 마음이 어찌하여"
문제: "루아흐"는 영의 상태(침울함)를 뜻하며, "마음"은 "레브"와 혼동.
수정 제안: "네 영이 어찌하여".
열왕기하
왕하 19:7
개역개정: "그 마음에 두려워하여"
문제: "루아흐"는 영의 상태(두려움)를 뜻하며, "마음"은 "레브"로 번역해야.
수정 제안: "그 영에 두려워하여".
역대상
대상 5:26
개역개정: "그들의 마음을 감동시키사"
문제: "루아흐"는 영의 감동을 뜻하며, "마음"은 "레브"와 혼동.
수정 제안: "그들의 영을 감동시키사".
욥기
욥 4:9
개역개정: "하나님의 영혼으로 말미암아"
문제: "루아흐"는 하나님의 영을 뜻하며, "영혼"은 혼동 유발.
수정 제안: "하나님의 영으로 말미암아".
욥 7:11
개역개정: "내 마음의 슬픔으로 말미암아"
문제: "루아흐"는 영의 고통을 뜻하며, "마음"은 "레브"로 번역해야.
수정 제안: "내 영의 슬픔으로 말미암아".
욥 10:12
개역개정: "내게 생명을 주시고 내 마음을 보존하셨나이다"
문제: "루아흐"는 생명력/영을 뜻하며, "마음"은 "레브"와 혼동.
수정 제안: "내게 생명을 주시고 내 영을 보존하셨나이다".
욥 12:10
개역개정: "모든 생물의 영혼과 인생의 호흡이"
문제: "루아흐"는 생명력/영을 뜻하며, "영혼"은 "네페쉬"와 혼동.
수정 제안: "모든 생물의 영과 인생의 호흡이".
욥 15:12
개역개정: "네 마음이 너를 끌어들이느냐"
문제: "루아흐"는 영의 충동을 뜻하며, "마음"은 "레브"로 번역해야.
수정 제안: "네 영이 너를 끌어들이느냐".
욥 33:4
개역개정: "하나님의 영혼이 나를 지으셨고"
문제: "루아흐"는 창조의 영을 뜻하며, "영혼"은 부정확.
수정 제안: "하나님의 영이 나를 지으셨고".
시편
시 11:5
개역개정: "그 마음이 악인을 미워하시느니라"
문제: "루아흐"는 영적 태도를 뜻하며, "마음"은 "레브"와 혼동.
수정 제안: "그 영이 악인을 미워하시느니라".
시 31:5
개역개정: "내 영혼을 주의 손에 부탁하나이다"
문제: "루아흐"는 생명력/영을 뜻하며, "영혼"은 "네페쉬"와 혼동.
수정 제안: "내 영을 주의 손에 부탁하나이다".
시 32:2
개역개정: "그 마음에 죄악이 없는 자는"
문제: "루아흐"는 영의 상태를 뜻하며, "마음"은 "레브"로 번역해야.
수정 제안: "그 영에 죄악이 없는 자는".
시 33:19
개역개정: "저희 영혼을 사망에서 건지시며"
문제: "루아흐"는 생명력/영을 뜻하며, "영혼"은 "네페쉬"와 혼동.
수정 제안: "저희 영을 사망에서 건지시며".
시 34:18
개역개정: "마음이 상한 자에게 가까이 하시고"
문제: "루아흐"는 영의 상함을 뜻하며, "마음"은 "레브"와 혼동.
수정 제안: "영이 상한 자에게 가까이 하시고".
시 77:3
개역개정: "내 영혼이 번민하며"
문제: "루아흐"는 영의 상태(불안)를 뜻하며, "영혼"은 부정확.
수정 제안: "내 영이 번민하며".
시 77:6
개역개정: "내 마음이 밤에 노래하며"
문제: "루아흐"는 영의 활동을 뜻하며, "마음"은 "레브"로 번역해야.
수정 제안: "내 영이 밤에 노래하며".
시 78:8
개역개정: "그들의 마음이 정함이 없으며"
문제: "루아흐"는 영의 상태(불충실)를 뜻하며, "마음"은 "레브"와 혼동.
수정 제안: "그들의 영이 정함이 없으며".
시 143:4
개역개정: "내 마음이 내 속에서 상하니이다"
문제: "루아흐"는 영의 낙심을 뜻하며, "마음"은 "레브"와 혼동.
수정 제안: "내 영이 내 속에서 상하니이다".
잠언
잠 15:13
개역개정: "마음이 슬프면 영도 상하느니라"
문제: 첫 번째 "루아흐"는 영의 상태(슬픔)를 뜻하며, "마음"은 "레브"로 번역해야.
수정 제안: "영이 슬프면 영도 상하느니라".
잠 16:2
개역개정: "사람의 마음을 감찰하사"
문제: "루아흐"는 영의 상태를 뜻하며, "마음"은 "레브"로 번역해야.
수정 제안: "사람의 영을 감찰하사".
잠 17:22
개역개정: "마음이 상하면 뼈가 마르느니라"
문제: "루아흐"는 영의 상함을 뜻하며, "마음"은 "레브"와 혼동.
수정 제안: "영이 상하면 뼈가 마르느니라".
전도서
전 7:8
개역개정: "마음이 참는 자가"
문제: "루아흐"는 영의 인내를 뜻하며, "마음"은 "레브"로 번역해야.
수정 제안: "영이 참는 자가".
전 7:9
개역개정: "네 마음을 성급히"
문제: "루아흐"는 영의 충동을 뜻하며, "마음"은 "레브"와 혼동.
수정 제안: "네 영을 성급히".
이사야
사 15:4
개역개정: "그 마음이 부르짖으며"
문제: "루아흐"는 영의 고통을 뜻하며, "마음"은 "레브"로 번역해야.
수정 제안: "그 영이 부르짖으며".
사 19:3
개역개정: "애굽 사람의 마음이 그 속에서 녹을 것이며"
문제: "루아흐"는 영/용기의 상실을 뜻하며, "마음"은 "레브"와 혼동.
수정 제안: "애굽 사람의 영이 그 속에서 녹을 것이며".
사 26:9
개역개정: "내 영혼이 주를 사모하나이다"
문제: "루아흐"는 영의 갈망을 뜻하며, "영혼"은 "네페쉬"와 혼동.
수정 제안: "내 영이 주를 사모하나이다".
사 38:16
개역개정: "이 모든 일로 영혼을 소성케 하시나이다"
문제: "루아흐"는 생명력/영의 회복을 뜻하며, "영혼"은 부정확.
수정 제안: "이 모든 일로 영을 소성케 하시나이다".
사 57:15
개역개정: "마음이 통회하는 자"
문제: "루아흐"는 영의 회개를 뜻하며, "마음"은 "레브"로 혼동.
수정 제안: "영이 통회하는 자".
사 61:10
개역개정: "내 마음이 여호와로 말미암아"
문제: "루아흐"는 영의 기쁨을 뜻하며, "마음"은 "레브"로 번역해야.
수정 제안: "내 영이 여호와로 말미암아".
사 65:14
개역개정: "마음의 근심으로 말미암아"
문제: "루아흐"는 영의 고통을 뜻하며, "마음"은 "레브"와 혼동.
수정 제안: "영의 근심으로 말미암아".
예레미야
렘 4:19
개역개정: "내 마음이 아프도다"
문제: "루아흐"는 영의 고통을 뜻하며, "마음"은 "레브"로 번역해야.
수정 제안: "내 영이 아프도다".
렘 51:1
개역개정: "그들의 마음을 격동시키리라"
문제: "루아흐"는 영의 충동을 뜻하며, "마음"은 "레브"와 혼동.
수정 제안: "그들의 영을 격동시키리라".
에스겔
겔 3:14
개역개정: "내 마음이 번민하여"
문제: "루아흐"는 영의 상태(불안)를 뜻하며, "마음"은 "레브"로 번역해야.
수정 제안: "내 영이 번민하여".
겔 6:9
개역개정: "그 마음이 그 우상과 함께"
문제: "루아흐"는 영의 상태를 뜻하며, "마음"은 "레브"와 혼동.
수정 제안: "그 영이 그 우상과 함께".
겔 11:19
개역개정: "한 마음을 주며"
문제: "루아흐"는 영의 통일성을 뜻하며, "마음"은 "레브"로 번역해야.
수정 제안: "한 영을 주며".
겔 13:3
개역개정: "마음을 따라 예언하니"
문제: "루아흐"는 영의 충동을 뜻하며, "마음"은 "레브"와 혼동.
수정 제안: "영을 따라 예언하니".
겔 18:31
개역개정: "새 마음과 새 영을"
문제: "루아흐"는 영을 뜻하며, "마음"은 "레브"로 번역해야.
수정 제안: "새 영과 새 영을" (문맥상 중복 수정 필요).
겔 21:7
개역개정: "모든 영혼이 녹을 것이며"
문제: "루아흐"는 영/용기의 상실을 뜻하며, "영혼"은 혼동 유발.
수정 제안: "모든 영이 녹을 것이며".
겔 36:26
개역개정: "새 마음을 주며"
문제: "루아흐"는 영의 갱신을 뜻하며, "마음"은 "레브"와 혼동.
수정 제안: "새 영을 주며".
요엘
욜 2:28
개역개정: "내 영혼을 만민에게 부어 주리니"
문제: "루아흐"는 하나님의 영(聖靈)을 뜻하며, "영혼"은 부정확.
수정 제안: "내 영을 만민에게 부어 주리니".
스가랴
슥 12:1
개역개정: "사람의 영혼을 지으신 이가"
문제: "루아흐"는 생명력/영을 뜻하며, "영혼"은 "네페쉬"와 혼동.
수정 제안: "사람의 영을 지으신 이가".
최종 통계
총 문제 구절: 59개.
59 구절 분류:
"영혼": 17개 (약 29%).
"마음": 41개 (약 69%).
기타: "기운" 등은 이번 목록에서 별도 발견되지 않음.
비율: 전체 371개 중 약 16%가 부정확한 번역.
Google Sites
Report abuse