토라 안에 기록된 토라
Torah in Five Books
Torah in Five Books
창세기 & 토라
bə-rê-šîṯ : 성경전체에서 가장 첫 번째 단어
벳 또는 베트 "ב"라는 글자는 종종 바이트 "בית"라는 단어와 연관되며, 이는 "집"을 의미합니다. 성경적 또는 종교적 맥락에서 벳 하셈 "בית ה'" 또는 벳 야훼 "בית יהוה"는 특별히 "여호와의 집"을 가리키며, 이는 성전이나 하나님께 헌신된 예배 장소를 의미할 수 있습니다.
레쉬 "ר"라는 글자는 히브리어에서 "R" 소리로 시작하는 단어들과 자주 연관됩니다. 예를 들어, "머리" 또는 "시작"을 의미하는 로쉬 "ראש"라는 단어가 있습니다. 성경적 맥락에서, 로쉬는 여러 중요한 표현에 사용됩니다. 그중 하나는 "머리 또는 해의 시작"을 의미하는 유대인 새해를 가리키는 로쉬 하샤나 "ראש השנה"입니다. 또 다른 예로, "시작" 또는 "처음"을 의미하는 레이쉬트 "ראשית"가 있으며, 이는 토라의 첫 번째 단어인 "브레쉬트" "בראשית"에서 사용됩니다. "브레쉬트"는 "태초에"를 의미합니다. 이러한 "ר" (레쉬)의 사용은 종종 우선성, 리더십, 시작을 나타내며, 메시아 예슈아(예수)를 상징적으로 암시합니다. 예슈아는 하나님는 독생자(주 하나님의 유일무이한 친자로써 양자된 모든 성도들의 으뜸) 이시며 구원자로서 중요한 역할을 담당하고 있습니다.
히브리어에서 "א" (알레프)라는 글자는 풍부한 상징성을 지니며, "A" 소리로 시작하는 단어들과 자주 연관됩니다. 예를 들어, "אדם" (아담)은 "인간" 또는 "사람"을 의미하고, "אמת" (에메트)은 "진리"를 의미합니다. 히브리어 단어 "אלף" (알레프) 자체는 "소" 또는 "지도자"를 의미하며, 이는 힘과 리더십을 상징합니다.
성경적 맥락에서 알레프는 하나님을 상징하는 글자로 여겨집니다. "אלוהים" (엘로힘)과 "אדוני" (아도나이) 같은 하나님의 이름에서 첫 번째 글자로 사용되며, 하나님의 통일성과 일체를 나타냅니다. 히브리 알파벳의 첫 글자인 알레프는 하나님의 통일성과 일체를 상징합니다.
흥미롭게도, 토라안에 기록된 내용의 가장 처음은 알레프가 아닌 두 번째 글자인 "ב" (벳)으로 시작하며, 이는 "בראשית" (브레쉬트)에서 볼 수 있는 "태초에"를 의미합니다. 이러한 선택은 알레프가 상징하는 하나님의 본질이 창조의 시작을 초월하며, 하나님의 이해할 수 없고 무한한 본성을 강조한다고 해석됩니다.
히브리어에서 "ש" (신)라는 글자는 중요한 의미를 지니며, "Sh" 소리로 시작하는 단어들과 자주 연관됩니다. 예를 들어, "שלום" (샬롬)은 "평화"를 의미하고, "שמים" (샤마임)은 "하늘"을 의미합니다. 히브리어 단어 "שן" (신)은 "이(앞니)"를 의미하며, 날카로움과 통찰력을 상징합니다.
성경적 맥락에서, 신은 하나님을 나타내는 중요한 글자입니다. "שדי" (샤다이)는 "전능하신"을 의미하는 하나님의 이름 중 하나로, 신의 중요성을 나타냅니다. 신의 형태는 위로 향한 세 개의 획을 닮아 있으며, 이는 메노라의 불꽃이나 아브라함, 이삭, 야곱의 세 족장을 나타냅니다. 또한, 신은 유대교의 중심 신앙 선언인 쉐마와 관련이 깊으며, "שמע ישראל" (쉐마 이스라엘)에서 두드러지게 나타납니다. 이는 "이스라엘아 들으라"는 의미입니다.
따라서 신은 신성한 보호, 평화, 그리고 하나님의 이름과 존재와의 연결을 상징하며, 성스러운 하나님과 그의 성스러운 백성 간의 관계를 아름답게 상징합니다.
히브리어에서 "י" (요드)라는 글자는 알파벳에서 가장 작은 글자이지만 깊은 의미를 지니고 있습니다. "Y" 소리로 시작하는 단어들과 자주 연관되며, 예를 들어 "יד" (야드)은 "손"을 의미하고, "יודע" (요디아)는 "알다"를 의미합니다. 히브리어 단어 "יוד" (요드) 자체도 "손"을 의미하며, 이는 행동과 힘을 상징합니다.
성경적 맥락에서, 요드는 하나님의 손과 그분의 세계에서의 작업을 상징하는 글자로 자주 나타납니다. 요드는 하나님의 가장 신성한 이름인 "יהוה" (YHWH)에서 나타나며, 이는 하나님의 존재와 창조에 대한 관여를 강조합니다. 또한, 요드는 주님과 성령을 대표할 수 있으며, 그 영적 중요성을 부각시킵니다.
요드는 또한 "ישראל" (이스라엘), 즉 이스라엘의 히브리어 이름과 "ישוע" (예슈아), 즉 예수의 히브리어 이름에서 첫 번째 글자입니다. 이는 유대교와 기독교에서 주요 인물들과 개념들과 연결됩니다. 요드의 형태는 단순하고 작지만, 겸손함과 작은 것들이 큰 힘과 중요성을 지닐 수 있다는 아이디어를 상징합니다. 이 글자는 하나님의 행동이 때로는 미세하고 보이지 않을지라도 강력하고 널리 퍼져 있음을 나타냅니다. 또한, 요드는 하나님과 그의 백성 간의 친밀한 관계를 상징하며, 창조주와 그의 창조물 간의 연결을 강조합니다.
히브리어에서 "ת" (타브)라는 글자는 알파벳의 마지막 글자로서 깊은 상징적 의미를 지니고 있습니다. "T" 소리로 시작하는 단어들과 자주 연관되며, 예를 들어 "תורה" (토라)는 "교훈" 또는 "법"을 의미하고, "תאוה" (타아바)는 "욕망"을 의미합니다. 히브리어 단어 "תו" (타브) 자체는 "표시" 또는 "징표"를 의미하며, 이는 언약이나 계약을 상징합니다.
성경적 맥락에서 타브는 진리와 완전성을 상징하는 글자로 자주 보입니다. 타브는 히브리 알파벳의 최종성과 완전함을 나타냅니다. 고대 히브리 문자에서 타브는 십자형으로 쓰였으며, 이는 언약이나 보호의 징표로 해석되기도 합니다. 타브는 에스겔 9:4에서 하나님께서 예루살렘에서 자행된 악행을 슬퍼하는 이들의 이마에 표시를 하도록 명령하는 구절에서 사용되며, 이는 보호와 신의 신실한 자에 대한 인정을 의미합니다.
기독교적 해석에서 타브는 십자가를 예고하는 것으로 보이며, 예수 그리스도의 희생적 죽음과 연결됩니다. 이 연결은 하나님의 계획에서의 완성과 성취의 개념을 강조합니다. 타브는 궁극적인 진리와 하나님의 약속의 성취를 상징하며, 유대교와 기독교 전통에서 메시아와 종말론적 희망과 자주 연관됩니다.
따라서 타브는 언약, 보호, 그리고 신성한 목적의 완성을 주제로 하여, 주님의 인도와 그의 백성의 궁극적인 운명을 상징하는 글자로서의 의미를 지니고 있습니다.
🔖 창세기에는 "토라"가 1회 기록되어있다.
1️⃣ 창세기 26:5
이는 아브라함이 내 말을 순종하고 내 명령과 내 계명과 내 율례와 나의 토라를 지켰음이니라 하시니라
עֵ֕קֶב אֲשֶׁר־שָׁמַ֥ע אַבְרָהָ֖ם בְּקֹלִ֑י וַיִּשְׁמֹר֙ מִשְׁמַרְתִּ֔י מִצְוֹתַ֖י חֻקֹּותַ֥י וְתֹורֹתָֽי׃
🔖창세기 26:5 에서는
아직 죄와 사망의 법이 주어지지 않았다. 다시말해서 죄에 대한 심판과 형벌이 공표되지 않았다. 더우기, 토라의 축복이(생명의 성령의 법이) 이삭에게 값없이(이삭의 어떤 노력에 댓가가 아닌 은혜로) 언약으로 주어졌다.
더군다나, 오직 한번 기록된 토라를 갈라디아서에서 미리정하신 언약이라고 정의하고 있다. 갈라디아서는 창세기 26:5에서 분명하게 기록하고 있는 명령, 계명, 율례 그리고 토라(법도)를 430년 후에 생긴 율법이 아니라고 한다. 이 것을 온전히 깨달아 알지 못한다면, 토라가 무엇인지 정확히 알수가 없다. 그렇다면, 명령, 계명, 율례, 법도(토라) 전체는 언약이다. 그리고 430년 후에 생긴 율법은 모세오경에서 특정 부분에 국한 된다는 것이 확증된다.
결과적으로, 연약하고 흠이있어 없어질 것들은, 짐승의 피로 죄사함, 인간 제사장제도, 그리고 건물로된 성전, 정죄와 처벌로 특정된다. 구약성경에서 표현되는 모에드, 영원한 규례, 영원한 율례, 자손 대대로 이어질 것들 그리고 또 이와 같은 것들은 모두다 영원한 언약이다. 이 사실을 성도들이 깨달아 알게되는 것을 방해하는 영이 바로 바벨론의 영이요, 사탄의 영이다.
📖 갈라디아서 3:17
τοῦτο δὲ λέγω· διαθήκην προκεκυρωμένην ὑπὸ τοῦ Θεοῦ ὁ μετὰ τετρακόσια καὶ τριάκοντα ἔτη γεγονὼς νόμος οὐκ ἀκυροῖ, εἰς τὸ καταργῆσαι τὴν ἐπαγγελίαν.
내가 이것을 말하노니 하나님의 미리 정하신 언약을 사백삼십 년 후에 생긴 율법이 없이 하지 못하여 그 약속을 헛되게 하지 못하리라.
출애굽기 & 토라
šə-mō-wṯ : 출애굽기의 두 번째 단어
히브리어에서 "ש" (신)라는 글자는 중요한 의미를 지니며, "Sh" 소리로 시작하는 단어들과 자주 연관됩니다. 예를 들어, "שלום" (샬롬)은 "평화"를 의미하고, "שמים" (샤마임)은 "하늘"을 의미합니다. 히브리어 단어 "שן" (신)은 "이(앞니)"를 의미하며, 날카로움과 통찰력을 상징합니다.
성경적 맥락에서, 신은 하나님을 나타내는 중요한 글자입니다. "שדי" (샤다이)는 "전능하신"을 의미하는 하나님의 이름 중 하나로, 신의 중요성을 나타냅니다. 신의 형태는 위로 향한 세 개의 획을 닮아 있으며, 이는 메노라의 불꽃이나 아브라함, 이삭, 야곱의 세 족장을 나타냅니다. 또한, 신은 유대교의 중심 신앙 선언인 쉐마와 관련이 깊으며, "שמע ישראל" (쉐마 이스라엘)에서 두드러지게 나타납니다. 이는 "이스라엘아 들으라"는 의미입니다.
따라서 신은 신성한 보호, 평화, 그리고 하나님의 이름과 존재와의 연결을 상징하며, 성스러운 하나님과 그의 성스러운 백성 간의 관계를 아름답게 상징합니다.
히브리어의 문자 "מ" (멤)은 풍부한 상징적 의미를 지니고 있으며, "מים" (마임, 물)과 "מלכות" (말쿠트, 왕국)과 같은 "M" 소리로 시작하는 단어들과 관련이 있습니다. 히브리어 단어 "מם" (멤)은 그 자체로 "물"을 의미하며, 물은 육체적 및 영적 삶의 근본 요소로서, 정화, 지혜, 그리고 생명의 흐름을 상징합니다.
성경적 맥락에서, 멤은 종종 토라와 신적 지혜를 나타내는 물의 개념과 연결됩니다. 물과 지혜는 모두 영적 영양과 성장을 위해 필수적이기 때문입니다. 멤의 개방형 형태 (מ)는 단어의 처음이나 중간에 사용되며, 폐쇄형 형태 (ם)는 단어의 끝에 나타나며, 지혜와 지식의 드러난 면과 감춰진 면을 상징합니다. 이 이중 형태는 신성의 드러난 차원과 숨겨진 차원을 나타낼 수 있습니다.
멤은 또한 중요한 영적 함의를 지니고 있으며, 생명을 주고 유지시키는 하나님의 "생수"를 상징합니다. 이는 이사야 55:1에서 "너희 목마른 자들아 물로 나아오라"라는 구절에서 볼 수 있듯이, 신적 지혜와 축복의 접근성과 풍요로움을 강조합니다. 신약에서 물은 성령과 연관되며, 요한복음 7:38-39에서 예수님이 "나를 믿는 자는 그 배에서 생수의 강이 흘러나리라"라고 말씀하신 것에서 성령을 가리키고 있습니다.
따라서, 멤은 영양, 생명, 그리고 신적 지혜와 성령의 흐름을 상징합니다. 이는 하나님과 그분의 백성 사이의 연결을 강조하며, 영적 양식과 인도를 제공합니다.
히브리어의 문자 "ו" (바브) 또는 (와우) 는 알파벳의 여섯 번째 문자로, 중요한 상징적 의미를 지니고 있습니다. 이 문자는 초기에 "W" 소리로 읽혔습니다. 현대에는 "V" 소리로 시작하는 단어들과 관련이 있으며, 예를 들어 "ואו" (바브)는 "갈고리"나 "못"을 의미할 수 있으며, 접속사로서 "그리고"를 의미하기도 합니다. 바브의 형태는 갈고리나 못을 닮아 연결과 결속을 상징합니다.
성경적 맥락에서 바브는 종종 연결, 연합, 그리고 개념들을 하나로 묶는 행위를 나타냅니다. 예를 들어, 이 문자는 히브리어에서 접두사로 자주 사용되어 "그리고"를 의미하며, 단어와 아이디어를 연결하는 언어적 도구로 기능합니다. 이러한 기능은 다양한 요소들을 하나의 통합된 전체로 묶는 신성한 힘을 상징합니다. 바브는 또한 하나님의 거룩한 이름 "יהוה" (야훼)에서 세 번째 문자로 나타나며, 우주를 연결하고 유지하는 역할을 강조합니다. 바브의 숫자적 값은 6으로, 이는 전통적으로 창조의 6일을 나타내며, 창조된 세계의 완전성과 그 안에 있는 하나님의 개입을 상징합니다.
신약성경으로 완성된 상형문자의 해석에서 바브는 예수 그리스도의 십자가 처형 시 사용된 못을 나타내며 희생과 구원의 주제와 연결됩니다. 또한, 에스겔서 9장 4절에서 하나님은 예루살렘에서 저질러진 가증한 행위로 인해 슬퍼하는 자들의 이마에 표식을 하도록 명령하십니다. 이 표식은 종종 타브(Tav)와 바브(Vav) 문자와 연관되며, 이는 신적 보호와 신실한 자들의 봉인을 상징합니다. 타브는 십자가와 닮았고, 바브는 못을 나타내며, 둘 다 십자가 복음의 핵심 상징입니다. 이 구절은 하나님께서 신실한 자들에게 두시는 보호의 표식을 반영하며, 그들과의 연결과 구원의 은혜를 상징합니다.
히브리어에서 "ת" (타브)라는 글자는 알파벳의 마지막 글자로서 깊은 상징적 의미를 지니고 있습니다. "T" 소리로 시작하는 단어들과 자주 연관되며, 예를 들어 "תורה" (토라)는 "교훈" 또는 "법"을 의미하고, "תאוה" (타아바)는 "욕망"을 의미합니다. 히브리어 단어 "תו" (타브) 자체는 "표시" 또는 "징표"를 의미하며, 이는 언약이나 계약을 상징합니다.
성경적 맥락에서 타브는 진리와 완전성을 상징하는 글자로 자주 보입니다. 타브는 히브리 알파벳의 최종성과 완전함을 나타냅니다. 고대 히브리 문자에서 타브는 십자형으로 쓰였으며, 이는 언약이나 보호의 징표로 해석되기도 합니다. 타브는 에스겔 9:4에서 하나님께서 예루살렘에서 자행된 악행을 슬퍼하는 이들의 이마에 표시를 하도록 명령하는 구절에서 사용되며, 이는 보호와 신의 신실한 자에 대한 인정을 의미합니다.
기독교적 해석에서 타브는 십자가를 예고하는 것으로 보이며, 예수 그리스도의 희생적 죽음과 연결됩니다. 이 연결은 하나님의 계획에서의 완성과 성취의 개념을 강조합니다. 타브는 궁극적인 진리와 하나님의 약속의 성취를 상징하며, 유대교와 기독교 전통에서 메시아와 종말론적 희망과 자주 연관됩니다.
따라서 타브는 언약, 보호, 그리고 신성한 목적의 완성을 주제로 하여, 주님의 인도와 그의 백성의 궁극적인 운명을 상징하는 글자로서의 의미를 지니고 있습니다.
🔖 출애굽기에는 "토라"가 7 회 기록되어있다.
2️⃣ 출애굽기 12:49
תֹּורָ֣ה אַחַ֔ת יִהְיֶ֖ה לָֽאֶזְרָ֑ח וְלַגֵּ֖ר הַגָּ֥ר בְּתֹוכְכֶֽם׃
📘 본토인에게나 너희 중에 우거한 이방인에게나 이 토라(법)가 동일하니라 하셨으므로
📖 누가복음 22:8
καὶ ἀπέστειλεν Πέτρον καὶ Ἰωάνην εἰπών Πορευθέντες ἑτοιμάσατε ἡμῖν τὸ πάσχα, ἵνα φάγωμεν.
예수께서 베드로와 요한을 보내시며 가라사대 가서 우리를 위하여 유월절을 예비하여 우리로 먹게 하라
📖 누가복음 22:15~16
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς Ἐπιθυμίᾳ ἐπεθύμησα τοῦτο τὸ πάσχα φαγεῖν μεθ’ ὑμῶν πρὸ τοῦ με παθεῖν· λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι οὐκέτι οὐ μὴ φάγω αὐτὸ ἕως ὅτου πληρωθῇ ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Θεοῦ.
15 이르시되 내가 고난을 받기 전에 너희와 함께 이 유월절 먹기를 원하고 원하였노라
16 내가 너희에게 이르노니 이 유월절이 하나님의 나라에서 이루기까지 다시 먹지 아니하리라 하시고
📖 고린도전서 5:8
ἐκκαθάρατε τὴν παλαιὰν ζύμην, ἵνα ἦτε νέον φύραμα, καθώς ἐστε ἄζυμοι. καὶ γὰρ τὸ πάσχα ἡμῶν ἐτύθη Χριστός. ὥστε ἑορτάζωμεν, μὴ ἐν ζύμῃ παλαιᾷ μηδὲ ἐν ζύμῃ κακίας καὶ πονηρίας, ἀλλ’ ἐν ἀζύμοις εἰλικρινίας καὶ ἀληθείας.
이러므로 우리가 명절을 지키되 묵은 누룩도 말고 괴악하고 악독한 누룩도 말고 오직 순전함과 진실함의 누룩 없는 떡으로 하자
📖 히브리서 11:28
Πίστει πεποίηκεν τὸ πάσχα καὶ τὴν πρόσχυσιν τοῦ αἵματος, ἵνα μὴ ὁ ὀλοθρεύων τὰ πρωτότοκα θίγῃ αὐτῶν.
믿음으로 유월절과 피 뿌리는 예를 정하였으니 이는 장자를 멸하는 자로 저희를 건드리지 않게 하려 한 것이며
🔖 히브리서 11장은 믿음 장 이다. 예수 그리스도 안에서 유월절을 지키는 것은 믿음이다. 하나님께서는 출애굽 당시와 그 이후에도 여러번에 걸쳐서 대대로 이것을 행하며 자손들에게 잘 가르치라는 인스트럭션을 주셨다. 더군다나, 할례받지않은 이방인들은 유월절 양을 먹을 수 없도록 정하셨다. 유월절을 올바로 지키지 않는 것은 "불법"이다. 신약성경의 한국어 번역에 "불법"은 코에네 헬라어 신약에 "아노미아"이다.
율법주의라는 말이, 예수의 대속하심으로 값없이 구원받음을 부정하는 사상에 적용된다면 합당한 적용이라고 할수있다. 그러나, 영원한 언약의 규례를 성수하는 성도들에게 적용하는 것은 엄청난 모순이다. 이러한 모순을 두고 현대인의 표현을 빌리자면, "국뽕" 때문에 자국을 높이려는 의도에서 생겨난 이방인들의 부산물이라고 할수있다. (갈라디아서 4장 해석 참조)
"모에드"와 "샤밭톤" 그리고 이와같은 단어들은 히브리어로 기록된 구약성경에서 매우 중요한 역활을 하고있다. 그럼에도 불구하고, 한국어 번역에서는 "모에드"와 "샤밭톤"의 중요성이 완전히 말살되어있다. 이러한 결과물은 아마도, 기독교라는 전무후무한 교권을 쟁취하려는 의도에서 발단이 되었을 것이다. 이방인은 유월절 양을 먹을수없다. 할례를 받아야만 먹을 수있다. 이러한 토라의 명령을 이방인 입장에서 바라보고 해석하는 것은 비복음적이다. (마태복음 15:24) 예수께서 대답하여 가라사대 나는 이스라엘 집의 잃어버린 양 외에는 다른 데로 보내심을 받지 아니하였노라 하신대
할례받지않은 이방인들의 언어, 즉, 헬라어로 신약성경이 주어졌다. 그러나, 하나님께서 히브리어성경을 외국어 해석을 통해서 변질시키라는 뜻으로 신약성경을 헬라어로 주신것이 아니다. 위에서 언급한 마태복음 15장의 내용에서 헬라어 "개"와 히브리어 성경의 이름 "갈렙"의 연관성은 반드시 알아야하는 필수 성경 지식이다. 여호수아와 비교할때 갈렙은 이방인 조상이 있었음에도 불구하고 유다지파를 대표하는 위치에 있었다. 다시 말해서 갈렙의 출신성분과는 관계없이 할례받은 유대인, 즉, 하나님 백성 이스라엘이 되었다는 사실을 명심하여한다. (로마서 3:1)
(마태복음 15) 25 여자가 와서 예수께 절하며 가로되 주여 저를 도우소서 26 대답하여 가라사대 자녀의 떡을 취하여 개들에게 던짐이 마땅치 아니하니라 27 여자가 가로되 주여 옳소이다마는 개들도 제 주인의 상에서 떨어지는 부스러기를 먹나이다 하니
3️⃣ Exodus 13:9
וְהָיָה֩ לְךָ֨ לְאֹ֜ות עַל־יָדְךָ֗ וּלְזִכָּרֹון֙ בֵּ֣ין עֵינֶ֔יךָ לְמַ֗עַן תִּהְיֶ֛ה תֹּורַ֥ת יְהוָ֖ה בְּפִ֑יךָ כִּ֚י בְּיָ֣ד חֲזָקָ֔ה הֹוצִֽאֲךָ֥ יְהֹוָ֖ה מִמִּצְרָֽיִם׃
📘 It shall be a sign for you on your hand and a reminder on your forehead that the Torah of the LORD is to be on your lips. For with a mighty hand the LORD brought you out of Egypt.
📖 Acts 5:28
λέγων Παραγγελίᾳ παρηγγείλαμεν ὑμῖν μὴ διδάσκειν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τούτῳ, καὶ ἰδοὺ πεπληρώκατε τὴν Ἱερουσαλὴμ τῆς διδαχῆς ὑμῶν, καὶ βούλεσθε ἐπαγαγεῖν ἐφ’ ἡμᾶς τὸ αἷμα τοῦ ἀνθρώπου τούτου.
“We gave you strict orders not to teach in this name,” he said. “Yet you have filled Jerusalem with your teaching and are determined to make us responsible for this man’s blood.”
📖 Ephesians 4:21
εἴ γε αὐτὸν ἠκούσατε καὶ ἐν αὐτῷ ἐδιδάχθητε, καθώς ἐστιν ἀλήθεια ἐν τῷ Ἰησοῦ,
Surely you heard of Him and were taught in Him—in keeping with the truth that is in Jesus—
4️⃣ Exodus 16:4
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה הִנְנִ֨י מַמְטִ֥יר לָכֶ֛ם לֶ֖חֶם מִן־הַשָּׁמָ֑יִם וְיָצָ֨א הָעָ֤ם וְלָֽקְטוּ֙ דְּבַר־יֹ֣ום בְּיֹומֹ֔ו לְמַ֧עַן אֲנַסֶּ֛נּוּ הֲיֵלֵ֥ךְ בְּתֹורָתִ֖י אִם־לֹֽא׃
📘 Then the LORD said to Moses, “Behold, I will rain down bread from heaven for you. Each day the people are to go out and gather enough for that day. In this way I will test whether or not they will follow in My Torah.
📖 Matthew 4:23
Καὶ περιῆγεν ἐν ὅλῃ τῇ Γαλιλαίᾳ, διδάσκων ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν καὶ κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας καὶ θεραπεύων πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν ἐν τῷ λαῷ.
Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.
📖 Matthew 5:2
καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ ἐδίδασκεν αὐτοὺς λέγων
and He began to teach them, saying:
📖 Matthew 5:19
ὃς ἐὰν οὖν λύσῃ μίαν τῶν ἐντολῶν τούτων τῶν ἐλαχίστων καὶ διδάξῃ οὕτως τοὺς ἀνθρώπους, ἐλάχιστος κληθήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν· ὃς δ’ ἂν ποιήσῃ καὶ διδάξῃ, οὗτος μέγας κληθήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν.
So then, whoever breaks one of the least of these commandments and teaches others to do likewise will be called least in the kingdom of heaven; but whoever practices and teaches them will be called great in the kingdom of heaven.
5️⃣ Exodus 16:28
וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֑ה עַד־אָ֙נָה֙ מֵֽאַנְתֶּ֔ם לִשְׁמֹ֥ר מִצְוֹתַ֖י וְתֹורֹתָֽי׃
📘 Then the LORD said to Moses, “How long will you refuse to keep My commandment and My Torah?
6️⃣ Exodus 18:16
כִּֽי־יִהְיֶ֨ה לָהֶ֤ם דָּבָר֙ בָּ֣א אֵלַ֔י וְשָׁ֣פַטְתִּ֔י בֵּ֥ין אִ֖ישׁ וּבֵ֣ין רֵעֵ֑הוּ וְהֹודַעְתִּ֛י אֶת־חֻקֵּ֥י הָאֱלֹהִ֖ים וְאֶת־תֹּורֹתָֽיו׃
📘 “Whenever they have a dispute, it is brought to me to judge between one man and another, and I make known to them the statutes of God and Torah of Him.”
7️⃣ Exodus 18:20
וְהִזְהַרְתָּ֣ה אֶתְהֶ֔ם אֶת־הַחֻקִּ֖ים וְאֶת־הַתֹּורֹ֑ת וְהֹודַעְתָּ֣ לָהֶ֗ם אֶת־הַדֶּ֙רֶךְ֙ יֵ֣לְכוּ בָ֔הּ וְאֶת־הַֽמַּעֲשֶׂ֖ה אֲשֶׁ֥ר יַעֲשֽׂוּן׃
📘 Teach them the statutes and the Torah, and show them the way to live and the work they must do.
8️⃣ Exodus 24:12
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה עֲלֵ֥ה אֵלַ֛י הָהָ֖רָה וֶהְיֵה־שָׁ֑ם וְאֶתְּנָ֨ה לְךָ֜ אֶת־לֻחֹ֣ת הָאֶ֗בֶן וְהַתֹּורָה֙ וְהַמִּצְוָ֔ה אֲשֶׁ֥ר כָּתַ֖בְתִּי לְהֹורֹתָֽם׃
📘 Then the LORD said to Moses, “Come up to Me on the mountain and stay here, so that I may give you the tablets of stone, and the Torah and commandments I have written to direct of them.”
Leviticus & Torah
vay-yiq-rā
The letter "ו" (Vav) in Hebrew is the sixth letter of the alphabet and carries important symbolic meanings. It is associated with words that begin with the "V" sound, such as "ואו" (Vav), which can mean "hook" or "peg," and "ואו" (Vav) as a conjunction meaning "and." The shape of Vav resembles a hook or nail, symbolizing connection and attachment.
In a biblical and religious context, Vav often signifies connection, union, and the act of linking concepts together. For example, the letter is frequently used as a prefix in Hebrew to mean "and," thus serving as a linguistic tool for connecting words and ideas. This function symbolizes the unifying power of the divine, bringing together disparate elements into a cohesive whole. Vav also appears in the Tetragrammaton, "יהוה" (YHWH), the sacred name of God, where it is the third letter, emphasizing its role in connecting and sustaining the universe. The numerical value of Vav is six, which traditionally represents the six days of creation, symbolizing the completeness of the created world and God's involvement in it.
In Christian symbolism, Vav is also seen as representing the nails used in the crucifixion of Jesus Christ, highlighting its connection to themes of sacrifice and redemption. Additionally, in the book of Ezekiel (not Jeremiah), chapter 9, verse 4, God instructs a mark to be placed on the foreheads of those who grieve over the abominations committed in Jerusalem. This mark, often associated with the letters Tav and Vav, symbolizes divine protection and the sealing of the faithful, with Tav resembling a cross and Vav representing a nail, both of which are significant symbols in Christianity. This passage reflects the protective sign that God places on the faithful, symbolizing their connection to Him and His saving grace.
The letter "י" (Yod) in Hebrew is the smallest letter in the alphabet but carries profound significance. It is associated with words that start with the "Y" sound, such as "יד" (Yad), meaning "hand," and "יודע" (Yodea), meaning "knowing." The Hebrew word "יוד" (Yod) itself can mean "hand," symbolizing action and power. In a biblical or religious context, Yod is often seen as a symbol of God's hand and His work in the world. It appears in the Tetragrammaton, "יהוה" (YHWH), the most sacred name of God, emphasizing God's presence and involvement in creation. Additionally, Yod can represent the Lord and the Holy Spirit, highlighting its spiritual significance.
Yod is also the first letter in "ישראל" (Yisrael), the Hebrew name for Israel, and "ישוע" (Yeshua), the Hebrew name for Jesus, linking it to key figures and concepts in Judaism and Christianity. The form of Yod, which is simple and small, signifies humility and the idea that even the smallest things can hold great power and significance. This letter symbolizes the idea that God's actions, though sometimes subtle and unseen, are powerful and pervasive. Yod also represents the intimate relationship between God and His people, underscoring the connection between the Creator and His creation.
The letter "ק" (Qof or Kuf) in Hebrew is the nineteenth letter of the alphabet and holds various symbolic meanings. It is associated with words that begin with the "Q" or "K" sound, such as "קדוש" (Kadosh), meaning "holy," and "קול" (Kol), meaning "voice." The Hebrew word "קוף" (Qof) itself can mean "monkey" or "eye of a needle," symbolizing things that are often small or hidden but hold significant importance.
In a biblical and religious context, Qof often symbolizes holiness and the pursuit of spiritual elevation. The shape of Qof, with a long descending stroke, is said to represent the idea of holiness descending into the physical world, or alternatively, the idea of humility and reaching out towards the divine from a lowly state. The letter is associated with the concept of "qedushah" (קדושה), or holiness, and often appears in contexts related to sanctity and ritual purity.
The letter Qof is also notable in Jewish mysticism and Kabbalah, where it is often linked to the idea of separating the sacred from the mundane. It symbolizes the quest for holiness and the struggle to elevate one's soul above the material world. The numerical value of Qof is 100, which can represent completeness or fullness in certain mystical interpretations.
Qof's association with holiness and sanctification is particularly evident in its frequent appearance in words related to the sacred. For instance, the phrase "קול גדול" (Kol Gadol), meaning "great voice," refers to the powerful and awe-inspiring voice of God, as heard in biblical events such as the giving of the Ten Commandments at Mount Sinai.
Thus, Qof encapsulates themes of holiness, elevation, and the interplay between the sacred and the mundane. It encourages a focus on spiritual growth and the pursuit of a holy life, representing a bridge between the divine and the earthly.
The letter "ר" (Resh) in Hebrew is often associated with words that begin with the "R" sound, such as "ראש" (Rosh), which means "head" or "beginning." In a biblical or religious context, "ראש" is used in several key expressions, including "ראש השנה" (Rosh HaShanah), referring to the Jewish New Year, meaning "head of the year," and "ראשית" (Reishit), meaning "beginning" or "first," as in the phrase "בראשית" (B'reishit), which is the opening word of the Torah and means "In the beginning." These uses of "ר" (Resh) often denote concepts of primacy, leadership, and initiation, symbolically hinting at the Messiah Yeshua (Jesus), the firstborn and savior, who holds a primary and foundational role in the divine plan.
The letter "א" (Aleph) in Hebrew carries a rich symbolism and is often associated with words beginning with the "A" sound, such as "אדם" (Adam), meaning "man" or "human," and "אמת" (Emet), meaning "truth." The Hebrew word "אלף" (Aleph) itself means "ox" or "leader," symbolizing strength and leadership. In a biblical or religious context, Aleph is seen as a symbol of God, being the first letter of "אלוהים" (Elohim), a name for God, and "אדוני" (Adonai), another term used for the Lord. The letter Aleph, the first in the Hebrew alphabet, represents the oneness and unity of God. Notably, the Torah does not begin with Aleph but with the second letter, "ב" (Bet), as seen in the word "בראשית" (B'reishit), meaning "In the beginning." This choice is often interpreted to signify that God's essence, symbolized by Aleph, transcends the beginning of creation, highlighting His incomprehensible and infinite nature.
Torah appears 16 times in Leviticus.
9️⃣ Leviticus 6:9
צַ֤ו אֶֽת־אַהֲרֹן֙ וְאֶת־בָּנָ֣יו לֵאמֹ֔ר זֹ֥את תֹּורַ֖ת הָעֹלָ֑ה הִ֣וא הָעֹלָ֡ה עַל֩ מֹוקְדָ֨ה עַל־הַמִּזְבֵּ֤חַ כָּל־הַלַּ֙יְלָה֙ עַד־הַבֹּ֔קֶר וְאֵ֥שׁ הַמִּזְבֵּ֖חַ תּ֥וּקַד בֹּֽו׃
📘 “Command Aaron and his sons that this is Torah of the burnt offering: The burnt offering is to remain on the hearth of the altar all night, until morning, and the fire must be kept burning on the altar.
🔟 Leviticus 6:14
וְזֹ֥את תֹּורַ֖ת הַמִּנְחָ֑ה הַקְרֵ֨ב אֹתָ֤הּ בְּנֵֽי־אַהֲרֹן֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה אֶל־פְּנֵ֖י הַמִּזְבֵּֽחַ׃
📘 Now this is Torah of the grain offering: Aaron’s sons shall present it before the LORD in front of the altar.
1️⃣1️⃣ Leviticus 6:25
דַּבֵּ֤ר אֶֽל־אַהֲרֹן֙ וְאֶל־בָּנָ֣יו לֵאמֹ֔ר זֹ֥את תֹּורַ֖ת הַֽחַטָּ֑את בִּמְקֹ֡ום אֲשֶׁר֩ תִּשָּׁחֵ֨ט הָעֹלָ֜ה תִּשָּׁחֵ֤ט הַֽחַטָּאת֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים הִֽוא׃
📘 “Tell Aaron and his sons that this is Torah of the sin offering: In the place where the burnt offering is slaughtered, the sin offering shall be slaughtered before the LORD; it is most holy.
1️⃣2️⃣ Leviticus 7:1
וְזֹ֥את תֹּורַ֖ת הָאָשָׁ֑ם קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים הֽוּא׃
📘 “And this is Torah of the guilt offering, holy of Holinesses he:
1️⃣3️⃣ Leviticus 7:7
כַּֽחַטָּאת֙ כָּֽאָשָׁ֔ם תֹּורָ֥ה אַחַ֖ת לָהֶ֑ם הַכֹּהֵ֛ן אֲשֶׁ֥ר יְכַפֶּר־בֹּ֖ו לֹ֥ו יִהְיֶֽה׃
📘 The guilt offering is like the sin offering; the same Torah applies to both. It belongs to the priest who makes atonement with it.
1️⃣4️⃣ Leviticus 7:11
וְזֹ֥את תֹּורַ֖ת זֶ֣בַח הַשְּׁלָמִ֑ים אֲשֶׁ֥ר יַקְרִ֖יב לַיהוָֽה׃
📘 And this is Torah of the peace offering that one may present to the LORD:
1️⃣5️⃣ Leviticus 7:37
זֹ֣את הַתֹּורָ֗ה לָֽעֹלָה֙ לַמִּנְחָ֔ה וְלַֽחַטָּ֖את וְלָאָשָׁ֑ם וְלַ֨מִּלּוּאִ֔ים וּלְזֶ֖בַח הַשְּׁלָמִֽים׃
📘 This the Torah of the burnt offering, the grain offering, the sin offering, the guilt offering, the ordination offering, and the peace offering,
1️⃣6️⃣ Leviticus 11:46
זֹ֣את תֹּורַ֤ת הַבְּהֵמָה֙ וְהָעֹ֔וף וְכֹל֙ נֶ֣פֶשׁ הַֽחַיָּ֔ה הָרֹמֶ֖שֶׂת בַּמָּ֑יִם וּלְכָל־נֶ֖פֶשׁ הַשֹּׁרֶ֥צֶת עַל־הָאָֽרֶץ׃
📘 This Torah of animals, birds, all living creatures that move in the water, and all creatures that crawl along the ground.
📖 Romans 14:3
ὁ ἐσθίων τὸν μὴ ἐσθίοντα μὴ ἐξουθενείτω, ὁ δὲ μὴ ἐσθίων τὸν ἐσθίοντα μὴ κρινέτω, ὁ Θεὸς γὰρ αὐτὸν προσελάβετο.
The one who eats everything must not belittle the one who does not, and the one who does not eat everything must not judge the one who does, for God has accepted him.
🔖Do not misunderstand the dietary instructions mentioned in Romans 14 and other parts of the New Testament. The Apostle Paul refers to eating only those things that the Bible permits. He does not include items that the Bible prohibits from being eaten. Paul’s teachings on eating are about avoiding food used in pagan idol worship. Whether one practices vegetarianism or consumes meat is a matter of personal faith, and Paul emphasizes considering others' beliefs. The consumption of foods deemed non-edible in the Bible has led to the emergence of various pandemics caused by viruses that harm both humans and animals in modern times.
1️⃣7️⃣ Leviticus 12:7
וְהִקְרִיבֹ֞ו לִפְנֵ֤י יְהוָה֙ וְכִפֶּ֣ר עָלֶ֔יהָ וְטָהֲרָ֖ה מִמְּקֹ֣ר דָּמֶ֑יהָ זֹ֤את תֹּורַת֙ הַיֹּלֶ֔דֶת לַזָּכָ֖ר אֹ֥ו לַנְּקֵבָֽה׃
📘 And the priest will present them before the LORD and make atonement for her; and she shall be ceremonially cleansed from her flow of blood. This is Torah of a woman giving birth, whether to a male or to a female.
1️⃣8️⃣ Leviticus 13:59
זֹ֠את תֹּורַ֨ת נֶֽגַע־צָרַ֜עַת בֶּ֥גֶד הַצֶּ֣מֶר אֹ֣ו הַפִּשְׁתִּ֗ים אֹ֤ו הַשְּׁתִי֙ אֹ֣ו הָעֵ֔רֶב אֹ֖ו כָּל־כְּלִי־עֹ֑ור לְטַהֲרֹ֖ו אֹ֥ו לְטַמְּאֹֽו׃
📘 This is Torah of concerning a mildew contamination in wool or linen fabric, weave, or knit, or any leather article, for pronouncing it clean or unclean.”
1️⃣9️⃣ Leviticus 14:2
זֹ֤את תִּֽהְיֶה֙ תֹּורַ֣ת הַמְּצֹרָ֔ע בְּיֹ֖ום טָהֳרָתֹ֑ו וְהוּבָ֖א אֶל־הַכֹּהֵֽן׃
📘 “This is Torah of the one afflicted with a skin disease on the day of his cleansing, when he is brought to the priest.
2️⃣0️⃣ Leviticus 14:32
זֹ֣את תֹּורַ֔ת אֲשֶׁר־בֹּ֖ו נֶ֣גַע צָרָ֑עַת אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־תַשִּׂ֥יג יָדֹ֖ו בְּטָהֳרָתֹֽו׃
📘 This is Torah of someone who has a skin disease and cannot afford the cost of his cleansing.
2️⃣1️⃣ Leviticus 14:54
זֹ֖את הַתֹּורָ֑ה לְכָל־נֶ֥גַע הַצָּרַ֖עַת וְלַנָּֽתֶק׃
📘 This is the Torah for any infectious skin disease, for a scaly outbreak,
2️⃣2️⃣ Leviticus 14:57
לְהֹורֹ֕ת בְּיֹ֥ום הַטָּמֵ֖א וּבְיֹ֣ום הַטָּהֹ֑ר זֹ֥את תֹּורַ֖ת הַצָּרָֽעַת׃
📘 to determine when something is clean or unclean. This is Torah of skin diseases and mildew.
2️⃣3️⃣ Leviticus 15:32
זֹ֥את תֹּורַ֖ת הַזָּ֑ב וַאֲשֶׁ֨ר תֵּצֵ֥א מִמֶּ֛נּוּ שִׁכְבַת־זֶ֖רַע לְטָמְאָה־בָֽהּ׃
📘 This is Torah of him who has a discharge, of the man who has an emission of semen whereby he is unclean,
2️⃣4️⃣ Leviticus 26:46
אֵ֠לֶּה הַֽחֻקִּ֣ים וְהַמִּשְׁפָּטִים֮ וְהַתֹּורֹת֒ אֲשֶׁר֙ נָתַ֣ן יְהוָ֔ה בֵּינֹ֕ו וּבֵ֖ין בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל בְּהַ֥ר סִינַ֖י בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃
📘These are the statutes, judgments, and the Torah that the LORD established between Himself and the Israelites through Moses on Mount Sinai.
Numbers & Torah
bə-miḏ-bar
The letter "ב" (Bet or Beit) is often associated with the word "בית" (Bayit), which means "house." In a biblical or religious context, "בית ה'" (Beit HaShem) or "בית יהוה" (Beit YHWH) specifically refers to "the house of the Lord," which can denote the Temple or a place of worship dedicated to God.
The letter "מ" (Mem) in Hebrew carries rich symbolic meanings and is associated with words that begin with the "M" sound, such as "מים" (Mayim), meaning "water," and "מלכות" (Malchut), meaning "kingdom." The Hebrew word "מם" (Mem) itself signifies "water," which is a fundamental element in both physical and spiritual life, symbolizing purification, wisdom, and the flow of life.
In a biblical and religious context, Mem is often linked to the concept of water, which represents the Torah and divine wisdom, as both are essential for spiritual nourishment and growth. The open form of Mem (מ) is used at the beginning or middle of words, while the closed form (ם) appears at the end, symbolizing the open and hidden aspects of wisdom and knowledge. This dual form can represent the revealed and concealed dimensions of the divine.
Mem also has significant spiritual implications, symbolizing the "living water" that flows from God, offering life and sustenance. This is seen in the verse from Isaiah 55:1, "Everyone who thirsts, come to the waters," emphasizing the accessibility and abundance of divine wisdom and blessings. In the New Testament, water is associated with the Holy Spirit, as seen in John 7:38-39, where Jesus speaks of "rivers of living water" flowing from those who believe in Him, referring to the Spirit.
Thus, Mem encapsulates the idea of nourishment, life, and the flow of divine wisdom and spirit. It highlights the connection between God and His people, providing spiritual sustenance and guidance.
The letter "ד" (Dalet) in Hebrew is the fourth letter of the alphabet and carries rich symbolic meanings. It is associated with words that begin with the "D" sound, such as "דלת" (Delet), meaning "door," and "דוד" (David), meaning "beloved" or "beloved one." The word "דלת" (Delet) itself means "door," symbolizing pathways, opportunities, and transitions.
In a biblical and religious context, Dalet often symbolizes humility and the idea of an open or receptive heart. The shape of Dalet, with its open side, is said to represent a poor or humble person standing at the door, highlighting themes of humility and the need to be receptive to others, particularly those in need. The letter Dalet is also associated with the concept of "dalut" (דלות), meaning "poverty" or "lowliness," reflecting a humble state.
Dalet holds particular significance in the context of King David, one of the most important figures in Jewish history, whose name begins with this letter. King David is often associated with themes of leadership, repentance, and a heart devoted to God. The letter Dalet thus also represents the idea of a doorway to spiritual growth and repentance, as exemplified by David's life.
In mystical and Kabbalistic traditions, Dalet symbolizes the concept of "dalut," which is not only material poverty but also a state of spiritual openness and humility. This is the quality of being open to receiving divine wisdom and blessings, much like a door that can open to new possibilities and insights.
Thus, Dalet encapsulates themes of humility, receptivity, and spiritual opportunity. It encourages individuals to approach life with an open heart and mind, ready to embrace new experiences and grow in their spiritual journey.
The letter "ב" (Bet or Beit)
The letter "ר" (Resh) in Hebrew is often associated with words that begin with the "R" sound, such as "ראש" (Rosh), which means "head" or "beginning." In a biblical or religious context, "ראש" is used in several key expressions, including "ראש השנה" (Rosh HaShanah), referring to the Jewish New Year, meaning "head of the year," and "ראשית" (Reishit), meaning "beginning" or "first," as in the phrase "בראשית" (B'reishit), which is the opening word of the Torah and means "In the beginning." These uses of "ר" (Resh) often denote concepts of primacy, leadership, and initiation, symbolically hinting at the Messiah Yeshua (Jesus), the firstborn and savior, who holds a primary and foundational role in the divine plan.
Torah appears 10 time in 9 verses of Numbers.
2️⃣5️⃣ Numbers 5:29
זֹ֥את תֹּורַ֖ת הַקְּנָאֹ֑ת אֲשֶׁ֨ר תִּשְׂטֶ֥ה אִשָּׁ֛ה תַּ֥חַת אִישָׁ֖הּ וְנִטְמָֽאָה׃
📘This is Torah of jealousy when a wife goes astray and defiles herself while under her husband’s authority,
2️⃣6️⃣ Numbers 5:30
אֹ֣ו אִ֗ישׁ אֲשֶׁ֨ר תַּעֲבֹ֥ר עָלָ֛יו ר֥וּחַ קִנְאָ֖ה וְקִנֵּ֣א אֶת־אִשְׁתֹּ֑ו וְהֶעֱמִ֤יד אֶת־הָֽאִשָּׁה֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וְעָ֤שָׂה לָהּ֙ הַכֹּהֵ֔ן אֵ֥ת כָּל־הַתֹּורָ֖ה הַזֹּֽאת׃
📘or when a feeling of jealousy comes over a husband and he suspects his wife. He is to have the woman stand before the LORD, and the priest is to apply to her all of the Torah the-this.
📖 Hebrews 7:18
ἀθέτησις μὲν γὰρ γίνεται προαγούσης ἐντολῆς διὰ τὸ αὐτῆς ἀσθενὲς καὶ ἀνωφελές,
So the former commandment is set aside because it was weak and useless
2️⃣7️⃣ Numbers 6:13
וְזֹ֥את תֹּורַ֖ת הַנָּזִ֑יר בְּיֹ֗ום מְלֹאת֙ יְמֵ֣י נִזְרֹ֔ו יָבִ֣יא אֹתֹ֔ו אֶל־פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃
This is Torah of the Nazirite when his time of separation is complete: He must be brought to the entrance to the Tent of Mo-ed,
2️⃣8️⃣ & 2️⃣9️⃣ Numbers 6:21
זֹ֣את תֹּורַ֣ת הַנָּזִיר֮ אֲשֶׁ֣ר יִדֹּר֒ קָרְבָּנֹ֤ו לַֽיהוָה֙ עַל־נִזְרֹ֔ו מִלְּבַ֖ד אֲשֶׁר־תַּשִּׂ֣יג יָדֹ֑ו כְּפִ֤י נִדְרֹו֙ אֲשֶׁ֣ר יִדֹּ֔ר כֵּ֣ן יַעֲשֶׂ֔ה עַ֖ל תֹּורַ֥ת נִזְרֹֽו׃
This is Torah of the Nazirite who vows his offering to the LORD for his separation, in addition to whatever else he can afford; he must fulfill whatever vow he makes, according to Torah of his separation.”
📖 Acts 18:18
Ὁ δὲ Παῦλος ἔτι προσμείνας ἡμέρας ἱκανὰς, τοῖς ἀδελφοῖς ἀποταξάμενος ἐξέπλει εἰς τὴν Συρίαν, καὶ σὺν αὐτῷ Πρίσκιλλα καὶ Ἀκύλας, κειράμενος ἐν Κενχρεαῖς τὴν κεφαλήν· εἶχεν γὰρ εὐχήν.
Paul remained in Corinth for quite some time before saying goodbye to the brothers. He had his head shaved in Cenchrea to keep a vow he had made, and then he sailed for Syria, accompanied by Priscilla and Aquila.
📖 Acts 21:23, 24
23 τοῦτο οὖν ποίησον ὅ σοι λέγομεν· εἰσὶν ἡμῖν ἄνδρες τέσσαρες εὐχὴν ἔχοντες ἐφ’ ἑαυτῶν· 24 τούτους παραλαβὼν ἁγνίσθητι σὺν αὐτοῖς, καὶ δαπάνησον ἐπ’ αὐτοῖς ἵνα ξυρήσονται τὴν κεφαλήν, καὶ γνώσονται πάντες ὅτι ὧν κατήχηνται περὶ σοῦ οὐδέν ἐστιν, ἀλλὰ στοιχεῖς καὶ αὐτὸς φυλάσσων τὸν νόμον.
23 Therefore do what we advise you. There are four men with us, a vow having on themselves. 24 Take these men, purify yourself along with them, and pay their expenses so they can have their heads shaved. Then everyone will know that there is no truth to these rumors about you, but that you also live in obedience to the law.
📖 1 Corinthians 9:20
καὶ ἐγενόμην τοῖς Ἰουδαίοις ὡς Ἰουδαῖος, ἵνα Ἰουδαίους κερδήσω· τοῖς ὑπὸ νόμον ὡς ὑπὸ νόμον, μὴ ὢν αὐτὸς ὑπὸ νόμον, ἵνα τοὺς ὑπὸ νόμον κερδήσω·
To the Jews I became like a Jew, to win the Jews. To those under the law I became like one under the law (though I myself am not under the law), to win those under the law.
3️⃣0️⃣ Numbers 15:16
תֹּורָ֥ה אַחַ֛ת וּמִשְׁפָּ֥ט אֶחָ֖ד יִהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם וְלַגֵּ֖ר הַגָּ֥ר אִתְּכֶֽם׃
The same Torah and the same ordinance will apply both to you and to the foreigner residing with you.”
3️⃣1️⃣ Numbers 15:29
הָֽאֶזְרָח֙ בִּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְלַגֵּ֖ר הַגָּ֣ר בְּתֹוכָ֑ם תֹּורָ֤ה אַחַת֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם לָעֹשֶׂ֖ה בִּשְׁגָגָֽה׃
You shall have the same Torah for the one who acts in error, whether he is a native-born Israelite or a foreigner residing among you.
3️⃣2️⃣ Numbers 19:2
זֹ֚את חֻקַּ֣ת הַתֹּורָ֔ה אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה לֵאמֹ֑ר דַּבֵּ֣ר ׀ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְיִקְח֣וּ אֵלֶיךָ֩ פָרָ֨ה אֲדֻמָּ֜ה תְּמִימָ֗ה אֲשֶׁ֤ר אֵֽין־בָּהּ֙ מ֔וּם אֲשֶׁ֛ר לֹא־עָלָ֥ה עָלֶ֖יהָ עֹֽל׃
This is the statute of the Torah that the LORD has commanded: Instruct the Israelites to bring you an unblemished red heifer that has no defect and has never been placed under a yoke.
3️⃣3️⃣ Numbers 19:14
זֹ֚את הַתֹּורָ֔ה אָדָ֖ם כִּֽי־יָמ֣וּת בְּאֹ֑הֶל כָּל־הַבָּ֤א אֶל־הָאֹ֙הֶל֙ וְכָל־אֲשֶׁ֣ר בָּאֹ֔הֶל יִטְמָ֖א שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃
This is the Torah when a person dies in a tent: Everyone who enters the tent and everyone already in the tent will be unclean for seven days,
3️⃣4️⃣ Numbers 31:21
וַיֹּ֨אמֶר אֶלְעָזָ֤ר הַכֹּהֵן֙ אֶל־אַנְשֵׁ֣י הַצָּבָ֔א הַבָּאִ֖ים לַמִּלְחָמָ֑ה זֹ֚את חֻקַּ֣ת הַתֹּורָ֔ה אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃
Then Eleazar the priest said to the soldiers who had gone into battle, “This is the statute of the Torah which the LORD has commanded Moses:
Deuteronomy & Torah
də-ḇā-rîm
The letter "ד" (Dalet) in Hebrew is the fourth letter of the alphabet and carries rich symbolic meanings. It is associated with words that begin with the "D" sound, such as "דלת" (Delet), meaning "door," and "דוד" (David), meaning "beloved" or "beloved one." The word "דלת" (Delet) itself means "door," symbolizing pathways, opportunities, and transitions.
In a biblical and religious context, Dalet often symbolizes humility and the idea of an open or receptive heart. The shape of Dalet, with its open side, is said to represent a poor or humble person standing at the door, highlighting themes of humility and the need to be receptive to others, particularly those in need. The letter Dalet is also associated with the concept of "dalut" (דלות), meaning "poverty" or "lowliness," reflecting a humble state.
Dalet holds particular significance in the context of King David, one of the most important figures in Jewish history, whose name begins with this letter. King David is often associated with themes of leadership, repentance, and a heart devoted to God. The letter Dalet thus also represents the idea of a doorway to spiritual growth and repentance, as exemplified by David's life.
In mystical and Kabbalistic traditions, Dalet symbolizes the concept of "dalut," which is not only material poverty but also a state of spiritual openness and humility. This is the quality of being open to receiving divine wisdom and blessings, much like a door that can open to new possibilities and insights.
Thus, Dalet encapsulates themes of humility, receptivity, and spiritual opportunity. It encourages individuals to approach life with an open heart and mind, ready to embrace new experiences and grow in their spiritual journey.
The letter "ב" (Bet or Beit) is often associated with the word "בית" (Bayit), which means "house." In a biblical or religious context, "בית ה'" (Beit HaShem) or "בית יהוה" (Beit YHWH) specifically refers to "the house of the Lord," which can denote the Temple or a place of worship dedicated to God.
The letter "ר" (Resh) in Hebrew is often associated with words that begin with the "R" sound, such as "ראש" (Rosh), which means "head" or "beginning." In a biblical or religious context, "ראש" is used in several key expressions, including "ראש השנה" (Rosh HaShanah), referring to the Jewish New Year, meaning "head of the year," and "ראשית" (Reishit), meaning "beginning" or "first," as in the phrase "בראשית" (B'reishit), which is the opening word of the Torah and means "In the beginning." These uses of "ר" (Resh) often denote concepts of primacy, leadership, and initiation, symbolically hinting at the Messiah Yeshua (Jesus), the firstborn and savior, who holds a primary and foundational role in the divine plan.
The letter "י" (Yod) in Hebrew is the smallest letter in the alphabet but carries profound significance. It is associated with words that start with the "Y" sound, such as "יד" (Yad), meaning "hand," and "יודע" (Yodea), meaning "knowing." The Hebrew word "יוד" (Yod) itself can mean "hand," symbolizing action and power. In a biblical or religious context, Yod is often seen as a symbol of God's hand and His work in the world. It appears in the Tetragrammaton, "יהוה" (YHWH), the most sacred name of God, emphasizing God's presence and involvement in creation. Additionally, Yod can represent the Lord and the Holy Spirit, highlighting its spiritual significance.
Yod is also the first letter in "ישראל" (Yisrael), the Hebrew name for Israel, and "ישוע" (Yeshua), the Hebrew name for Jesus, linking it to key figures and concepts in Judaism and Christianity. The form of Yod, which is simple and small, signifies humility and the idea that even the smallest things can hold great power and significance. This letter symbolizes the idea that God's actions, though sometimes subtle and unseen, are powerful and pervasive. Yod also represents the intimate relationship between God and His people, underscoring the connection between the Creator and His creation.
The letter "מ" (Mem) in Hebrew carries rich symbolic meanings and is associated with words that begin with the "M" sound, such as "מים" (Mayim), meaning "water," and "מלכות" (Malchut), meaning "kingdom." The Hebrew word "מם" (Mem) itself signifies "water," which is a fundamental element in both physical and spiritual life, symbolizing purification, wisdom, and the flow of life.
In a biblical and religious context, Mem is often linked to the concept of water, which represents the Torah and divine wisdom, as both are essential for spiritual nourishment and growth. The open form of Mem (מ) is used at the beginning or middle of words, while the closed form (ם) appears at the end, symbolizing the open and hidden aspects of wisdom and knowledge. This dual form can represent the revealed and concealed dimensions of the divine.
Mem also has significant spiritual implications, symbolizing the "living water" that flows from God, offering life and sustenance. This is seen in the verse from Isaiah 55:1, "Everyone who thirsts, come to the waters," emphasizing the accessibility and abundance of divine wisdom and blessings. In the New Testament, water is associated with the Holy Spirit, as seen in John 7:38-39, where Jesus speaks of "rivers of living water" flowing from those who believe in Him, referring to the Spirit.
Thus, Mem encapsulates the idea of nourishment, life, and the flow of divine wisdom and spirit. It highlights the connection between God and His people, providing spiritual sustenance and guidance.
Torah appears 22 times in Deuteronomy.
3️⃣5️⃣ Deuteronomy 1:5
בְּעֵ֥בֶר הַיַּרְדֵּ֖ן בְּאֶ֣רֶץ מֹואָ֑ב הֹואִ֣יל מֹשֶׁ֔ה בֵּאֵ֛ר אֶת־הַתֹּורָ֥ה הַזֹּ֖את לֵאמֹֽר׃
On the east side of the Jordan in the land of Moab, Moses began to explain the Torah the-this, saying:
3️⃣6️⃣ Deuteronomy 4:8
וּמִי֙ גֹּ֣וי גָּדֹ֔ול אֲשֶׁר־לֹ֛ו חֻקִּ֥ים וּמִשְׁפָּטִ֖ים צַדִּיקִ֑ם כְּכֹל֙ הַתֹּורָ֣ה הַזֹּ֔את אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י נֹתֵ֥ן לִפְנֵיכֶ֖ם הַיֹּֽום׃
And what nation is great enough to have righteous statutes and ordinances like entire the Torah the-this I set before you today?
3️⃣7️⃣ Deuteronomy 4:44
וְזֹ֖את הַתֹּורָ֑ה אֲשֶׁר־שָׂ֣ם מֹשֶׁ֔ה לִפְנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
This is the Torah that Moses set before the Israelites.
📖 2 Peter 3 vs. Deuteronomy 4
2 Peter 3:
Therefore, beloved, as you anticipate these things, make every effort to be found at peace—spotless and blameless in His sight.
15 Consider also that our Lord’s patience brings salvation, just as our beloved brother Paul also wrote you with the wisdom God gave him. 16 He writes this way in all his letters, speaking in them about such matters. Some parts of his letters are hard to understand, which ignorant and unstable people distort, as they do the rest of the Scriptures, to their own destruction.
17 Therefore, beloved, since you already know these things, be on your guard so that you will not be carried away by the error of the lawless and fall from your secure standing. 18 But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.
Deuteronomy 4:
5 See, I have taught you statutes and ordinances just as the LORD my God has commanded me, so that you may follow them in the land that you are about to enter and possess. 6 Observe them carefully, for this will show your wisdom and understanding in the sight of the peoples, who will hear of all these statutes and say, “Surely this great nation is a wise and understanding people.”
3️⃣8️⃣ Deuteronomy 17:11
עַל־פִּ֨י הַתֹּורָ֜ה אֲשֶׁ֣ר יֹור֗וּךָ וְעַל־הַמִּשְׁפָּ֛ט אֲשֶׁר־יֹאמְר֥וּ לְךָ֖ תַּעֲשֶׂ֑ה לֹ֣א תָס֗וּר מִן־הַדָּבָ֛ר אֲשֶׁר־יַגִּ֥ידֽוּ לְךָ֖ יָמִ֥ין וּשְׂמֹֽאל׃
according to the terms of the Torah they give and the verdict they proclaim. Do not turn aside to the right or to the left from the decision they declare to you.
3️⃣9️⃣ Deuteronomy 17:18
וְהָיָ֣ה כְשִׁבְתֹּ֔ו עַ֖ל כִּסֵּ֣א מַמְלַכְתֹּ֑ו וְכָ֨תַב לֹ֜ו אֶת־מִשְׁנֵ֨ה הַתֹּורָ֤ה הַזֹּאת֙ עַל־סֵ֔פֶר מִלִּפְנֵ֥י הַכֹּהֲנִ֖ים הַלְוִיִּֽם ׃
When he is seated on his royal throne, he must write for himself a copy of the Torah the-this on a scroll in the presence of the Levitical priests.
4️⃣0️⃣ Deuteronomy 17:19
וְהָיְתָ֣ה עִמֹּ֔ו וְקָ֥רָא בֹ֖ו כָּל־יְמֵ֣י חַיָּ֑יו לְמַ֣עַן יִלְמַ֗ד לְיִרְאָה֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֔יו לִ֠שְׁמֹר אֶֽת־כָּל־דִּבְרֵ֞י הַתֹּורָ֥ה הַזֹּ֛את וְאֶת־הַחֻקִּ֥ים הָאֵ֖לֶּה לַעֲשֹׂתָֽם׃
It is to remain with him, and he is to read from it all the days of his life, so that he may learn to fear the LORD his God by carefully observing all the words of the Torah the-this and these statutes the-these to-do-of-them.
4️⃣1️⃣ Deuteronomy 27:3
וְכָתַבְתָּ֣ עֲלֵיהֶ֗ן אֶֽת־כָּל־דִּבְרֵ֛י הַתֹּורָ֥ה הַזֹּ֖את בְּעָבְרֶ֑ךָ לְמַ֡עַן אֲשֶׁר֩ תָּבֹ֨א אֶל־הָאָ֜רֶץ אֲֽשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֣יךָ ׀ נֹתֵ֣ן לְךָ֗ אֶ֣רֶץ זָבַ֤ת חָלָב֙ וּדְבַ֔שׁ כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־אֲבֹתֶ֖יךָ לָֽךְ׃
Write on them all the words of the Torah the-this when you have crossed over to enter the land that the LORD your God is giving you, a land flowing with milk and honey, just as the LORD, the God of your fathers, has promised you.
4️⃣2️⃣ Deuteronomy 27:8
וְכָתַבְתָּ֣ עַל־הָאֲבָנִ֗ים אֶֽת־כָּל־דִּבְרֵ֛י הַתֹּורָ֥ה הַזֹּ֖את בַּאֵ֥ר הֵיטֵֽב׃
And you shall write distinctly upon these stones all the words of the Torah the-this.
4️⃣3️⃣ Deuteronomy 27:26
אָר֗וּר אֲשֶׁ֧ר לֹא־יָקִ֛ים אֶת־דִּבְרֵ֥י הַתֹּורָֽה־הַזֹּ֖את לַעֲשֹׂ֣ות אֹותָ֑ם וְאָמַ֥ר כָּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃
‘Cursed is he who does not put the words of the Torah the-this into practice.’ And let all the people say, ‘Amen!’
4️⃣4️⃣ Deuteronomy 28:58
אִם־לֹ֨א תִשְׁמֹ֜ר לַעֲשֹׂ֗ות אֶת־כָּל־דִּבְרֵי֙ הַתֹּורָ֣ה הַזֹּ֔את הַכְּתוּבִ֖ים בַּסֵּ֣פֶר הַזֶּ֑ה לְ֠יִרְאָה אֶת־הַשֵּׁ֞ם הַנִּכְבָּ֤ד וְהַנֹּורָא֙ הַזֶּ֔ה אֵ֖ת יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
If you are not careful to observe all the words of the Torah the-this the-ones-being-written in-scroll, that you may fear this glorious and awesome name—the LORD your God—
4️⃣5️⃣ Deuteronomy 28:61
גַּ֤ם כָּל־חֳלִי֙ וְכָל־מַכָּ֔ה אֲשֶׁר֙ לֹ֣א כָת֔וּב בְּסֵ֖פֶר הַתֹּורָ֣ה הַזֹּ֑את יַעְלֵ֤ם יְהוָה֙ עָלֶ֔יךָ עַ֖ד הִשָּׁמְדָֽךְ׃
The LORD will also bring upon you every sickness and plague not recorded in-scroll of the Torah the-this until you are destroyed.
4️⃣6️⃣ Deuteronomy 29:21
וְהִבְדִּילֹ֤ו יְהוָה֙ לְרָעָ֔ה מִכֹּ֖ל שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כְּכֹל֙ אָלֹ֣ות הַבְּרִ֔ית הַכְּתוּבָ֕ה בְּסֵ֥פֶר הַתֹּורָ֖ה הַזֶּֽה׃
and single him out from all the tribes of Israel for disaster, according to all the curses of the covenant written in Book of the Torah the-this(Art | Pro-ms).
🔖 One of the elements in the Torah includes the written oaths of all the curses of the covenant, which Messiah Yeshua atoned for by taking the punishment of the cross unto death. These curses, recorded in the Torah, foreshadow the ministry of Jesus Christ.
However, the redemptive benefits of this atonement are reserved for those who place their faith in Jesus. Genuine belief is evidenced by a life led under the guidance of the Holy Spirit, manifesting in righteous living. Merely professing faith is insufficient; those who continue to pursue earthly desires, neglecting the transformative work of the Spirit, will not inherit the Kingdom of Heaven.
4️⃣7️⃣ Deuteronomy 29:29
הַ֨נִּסְתָּרֹ֔ת לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֑ינוּ וְהַנִּגְלֹ֞ת לָ֤נוּ וּלְבָנֵ֙ינוּ֙ עַד־עֹולָ֔ם לַעֲשֹׂ֕ות אֶת־כָּל־דִּבְרֵ֖י הַתֹּורָ֥ה הַזֹּֽאת׃
The secret things belong to the LORD our God, but the things revealed belong to us and to our children forever, so that we may follow all the words of the Torah the-this(Art | Pro-fs).
4️⃣8️⃣ Deuteronomy 30:10
כִּ֣י תִשְׁמַ֗ע בְּקֹול֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לִשְׁמֹ֤ר מִצְוֹתָיו֙ וְחֻקֹּתָ֔יו הַכְּתוּבָ֕ה בְּסֵ֥פֶר הַתֹּורָ֖ה הַזֶּ֑ה כִּ֤י תָשׁוּב֙ אֶל־יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בְּכָל־לְבָבְךָ֖ וּבְכָל־נַפְשֶֽׁךָ׃
if you obey the LORD your God by keeping His commandments and statutes that are written in scroll of the Torah the-this(Art | Pro-ms), and if you turn to Him with all your heart and with all your soul.
🔖 The distinction between a true believer recognized by Jesus and a merely religious person is clear. If one only knows of the Exodus from Egypt, they are simply religious. A true believer, however, understands that following the Exodus from Egypt, a complete separation from the Gentiles must occur. This life of separation from the Gentiles is achieved through adherence to the Torah, which is both the Old and New Testament Scriptures, following the teachings of Christ. This adherence is the only way.
📖 Matthew 3
11 I baptize you with water for repentance, but after me will come One more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire. 12 His winnowing fork is in His hand to clear His threshing floor and to gather His wheat into the barn; but He will burn up the chaff with unquenchable fire.
📘 Nehemiah 9
36 So here we are today as slaves
in the land You gave our fathers to enjoy its fruit and goodness—
here we are as slaves!
37 Its abundant harvest goes to the kings
You have set over us because of our sins.
And they rule over our bodies and our livestock as they please.
We are in great distress.
38 In view of all this, we make a binding agreement, putting it in writing and sealing it with the names ofe our leaders, Levites, and priests.” BSB
4️⃣9️⃣ Deuteronomy 31:9
וַיִּכְתֹּ֣ב מֹשֶׁה֮ אֶת־הַתֹּורָ֣ה הַזֹּאת֒ וַֽיִּתְּנָ֗הּ אֶל־הַכֹּהֲנִים֙ בְּנֵ֣י לֵוִ֔י הַנֹּ֣שְׂאִ֔ים אֶת־אֲרֹ֖ון בְּרִ֣ית יְהוָ֑ה וְאֶל־כָּל־זִקְנֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃
So Moses wrote down the Torah the-this(Art | Pro-fs) and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel.
5️⃣0️⃣ Deuteronomy 31:11
בְּבֹ֣וא כָל־יִשְׂרָאֵ֗ל לֵרָאֹות֙ אֶת־פְּנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בַּמָּקֹ֖ום אֲשֶׁ֣ר יִבְחָ֑ר תִּקְרָ֞א אֶת־הַתֹּורָ֥ה הַזֹּ֛את נֶ֥גֶד כָּל־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּאָזְנֵיהֶֽם׃
when all Israel comes before the LORD your God at the place He will choose, you are to read the Torah the-this(Art | Pro-fs) in the hearing of all Israel.
5️⃣1️⃣ Deuteronomy 31:12
הַקְהֵ֣ל אֶת־הָעָ֗ם הָֽאֲנָשִׁ֤ים וְהַנָּשִׁים֙ וְהַטַּ֔ף וְגֵרְךָ֖ אֲשֶׁ֣ר בִּשְׁעָרֶ֑יךָ לְמַ֨עַן יִשְׁמְע֜וּ וּלְמַ֣עַן יִלְמְד֗וּ וְיָֽרְאוּ֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם וְשָׁמְר֣וּ לַעֲשֹׂ֔ות אֶת־כָּל־דִּבְרֵ֖י הַתֹּורָ֥ה הַזֹּֽאת׃
Assemble the people—men, women, children, and the foreigners within your gates—so that they may listen and learn to fear the LORD your God and to follow carefully all the words of the Torah the-this(Art | Pro-fs).
5️⃣2️⃣ Deuteronomy 31:24
וַיְהִ֣י ׀ כְּכַלֹּ֣ות מֹשֶׁ֗ה לִכְתֹּ֛ב אֶת־דִּבְרֵ֥י הַתֹּורָֽה־הַזֹּ֖את עַל־סֵ֑פֶר עַ֖ד תֻּמָּֽם׃
When Moses had finished writing in a scroll the words of the Torah the-this(Art | Pro-fs) from beginning to end,
5️⃣3️⃣ Deuteronomy 31:26
לָקֹ֗חַ אֵ֣ת סֵ֤פֶר הַתֹּורָה֙ הַזֶּ֔ה וְשַׂמְתֶּ֣ם אֹתֹ֔ו מִצַּ֛ד אֲרֹ֥ון בְּרִית־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם וְהָֽיָה־שָׁ֥ם בְּךָ֖ לְעֵֽד׃
“Take scroll of the Torah the-this(Art | Pro-ms) and place it beside the ark of the covenant of the LORD your God, so that it may remain there as a witness against you.
5️⃣4️⃣ Deuteronomy 32:46
וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ שִׂ֣ימוּ לְבַבְכֶ֔ם לְכָל־הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י מֵעִ֥יד בָּכֶ֖ם הַיֹּ֑ום אֲשֶׁ֤ר תְּצַוֻּם֙ אֶת־בְּנֵיכֶ֔ם לִשְׁמֹ֣ר לַעֲשֹׂ֔ות אֶת־כָּל־דִּבְרֵ֖י הַתֹּורָ֥ה הַזֹּֽאת׃
he said to them, “Take to heart all these words I testify among you today, so that you may command your children to carefully follow all the words of the Torah the-this(Art | Pro-fs).
5️⃣5️⃣ Deuteronomy 33:4
תֹּורָ֥ה צִוָּה־לָ֖נוּ מֹשֶׁ֑ה מֹורָשָׁ֖ה קְהִלַּ֥ת יַעֲקֹֽב׃
Torah commanded for us,
Moses heritage of congregation of Jacob.
5️⃣6️⃣ Deuteronomy 33:10
יֹור֤וּ מִשְׁפָּטֶ֙יךָ֙ לְיַעֲקֹ֔ב וְתֹורָתְךָ֖ לְיִשְׂרָאֵ֑ל יָשִׂ֤ימוּ קְטֹורָה֙ בְּאַפֶּ֔ךָ וְכָלִ֖יל עַֽל־מִזְבְּחֶֽךָ׃
They shall teach Your judgments Jacob,
and Your Torah Israel,
they shall put incense before You
and a whole burnt sacrifice on Your altar.