제공해주신 창세기 28장의 히브리어 원문과 "예슈아직역 규칙집"에 따라 한 줄에 한 절씩 번역합니다.
제28장
창 28:1 이삭이 야곱을 불러 축복하고 그에게 명령하여 말했다. "너는 가나안 딸들 중에서 아내를 취하지 말라."
창 28:2 "일어나 밧단 아람으로, 네 어머니의 아버지(아브) 브두엘의 집으로 가서, 네 어머니의 오빠 라반의 딸들 중에서 아내를 취하라."
창 28:3 "전능하신 하나님께서 너를 축복하시고, 너를 열매 맺게 하시며, 너를 번성하게 하셔서 네가 민족들의 모임이 되게 하실 것이다."
창 28:4 "그분께서 아브라함의 축복을 네게, 그리고 너와 함께 네 씨(자라)에게 주셔서, 네가 하나님께서 아브라함에게 주신 네가 거주하는 땅을 소유하게 하실 것이다."
창 28:5 이삭이 야곱을 보냈고, 그가 밧단 아람으로, 야곱과 에사우의 어머니 리브가의 오빠 아람 사람 브두엘의 아들(벤) 라반에게로 갔다.
창 28:6 에사우가 이삭이 야곱을 축복하고 그를 밧단 아람으로 보내어 거기서 아내를 취하게 한 것을 보았고, 그가 그를 축복하면서 그에게 '가나안 딸들 중에서 아내를 취하지 말라'고 명령한 것을 보았다.
창 28:7 야곱이 자기 아버지(아브)와 어머니에게 순종하여 밧단 아람으로 간 것을 보았다.
창 28:8 에사우가 가나안 딸들이 자기 아버지(아브) 이삭의 눈에 나쁘다는 것을 보았다.
창 28:9 그래서 에사우가 이쉬마엘에게 가서 자기 아내들 외에 아브라함의 아들(벤) 이쉬마엘의 딸, 느바욧의 누이 마할랏을 자기 아내로 취했다.
창 28:10 야곱이 브엘세바에서 떠나 하란으로 갔다.
창 28:11 그가 한 장소에 이르러 거기서 밤을 보냈다. 해가 졌기 때문이었다. 그가 그 장소의 돌들 중 하나를 가져다가 자기 머리맡에 베개 삼아 놓고 그 장소에서 눕다(샤카브)ㅆ다.
창 28:12 그가 꿈을 꾸니, 보라, 땅에 사다리가 세워져 있고 그 꼭대기는 하늘들(샤마임)에 닿았다. 보라, 하나님의 천사들이 그 위에서 오르내리고 있었다.
창 28:13 보라, 여호와께서 그 위에 서서 말씀하셨다. "나는 여호와, 네 아버지(아브) 아브라함의 하나님이며 이삭의 하나님이다. 네가 눕다(샤카브)ㅆ는 땅을 네게와 네 씨(자라)에게 줄 것이다."
창 28:14 "네 씨(자라)는 땅의 티끌 같이 되어 서쪽과 동쪽과 북쪽과 남쪽으로 퍼져나갈 것이며, 땅의 모든 족속이 너와 네 씨(자라) 안에서 복을 받을 것이다."
창 28:15 "보라, 내가 너와 함께 할 것이고, 네가 가는 모든 곳에서 너를 지킬 것이며, 너를 이 땅으로 다시 데려올 것이다. 내가 네게 말한 것을 이룰 때까지 너를 떠나지 않을 것이다."
창 28:16 야곱이 잠에서 깨어나 말했다. "정녕 여호와께서 이 장소에 계시는데, 나는 알았다(야다) 못했다."
창 28:17 그가 두려워하며 말했다. "이 장소가 얼마나 두려운가! 이것은 다른 것이 아니라 하나님의 집이요, 하늘들(샤마임)의 문이다."
창 28:18 야곱이 아침에 일찍 일어나 자기 머리맡에 두었던 돌을 가져다가 기둥으로 세우고 그 위에 기름을 부었다.
창 28:19 그가 그 장소의 이름을 벧엘(하나님의 집)이라 불렀다. 그러나 그 도시의 이름은 원래 루스였다.
창 28:20 야곱이 서원하여 말했다. "만일 하나님께서 나와 함께 하시고, 내가 가는 이 길에서 나를 지키시며, 내게 먹을 빵과 입을 옷을 주시고,"
창 28:21 "내가 평화로이 내 아버지(아브)의 집으로 돌아오게 하시면, 여호와께서 나의 하나님이 되실 것이다."
창 28:22 "그리고 내가 기둥으로 세운 이 돌은 하나님의 집이 될 것이고, 당신께서 내게 주시는 모든 것에서 제가 십분의 일을 당신께 바치겠습니다."