제26장
민 26:1 그리고 재앙 후에 그러하였다.
민 26:2 이스라엘 자손의 온 회중 중에서 스무 살 이상 된 자들의 머리를 그들의 아비의 집대로 들어 올리라. 이스라엘 안에서 군대에 나가는 모든 자를 말이다.
민 26:3 그리하여 모세와 제사장 엘르아살이 여리고 맞은편 요르단 강변 모압 평야에서 그들에게 말하여 이르기를,
민 26:4 "스무 살 이상 된 자들이다. 여호와께서 모세에게 명령하신 대로 애굽 땅에서 나온 이스라엘 자손에게 그러하다."
민 26:5 이스라엘의 맏아들 르우벤의 아들들이다. 하녹에게서는 하녹 가족, 팔루에게서는 팔루 가족,
민 26:6 헤스론에게서는 헤스론 가족, 갈미에게서는 갈미 가족.
민 26:7 이들은 르우벤 가족들이며, 그 계수된 자들은 사만 삼천칠백삼십 명이었다.
민 26:8 그리고 팔루의 아들은 엘리압이다.
민 26:9 그리고 엘리압의 아들들은 느무엘과 다단과 아비람이다. 이 다단과 아비람은 회중에서 부름 받은 자들이며, 고라의 무리에서 모세와 아론을 거슬러 여호와를 거슬러 모였을 때 반역한 자들이다.
민 26:10 그리고 땅이 그 입을 열어 그들과 고라를 삼키니, 불이 이백오십 명의 남자(이쉬)를 삼킬 때 그 무리는 죽었고, 그들은 표징이 되었다.
민 26:11 그러나 고라의 아들들(벤)은 죽지 않았다.
민 26:12 시므온의 아들들은 그들의 가족들대로이다. 느무엘에게서는 느무엘 가족, 야민에게서는 야민 가족, 야긴에게서는 야긴 가족,
민 26:13 세라에게서는 세라 가족, 사울에게서는 사울 가족.
민 26:14 이들은 시므온 가족들이며, 이만 이천이백 명이었다.
민 26:15 갓의 아들들은 그들의 가족들대로이다. 스본에게서는 스본 가족, 학기에게서는 학기 가족, 수니에게서는 수니 가족,
민 26:16 오스니에게서는 오스니 가족, 에리에게서는 에리 가족,
민 26:17 아롯에게서는 아롯 가족, 아렐리에게서는 아렐리 가족.
민 26:18 이들은 갓 자손의 가족들이며, 그 계수된 자들은 사만 오백 명이었다.
민 26:19 유다의 아들들은 엘과 오난이었으나, 엘과 오난은 가나안 땅에서 죽었다.
민 26:20 그리고 유다의 아들들은 그들의 가족들대로이다. 셀라에게서는 셀라 가족, 베레스에게서는 베레스 가족, 세라에게서는 세라 가족.
민 26:21 그리고 베레스의 아들들은 헤스론에게서는 헤스론 가족, 하물에게서는 하물 가족.
민 26:22 이들은 유다 가족들이며, 그 계수된 자들은 칠만 육천오백 명이었다.
민 26:23 잇사갈의 아들들은 그들의 가족들대로이다. 돌라에게서는 돌라 가족, 부와에게서는 부니 가족,
민 26:24 야숩에게서는 야숩 가족, 시므론에게서는 시므론 가족.
민 26:25 이들은 잇사갈 가족들이며, 그 계수된 자들은 육만 사천삼백 명이었다.
민 26:26 스불론의 아들들은 그들의 가족들대로이다. 세렛에게서는 세렛 가족, 엘론에게서는 엘론 가족, 야흘렐에게서는 야흘렐 가족.
민 26:27 이들은 스불론 가족들이며, 그 계수된 자들은 육만 오백 명이었다.
민 26:28 요셉의 아들들은 그들의 가족들대로 므낫세와 에브라임이다.
민 26:29 므낫세의 아들들은 마길에게서는 마길 가족이며, 마길은 길르앗을 낳았으니, 길르앗에게서는 길르앗 가족이다.
민 26:30 이들은 길르앗의 아들들이다. 이에서 이에서스 가족, 헬렉에게서는 헬렉 가족,
민 26:31 아스리엘에게서는 아스리엘 가족, 세겜에게서는 세겜 가족,
민 26:32 스미다에게서는 스미다 가족, 헤펠에게서는 헤펠 가족.
민 26:33 그리고 헤펠의 아들 스랍핫에게는 아들들(벤)이 없고 딸들만 있었으니, 스랍핫 딸들의 이름은 말라, 노아, 호글라, 밀가, 티르차이다.
민 26:34 이들은 므낫세 가족들이며, 그 계수된 자들은 오만 이천칠백 명이었다.
민 26:35 이들은 에브라임의 아들들이 그들의 가족들대로이다. 수델라에게서는 수델라 가족, 베겔에게서는 베겔 가족, 다한에게서는 다한 가족.
민 26:36 그리고 이들은 수델라의 아들들이다. 에란에게서는 에란 가족.
민 26:37 이들은 에브라임 자손의 가족들이며, 그 계수된 자들은 삼만 이천오백 명이다. 이들은 요셉의 아들들이 그들의 가족들대로이다.
민 26:38 베냐민의 아들들은 그들의 가족들대로이다. 벨라에게서는 벨라 가족, 아스벨에게서는 아스벨 가족, 아히람에게서는 아히람 가족,
민 26:39 스푸밤에게서는 스푸밤 가족, 후밤에게서는 후밤 가족.
민 26:40 그리고 벨라의 아들들은 아르드와 나아만이다. 아르드에게서는 아르드 가족, 나아만에게서는 나아만 가족.
민 26:41 이들은 베냐민 자손의 가족들이며, 그 계수된 자들은 사만 오천육백 명이었다.
민 26:42 이들은 단의 아들들이 그들의 가족들대로이다. 수함에게서는 수함 가족이다. 이들은 단 가족들이 그들의 가족들대로이다.
민 26:43 수함 가족의 모든 계수된 자들은 육만 사천사백 명이었다.
민 26:44 아셀의 아들들은 그들의 가족들대로이다. 임나에게서는 임나 가족, 이스위에게서는 이스위 가족, 브리아에게서는 브리아 가족.
민 26:45 브리아의 아들들에게서는 헤벨에게서는 헤벨 가족, 말기엘에게서는 말기엘 가족.
민 26:46 그리고 아셀의 딸의 이름은 사라였다.
민 26:47 이들은 아셀 자손의 가족들이며, 그 계수된 자들은 오만 삼천사백 명이었다.
민 26:48 납달리의 아들들은 그들의 가족들대로이다. 야흐셀에게서는 야흐셀 가족, 구니에게서는 구니 가족,
민 26:49 예셀에게서는 예셀 가족, 실렘에게서는 실렘 가족.
민 26:50 이들은 납달리 가족들이 그들의 가족들대로이며, 그 계수된 자들은 사만 오천사백 명이었다.
민 26:51 이들은 이스라엘 자손의 계수된 자들이며, 육십만 천칠백삼십 명이었다.
민 26:52 그리고 여호와께서 모세에게 말씀하셨다.
민 26:53 "이들에게 땅이 이름들의 수에 따라 유업으로 나뉘어질 것이다."
민 26:54 "수가 많은 자에게는 유업을 많이 주고, 수가 적은 자에게는 유업을 적게 줄지니, 각 사람에게 그의 계수된 자들에 따라 유업이 주어질 것이다."
민 26:55 "그러나 땅은 제비뽑기로 나뉘어질 것이니, 그들의 조상 지파의 이름들을 따라 유업을 받을 것이다."
민 26:56 "제비뽑기에 따라 유업이 많든 적든 나뉘어질 것이다."
민 26:57 그리고 이들은 레위인의 계수된 자들이 그들의 가족들대로이다. 게르손에게서는 게르손 가족, 고핫에게서는 고핫 가족, 므라리에게서는 므라리 가족.
민 26:58 이들은 레위 가족들이다. 리브니 가족, 헤브론 가족, 말리 가족, 무시 가족, 고라 가족. 그리고 고핫은 아므람을 낳았다.
민 26:59 아므람 아내(이샤)의 이름은 요게벳이니, 레위의 딸이며, 애굽에서 레위에게 태어났고, 아므람에게 아론과 모세와 그들의 자매(아호트) 미리암을 낳았다.
민 26:60 아론에게서는 나답과 아비후와 엘르아살과 이다말이 태어났다.
민 26:61 나답과 아비후는 여호와 앞에 다른 불을 바칠 때 죽었다.
민 26:62 그리고 그들의 계수된 자들은 삼만 이천 명으로, 한 달 이상 된 모든 남성이다. 이는 그들이 이스라엘 자손 가운데서 계수되지 않았기 때문이다. 이는 그들에게 이스라엘 자손 가운데 유업이 주어지지 않았기 때문이다.
민 26:63 이들은 모세와 제사장 엘르아살이 여리고 맞은편 요르단 강변 모압 평야에서 이스라엘 자손을 계수한 자들이다.
민 26:64 그리고 이들 중에는 모세와 제사장 아론이 시내 광야에서 계수했던 이스라엘 자손 중에서 한 사람(이쉬)도 없었다.
민 26:65 이는 여호와께서 그들에게 "그들이 광야에서 반드시 죽을 것이다"라고 말씀하셨기 때문이다. 그리하여 여분네의 아들 갈렙과 눈의 아들 여호수아 외에는 그들 중 한 사람(이쉬)도 남지 않았다.
1 וַיְהִי (바예히, 그리고 ~였다) אַחֲרֵי (아하레이, ~후에) הַמַּגֵּפָה׃ (하마게파, 그 재앙).
2 שְׂאוּ (세우, 너희는 들어 올려라) אֶת־רֹאשׁ (에트-로쉬, 머리를) כָּל־עֲדַת (콜-아다트, 모든 회중의) בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל (베네이-이스라엘, 이스라엘 자손의) מִבֶּן (미벤, ~살부터) עֶשְׂרִים (에스림, 스무) שָׁנָה (샤나, 해) וָמַעְלָה (바마알라, 그리고 그 이상) לְבֵית (레베이트, ~의 집에 따라) אֲבֹתָם (아보탐, 그들의 조상들의) כָּל־יֹצֵא (콜-요체, 모든 나가는 자들) צָבָא (차바, 군대에) בְּיִשְׂרָאֵל׃ (베이스라엘, 이스라엘 안에).
3 וַיְדַבֵּר (바예다베르, 그리고 말씀하셨다) מֹשֶׁה (모쉐, 모세와) וְאֶלְעָזָר (베엘아자르, 그리고 엘르아살) הַכֹּהֵן (하코헨, 그 제사장이) אֹתָם (오탐, 그들에게) בְּעַרְבֹת (베아르보트, 모압 평지에서) מֹואָב (모아브, 모압의) עַל־יַרְדֵּן (알-야르덴, 요단 강가에서) יְרֵחֹו (예레호, 여리고의) לֵאמֹר׃ (레모르, 말하기를).
4 מִבֶּן (미벤, ~살부터) עֶשְׂרִים (에스림, 스무) שָׁנָה (샤나, 해) וָמָעְלָה (바마알라, 그리고 그 이상) כַּאֲשֶׁר (카아쉐르, ~처럼) צִוָּה (치바, 명령하셨던) יְהוָה (여호와, 여호와) אֶת־מֹשֶׁה (에트-모쉐, 모세에게) וּבְנֵי (우베네이, 그리고 자손들) יִשְׂרָאֵל (이스라엘, 이스라엘의) הַיֹּצְאִים (하요츠임, 나가는 자들) מֵאֶרֶץ (메에레츠, 땅에서) מִצְרָיִם׃ (미츠라임, 이집트의).
5 רְאוּבֵן (레우벤, 르우벤) בְּכֹור (베코르, 첫째) יִשְׂרָאֵל (이스라엘, 이스라엘의) בְּנֵי (베네이, 자손들) רְאוּבֵן (레우벤, 르우벤의) חֲנֹוךְ (하노크, 하녹) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַחֲנֹכִי (하하노키, 하녹 족속) לְפַלּוּא (레팔루, 팔루는) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַפַּלֻּאִי׃ (하팔루이, 팔루 족속).
6 לְחֶצְרֹן (레헤츠론, 헤스론은) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַחֶצְרֹונִי (하헤츠로니, 헤스론 족속) לְכַרְמִי (레카르미, 갈미는) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַכַּרְמִי׃ (하카르미, 갈미 족속).
7 אֵלֶּה (엘레, 이것들은) מִשְׁפְּחֹת (미쉬페호트, 가족들) הָרֻאוּבֵנִי (하루우베니, 르우벤 족속의) וַיִּהְיוּ (바예히유, 그리고 ~이었다) פְקֻדֵיהֶם (페쿠데헴, 그들의 계수된 자들은) שְׁלֹשָׁה (쉘로샤, 삼) וְאַרְבָּעִים (베아르바임, 그리고 사십) אֶלֶף (엘레프, 천) וּשְׁבַע (우쉐바, 그리고 칠) מֵאֹות (메오트, 백) וּשְׁלֹשִׁים׃ (우쉘로쉼, 그리고 삼십).
8 וּבְנֵי (우베네이, 그리고 자손들) פַלּוּא (팔루, 팔루의) אֱלִיאָב׃ (엘리아브, 엘리압).
9 וּבְנֵי (우베네이, 그리고 자손들) אֱלִיאָב (엘리아브, 엘리압의) נְמוּאֵל (네무엘, 느무엘과) וְדָתָן (베다탄, 그리고 다단과) וַאֲבִירָם (바아비람, 그리고 아비람) הוּא־דָתָן (후-다탄, 그 다단) וַאֲבִירָם (바아비람, 그리고 아비람) [כ= קְרוּאֵי] [ק= קְרִיאֵי] (크리에이, 불림받은 자들) הָעֵדָה (하에다, 회중의) אֲשֶׁר (아쉐르, 그들이) הִצּוּ (히추, 다투었다) עַל־מֹשֶׁה (알-모쉐, 모세와 다투고) וְעַל־אַהֲרֹן (베알-아하론, 그리고 아론과 다투었다) בַּעֲדַת־קֹרַח (바아다트-코라흐, 고라의 회중에 속하여) בְּהַצֹּתָם (베하초탐, 그들이 다툴 때) עַל־יְהוָה׃ (알-여호와, 여호와를 대적하여).
10 וַתִּפְתַּח (바티프타흐, 그리고 열렸다) הָאָרֶץ (하아레츠, 그 땅이) אֶת־פִּיהָ (에트-피하, 그 입을) וַתִּבְלַע (바티블라, 그리고 삼켰다) אֹתָם (오탐, 그들을) וְאֶת־קֹרַח (베에트-코라흐, 그리고 고라를) בְּמֹות (베모트, 죽음 때에) הָעֵדָה (하에다, 그 회중의) בַּאֲכֹל (바아콜, 불이 삼킬 때에) הָאֵשׁ (하에쉬, 그 불이) אֵת (에트, ~을) חֲמִשִּׁים (하미쉼, 오십) וּמָאתַיִם (우마타임, 그리고 이백) אִישׁ (이쉬, 사람) וַיִּהְיוּ (바예히유, 그리고 그들은 되었다) לְנֵס׃ (레네스, 표징이).
11 וּבְנֵי־קֹרַח (우베네이-코라흐, 그리고 고라의 자손들은) לֹא־מֵתוּ׃ (로-메투, 죽지 않았다).
12 בְּנֵי (베네이, 자손들) שִׁמְעֹון (쉼온, 시므온의) לְמִשְׁפְּחֹותָם (레미쉬페호탐, 그들의 가족에 따라) לִנְמוּאֵל (린무엘, 느무엘은) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַנְּמוּאֵלִי (한무엘리, 느무엘 족속) לְיָמִין (레야민, 야민은) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַיָּמִינִי (하야미니, 야민 족속) לְיָכִין (레야킨, 야긴은) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַיָּכִינִי׃ (하야키니, 야긴 족속).
13 לְזֶרַח (레제라흐, 세라는) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַזַּרְחִי (하자르히, 세라 족속) לְשָׁאוּל (레샤울, 사울은) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַשָּׁאוּלִי׃ (하샤울리, 사울 족속).
14 אֵלֶּה (엘레, 이것들은) מִשְׁפְּחֹת (미쉬페호트, 가족들) הַשִּׁמְעֹנִי (하쉼오니, 시므온 족속의) שְׁנַיִם (쉐나임, 이) וְעֶשְׂרִים (베에스림, 그리고 이십) אֶלֶף (엘레프, 천) וּמָאתָיִם׃ (우마타임, 그리고 이백).
15 בְּנֵי (베네이, 자손들) גָד (가드, 갓의) לְמִשְׁפְּחֹתָם (레미쉬페호탐, 그들의 가족에 따라) לִצְפֹון (리츠폰, 스본은) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַצְּפֹונִי (하츠포니, 스본 족속) לְחַגִּי (레하기, 학기는) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַחַגִּי (하하기, 하기 족속) לְשׁוּנִי (레슈니, 수니는) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַשּׁוּנִי׃ (핫슈니, 수니 족속).
16 לְאָזְנִי (레오즈니, 오즈니는) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הָאָזְנִי (하오즈니, 오즈니 족속) לְעֵרִי (레에리, 에리는) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הָעֵרִי׃ (하에리, 에리 족속).
17 לַאֲרֹוד (라아로드, 아롯은) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הָאֲרֹודִי (하아로디, 아롯 족속) לְאַרְאֵלִי (레아르엘리, 아렐리는) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הָאַרְאֵלִי׃ (하아르엘리, 아렐리 족속).
18 אֵלֶּה (엘레, 이것들은) מִשְׁפְּחֹת (미쉬페호트, 가족들) בְּנֵי־גָד (베네이-가드, 갓 자손의) לִפְקֻדֵיהֶם (리프쿠데헴, 그들의 계수된 자들은) אַרְבָּעִים (아르바임, 사십) אֶלֶף (엘레프, 천) וַחֲמֵשׁ (바하메쉬, 그리고 오) מֵאֹות׃ (메오트, 백).
19 בְּנֵי (베네이, 자손들) יְהוּדָה (예후다, 유다의) עֵר (에르, 에르와) וְאֹוןָן (베오난, 그리고 오난) וַיָּמָת (바야마트, 그리고 죽었다) עֵר (에르, 에르와) וְאֹוןָן (베오난, 그리고 오난) בְּאֶרֶץ (베에레츠, 땅에서) כְּנָעַן׃ (케나안, 가나안의).
20 וַיִּהְיוּ (바예히유, 그리고 ~였다) בְנֵי־יְהוּדָה (베네이-예후다, 유다의 자손들이) לְמִשְׁפְּחֹתָם (레미쉬페호탐, 그들의 가족에 따라) לְשֵׁלָה (레쉘라, 셀라는) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַשֵּׁלָנִי (핫쉘라니, 셀라 족속) לְפֶרֶץ (레페레츠, 베레스는) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַפַּרְצִי (하파르치, 베레스 족속) לְזֶרַח (레제라흐, 세라는) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַזַּרְחִי׃ (하자르히, 세라 족속).
21 וַיִּהְיוּ (바예히유, 그리고 ~였다) בְנֵי־פֶרֶץ (베네이-페레츠, 베레스의 자손들이) לְחֶצְרֹן (레헤츠론, 헤스론은) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַחֶצְרֹנִי (하헤츠로니, 헤스론 족속) לְחָמוּל (레하물, 하물은) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הֶחָמוּלִי׃ (헤하물리, 하물 족속).
22 אֵלֶּה (엘레, 이것들은) מִשְׁפְּחֹת (미쉬페호트, 가족들) יְהוּדָה (예후다, 유다의) לִפְקֻדֵיהֶם (리프쿠데헴, 그들의 계수된 자들은) שִׁשָּׁה (쉬솨, 육) וְשִׁבְעִים (베쉬브임, 그리고 칠십) אֶלֶף (엘레프, 천) וַחֲמֵשׁ (바하메쉬, 그리고 오) מֵאֹות׃ (메오트, 백).
23 בְּנֵי (베네이, 자손들) יִשָּׂשכָר (이싸스카르, 잇사갈의) לְמִשְׁפְּחֹתָם (레미쉬페호탐, 그들의 가족에 따라) תֹּולָע (톨라, 돌라는) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַתֹּולָעִי (하톨라이, 돌라 족속) לְפֻוָה (레푸바, 부와는) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַפּוּנִי׃ (합푸니, 분니 족속).
24 לְיָשׁוּב (레야슈브, 야숩은) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַיָּשׁוּבִי (하야슈비, 야숩 족속) לְשִׁמְרֹן (레쉼론, 시므론은) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַשִּׁמְרֹנִי׃ (핫쉼로니, 시므론 족속).
25 אֵלֶּה (엘레, 이것들은) מִשְׁפְּחֹת (미쉬페호트, 가족들) יִשָּׂשכָר (이싸스카르, 잇사갈의) לִפְקֻדֵיהֶם (리프쿠데헴, 그들의 계수된 자들은) אַרְבָּעָה (아르바아, 사) וְשִׁשִּׁים (베쉬쉼, 그리고 육십) אֶלֶף (엘레프, 천) וּשְׁלֹשׁ (우쉘로쉬, 그리고 삼) מֵאֹות׃ (메오트, 백).
26 בְּנֵי (베네이, 자손들) זְבוּלֻן (제불룬, 스불론의) לְמִשְׁפְּחֹתָם (레미쉬페호탐, 그들의 가족에 따라) לְסֶרֶד (레세레드, 세렛은) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַסַּרְדִּי (핫사르디, 세렛 족속) לְאֵלֹון (레엘론, 엘론은) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הָאֵלֹנִי (하엘로니, 엘론 족속) לְיַחְלְאֵל (레야흘르엘, 야흘르엘은) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַיַּחְלְאֵלִי׃ (하야흘르엘리, 야흘르엘 족속).
27 אֵלֶּה (엘레, 이것들은) מִשְׁפְּחֹת (미쉬페호트, 가족들) הַזְּבוּלֹנִי (하제불로니, 스불론 족속의) לִפְקֻדֵיהֶם (리프쿠데헴, 그들의 계수된 자들은) שִׁשִּׁים (쉬쉼, 육십) אֶלֶף (엘레프, 천) וַחֲמֵשׁ (바하메쉬, 그리고 오) מֵאֹות׃ (메오트, 백).
28 בְּנֵי (베네이, 자손들) יֹוסֵף (요세프, 요셉의) לְמִשְׁפְּחֹתָם (레미쉬페호탐, 그들의 가족에 따라) מְנַשֶּׁה (메나쉐, 므낫세와) וְאֶפְרָיִם׃ (베에프라임, 그리고 에브라임).
29 בְּנֵי (베네이, 자손들) מְנַשֶּׁה (메나쉐, 므낫세의) לְמָכִיר (레마키르, 마길은) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַמָּכִירִי (하마키리, 마길 족속) וּמָכִיר (우마키르, 그리고 마길은) הֹולִיד (홀리드, 낳았다) אֶת־גִּלְעָד (에트-길아드, 길르앗을) לְגִלְעָד (레길아드, 길르앗은) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַגִּלְעָדִי׃ (하길아디, 길르앗 족속).
30 אֵלֶּה (엘레, 이것들은) בְּנֵי (베네이, 자손들) גִלְעָד (길아드, 길르앗의) אִיעֶזֶר (이이에제르, 이이에서) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הָאִיעֶזְרִי (하이이에즈리, 이이에서 족속) לְחֵלֶק (레헬레크, 헤렉은) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַחֶלְקִי׃ (하헬키, 헤렉 족속).
31 וְאַשְׂרִיאֵל (베아스리엘, 그리고 아스리엘은) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הָאַשְׂרִאֵלִי (하아스리엘리, 아스리엘 족속) וְשֶׁכֶם (베쉐켐, 그리고 세겜은) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַשִּׁכְמִי׃ (핫쉬크미, 세겜 족속).
32 וּשְׁמִידָע (우쉐미다, 그리고 스미다는) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַשְּׁמִידָעִי (핫쉐미다이, 스미다 족속) וְחֵפֶר (베헤페르, 그리고 헤벨은) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַחֶפְרִי׃ (하헤프리, 헤벨 족속).
33 וּצְלָפְחָד (우첼라프하드, 그리고 슬로브핫은) בֶּן־חֵפֶר (벤-헤페르, 헤벨의 아들) לֹא־הָיוּ (로-하이우, ~이 없었다) לֹו (로, 그에게) בָּנִים (바님, 아들들이) כִּי (키, 왜냐하면) אִם־בָּנֹות (임-바노트, 오직 딸들만 있었기 때문이다) וְשֵׁם (베쉠, 그리고 이름은) בְּנֹות (베노트, 딸들의) צְלָפְחָד (첼라프하드, 슬로브핫의) מַחְלָה (마흘라, 말라와) וְנֹעָה (베노아, 그리고 노아) חָגְלָה (하글라, 호글라) מִלְכָּה (밀카, 밀가와) וְתִרְצָה׃ (베티르차, 그리고 디르사).
34 אֵלֶּה (엘레, 이것들은) מִשְׁפְּחֹת (미쉬페호트, 가족들) מְנַשֶּׁה (메나쉐, 므낫세의) וּפְקֻדֵיהֶם (우프쿠데헴, 그리고 그들의 계수된 자들은) שְׁנַיִם (쉐나임, 이) וַחֲמִשִׁים (바하미쉼, 그리고 오십) אֶלֶף (엘레프, 천) וּשְׁבַע (우쉐바, 그리고 칠) מֵאֹות׃ (메오트, 백).
35 אֵלֶּה (엘레, 이것들은) בְנֵי־אֶפְרַיִם (베네이-에프라임, 에브라임의 자손들) לְמִשְׁפְּחֹתָם (레미쉬페호탐, 그들의 가족에 따라) לְשׁוּתֶלַח (레슈텔라흐, 수델라흐는) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַשֻּׁתַלְחִי (핫슈탈히, 수델라흐 족속) לְבֶכֶר (레베케르, 베겔은) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַבַּכְרִי (하바크리, 베겔 족속) לְתַחַן (레타한, 다한은) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַתַּחֲנִי׃ (하타하니, 다한 족속).
36 וְאֵלֶּה (베엘레, 그리고 이것들은) בְּנֵי (베네이, 자손들) שׁוּתָלַח (슈탈라흐, 수델라흐의) לְעֵרָן (레에란, 에란은) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הָעֵרָנִי׃ (하에라니, 에란 족속).
37 אֵלֶּה (엘레, 이것들은) מִשְׁפְּחֹת (미쉬페호트, 가족들) בְּנֵי־אֶפְרַיִם (베네이-에프라임, 에브라임 자손의) לִפְקֻדֵיהֶם (리프쿠데헴, 그들의 계수된 자들은) שְׁנַיִם (쉐나임, 이) וּשְׁלֹשִׁים (우쉘로쉼, 그리고 삼십) אֶלֶף (엘레프, 천) וַחֲמֵשׁ (바하메쉬, 그리고 오) מֵאֹות (메오트, 백) אֵלֶּה (엘레, 이것들은) בְנֵי־יֹוסֵף (베네이-요세프, 요셉의 자손들) לְמִשְׁפְּחֹתָם׃ (레미쉬페호탐, 그들의 가족에 따라).
38 בְּנֵי (베네이, 자손들) בִנְיָמִן (빈야민, 베냐민의) לְמִשְׁפְּחֹתָם (레미쉬페호탐, 그들의 가족에 따라) לְבֶלַע (레벨라, 벨라는) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַבַּלְעִי (하발이, 벨라 족속) לְאַשְׁבֵּל (레아쉬벨, 아스벨은) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הָאַשְׁבֵּלִי (하아쉬벨리, 아스벨 족속) לַאֲחִירָם (라아히람, 아히람은) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הָאֲחִירָמִי׃ (하아히라미, 아히람 족속).
39 לִשְׁפוּפָם (리쉬푸팜, 스불암은) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַשּׁוּפָמִי (핫슈파미, 스불암 족속) לְחוּפָם (레후팜, 후밤은) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַחוּפָמִי׃ (하후파미, 후밤 족속).
40 וַיִּהְיוּ (바예히유, 그리고 ~였다) בְנֵי־בֶלַע (베네이-벨라, 벨라의 자손들이) אַרְדְּ (아르드, 아르드와) וְנַעֲמָן (베나아만, 그리고 나아만) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הָאַרְדִּי (하아르디, 아르드 족속) לְנַעֲמָן (레나아만, 나아만은) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַנַּעֲמִי׃ (한나아미, 나아미 족속).
41 אֵלֶּה (엘레, 이것들은) בְנֵי־בִנְיָמִן (베네이-빈야민, 베냐민 자손의) לְמִשְׁפְּחֹתָם (레미쉬페호탐, 그들의 가족에 따라) וּפְקֻדֵיהֶם (우프쿠데헴, 그리고 그들의 계수된 자들은) חֲמִשָּׁה (하미솨, 오) וְאַרְבָּעִים (베아르바임, 그리고 사십) אֶלֶף (엘레프, 천) וְשֵׁשׁ (베쉐쉬, 그리고 육) מֵאֹות׃ (메오트, 백).
42 אֵלֶּה (엘레, 이것들은) בְּנֵי־דָן (베네이-단, 단 자손의) לְמִשְׁפְּחֹתָם (레미쉬페호탐, 그들의 가족에 따라) לְשׁוּחָם (레슈함, 수함은) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַשּׁוּחָמִי (핫슈하미, 수함 족속) אֵלֶּה (엘레, 이것들은) מִשְׁפְּחֹת (미쉬페호트, 가족들) דָּן (단, 단의) לְמִשְׁפְּחֹתָם׃ (레미쉬페호탐, 그들의 가족에 따라).
43 כָּל־מִשְׁפְּחֹת (콜-미쉬페호트, 모든 가족들) הַשּׁוּחָמִי (핫슈하미, 수함 족속의) לִפְקֻדֵיהֶם (리프쿠데헴, 그들의 계수된 자들은) אַרְבָּעָה (아르바아, 사) וְשִׁשִּׁים (베쉬쉼, 그리고 육십) אֶלֶף (엘레프, 천) וְאַרְבַּע (베아르바, 그리고 사) מֵאֹות׃ (메오트, 백).
44 בְּנֵי (베네이, 자손들) אָשֵׁר (아쉐르, 아셀의) לְמִשְׁפְּחֹתָם (레미쉬페호탐, 그들의 가족에 따라) לְיִמְנָה (레임나, 임나는) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַיִּמְנָה (하임나, 임나 족속) לְיִשְׁוִי (레이스위, 이스위는) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַיִּשְׁוִי (하이스위, 이스위 족속) לִבְרִיעָה (리브리아, 브리아는) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַבְּרִיעִי׃ (하브리아이, 브리아 족속).
45 לִבְנֵי (리브네이, 자손들) בְרִיעָה (브리아, 브리아의) לְחֶבֶר (레헤베르, 헤벨은) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַחֶבְרִי (하헤브리, 헤벨 족속) לְמַלְכִּיאֵל (레말키엘, 말기엘은) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַמַּלְכִּיאֵלִי׃ (하말키엘리, 말기엘 족속).
46 וְשֵׁם (베쉠, 그리고 이름은) בַּת־אָשֵׁר (바트-아쉐르, 아셀의 딸의) שָׂרַח׃ (사라흐, 세라).
47 אֵלֶּה (엘레, 이것들은) מִשְׁפְּחֹת (미쉬페호트, 가족들) בְּנֵי־אָשֵׁר (베네이-아쉐르, 아셀 자손의) לִפְקֻדֵיהֶם (리프쿠데헴, 그들의 계수된 자들은) שְׁלֹשָׁה (쉘로샤, 삼) וַחֲמִשִּׁים (바하미쉼, 그리고 오십) אֶלֶף (엘레프, 천) וְאַרְבַּע (베아르바, 그리고 사) מֵאֹות׃ (메오트, 백).
48 בְּנֵי (베네이, 자손들) נַפְתָּלִי (나프탈리, 납달리의) לְמִשְׁפְּחֹתָם (레미쉬페호탐, 그들의 가족에 따라) לְיַחְצְאֵל (레야흐체엘, 야흐셀은) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַיַּחְצְאֵלִי (하야흐체엘리, 야흐셀 족속) לְגוּנִי (레구니, 구니는) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַגּוּנִי׃ (하구니, 구니 족속).
49 לְיֵצֶר (레이에체르, 예셀은) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַיִּצְרִי (하이츠리, 예셀 족속) לְשִׁלֵּם (레쉴렘, 실렘은) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַשִּׁלֵּמִי׃ (핫쉴레미, 실렘 족속).
50 אֵלֶּה (엘레, 이것들은) מִשְׁפְּחֹת (미쉬페호트, 가족들) נַפְתָּלִי (나프탈리, 납달리의) לְמִשְׁפְּחֹתָם (레미쉬페호탐, 그들의 가족에 따라) וּפְקֻדֵיהֶם (우프쿠데헴, 그리고 그들의 계수된 자들은) חֲמִשָּׁה (하미솨, 오) וְאַרְבָּעִים (베아르바임, 그리고 사십) אֶלֶף (엘레프, 천) וְאַרְבַּע (베아르바, 그리고 사) מֵאֹות׃ (메오트, 백).
51 אֵלֶּה (엘레, 이것들은) פְּקוּדֵי (페쿠데이, 계수된 자들) בְּנֵי (베네이, 자손들의) יִשְׂרָאֵל (이스라엘, 이스라엘) שֵׁשׁ־מֵאֹות (쉐쉬-메오트, 육백) אֶלֶף (엘레프, 천) וָאָלֶף (바알레프, 그리고 일천) שְׁבַע (쉐바, 칠) מֵאֹות (메오트, 백) וּשְׁלֹשִׁים׃ (우쉘로쉼, 그리고 삼십).
52 וַיְדַבֵּר (바예다베르, 그리고 말씀하셨다) יְהוָה (여호와, 여호와) אֶל־מֹשֶׁה (엘-모쉐, 모세에게) לֵּאמֹר׃ (레모르, 말하기를).
53 לָאֵלֶּה (라엘레, 이들에게) תֵּחָלֵק (테할레크, 나뉠 것이다) הָאָרֶץ (하아레츠, 그 땅이) בְּנַחֲלָה (베나할라, 유업으로) בְּמִסְפַּר (베미스파르, 수에 따라) שֵׁמֹות׃ (쉐모트, 이름들의).
54 לָרַב (라라브, 많은 자에게는) תַּרְבֶּה (타르베, 늘려라) נַחֲלָתֹו (나할라토, 그의 유업을) וְלַמְעַט (벨람아드, 그리고 적은 자에게는) תַּמְעִיט (탐이트, 줄여라) נַחֲלָתֹו (나할라토, 그의 유업을) אִישׁ (이쉬, 각 사람의) לְפִי (레피, ~에 따라) פְקֻדָיו (페쿠다브, 그의 계수된 수에) יֻתַּן (유탄, 주어질 것이다) נַחֲלָתֹו׃ (나할라토, 그의 유업이).
55 אַךְ־בְּגֹורָל (아크-베고랄, 그러나 제비뽑기로) יֵחָלֵק (예할레크, 나뉠 것이다) אֶת־הָאָרֶץ (에트-하아레츠, 그 땅이) לִשְׁמֹות (리쉐모트, 이름들에 따라) מַטֹּות־אֲבֹתָם (마토트-아보탐, 그들 조상들의 지파의) יִנְחָלוּ׃ (인할루, 그들이 유업을 받을 것이다).
56 עַל־פִּי (알-피, ~에 따라) הַגֹּורָל (하고랄, 그 제비의 입에) תֵּחָלֵק (테할레크, 나뉠 것이다) נַחֲלָתֹו (나할라토, 그의 유업이) בֵּין (베인, 사이에) רַב (라브, 많고) לִמְעָט׃ (림아트, 적음 사이에).
57 וְאֵלֶּה (베엘레, 그리고 이것들은) פְקוּדֵי (페쿠데이, 계수된 자들) הַלֵּוִי (할레위, 레위인의) לְמִשְׁפְּחֹתָם (레미쉬페호탐, 그들의 가족에 따라) לְגֵרְשֹׁון (레게르숀, 게르손은) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַגֵּרְשֻׁנִּי (하게르슌니, 게르손 족속) לִקְהָת (리케하트, 고핫은) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַקְּהָתִי (하케하티, 고핫 족속) לִמְרָרִי (림라리, 므라리는) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַמְּרָרִי׃ (함라리, 므라리 족속).
58 אֵלֶּה (엘레, 이것들은) מִשְׁפְּחֹת (미쉬페호트, 가족들) לֵוִי (레위, 레위의) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַלִּבְנִי (할리브니, 립니 족속) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַחֶבְרֹנִי (하헤브로니, 헤브론 족속) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַמַּחְלִי (하마흘리, 말리 족속) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַמּוּשִׁי (하무쉬, 무시 족속) מִשְׁפַּחַת (미쉬파하트, 가족은) הַקָּרְחִי (하카르히, 고라 족속) וּקְהָת (우케하트, 그리고 고핫은) הֹולִד (홀리드, 낳았다) אֶת־עַמְרָם׃ (에트-암람, 암람을).
59 וְשֵׁם (베쉠, 그리고 이름은) אֵשֶׁת (에쉐트, 아내의) עַמְרָם (암람, 암람의) יֹוכֶבֶד (요케베드, 요게벳) בַּת־לֵוִי (바트-레위, 레위의 딸) אֲשֶׁר (아쉐르, 그가) יָלְדָה (얄다, 낳았다) אֹתָהּ (오타, 그녀를) לְלֵוִי (레레위, 레위에게) בְּמִצְרָיִם (베미츠라임, 이집트에서) וַתֵּלֶד (바텔레드, 그리고 그녀가 낳았다) לְעַמְרָם (레암람, 암람에게) אֶת־אַהֲרֹן (에트-아하론, 아론과) וְאֶת־מֹשֶׁה (베에트-모쉐, 그리고 모세와) וְאֵת (베에트, 그리고) מִרְיָם (미르얌, 미리암) אֲחֹתָם׃ (아호탐, 그들의 누이를).
60 וַיִּוָּלֵד (바잇바레드, 그리고 태어났다) לְאַהֲרֹן (레아하론, 아론에게) אֶת־נָדָב (에트-나다브, 나답과) וְאֶת־אֲבִיהוּא (베에트-아비후, 그리고 아비후와) אֶת־אֶלְעָזָר (에트-엘아자르, 엘르아살과) וְאֶת־אִיתָמָר׃ (베에트-이타마르, 그리고 이다말).
61 וַיָּמָת (바야마트, 그리고 죽었다) נָדָב (나다브, 나답과) וַאֲבִיהוּא (바아비후, 그리고 아비후가) בְּהַקְרִיבָם (베하크리밤, 그들이 드릴 때) אֵשׁ־זָרָה (에쉬-자라, 다른 불을) לִפְנֵי (리프네이, ~앞에서) יְהוָה׃ (여호와, 여호와).
62 וַיִּהְיוּ (바예히유, 그리고 ~였다) פְקֻדֵיהֶם (페쿠데헴, 그들의 계수된 자들은) שְׁלֹשָׁה (쉘로샤, 삼) וְעֶשְׂרִים (베에스림, 그리고 이십) אֶלֶף (엘레프, 천) כָּל־זָכָר (콜-자카르, 모든 남자) מִבֶּן־חֹדֶשׁ (미벤-호데쉬, 한 달 된 때부터) וָמָעְלָה (바마알라, 그리고 그 이상) כִּי (키, 왜냐하면) לֹא (로, ~않았다) הָתְפָּקְדוּ (하트파케두, 그들이 계수되지 않았다) בְּתֹוךְ (베토크, ~가운데) בְּנֵי (베네이, 자손들) יִשְׂרָאֵל (이스라엘, 이스라엘의) כִּי (키, 왜냐하면) לֹא־נִתַּן (로-니탄, 주어지지 않았다) לָהֶם (라헴, 그들에게) נַחֲלָה (나할라, 유업이) בְּתֹוךְ (베토크, ~가운데) בְּנֵי (베네이, 자손들) יִשְׂרָאֵל׃ (이스라엘, 이스라엘의).
63 אֵלֶּה (엘레, 이것들은) פְּקוּדֵי (페쿠데이, 계수된 자들) מֹשֶׁה (모쉐, 모세와) וְאֶלְעָזָר (베엘아자르, 그리고 엘르아살) הַכֹּהֵן (하코헨, 그 제사장의) אֲשֶׁר (아쉐르, 그들이) פָּקְדוּ (파케두, 계수했던) אֶת־בְּנֵי (에트-베네이, ~을) יִשְׂרָאֵל (이스라엘, 이스라엘 자손을) בְּעַרְבֹת (베아르보트, 모압 평지에서) מֹואָב (모아브, 모압의) עַל (알, ~가에) יַרְדֵּן (야르덴, 요단 강) יְרֵחֹו׃ (예레호, 여리고의).
64 וּבְאֵלֶּה (우베엘레, 그리고 이들 가운데) לֹא־הָיָה (로-하야, ~이 없었다) אִישׁ (이쉬, 사람이) מִפְּקוּדֵי (미프쿠데이, ~의 계수된 자들 중에서) מֹשֶׁה (모쉐, 모세와) וְאַהֲרֹן (베아하론, 그리고 아론) הַכֹּהֵן (하코헨, 그 제사장의) אֲשֶׁר (아쉐르, 그들이) פָּקְדוּ (파케두, 계수했던) אֶת־בְּנֵי (에트-베네이, ~을) יִשְׂרָאֵל (이스라엘, 이스라엘 자손을) בְּמִדְבַּר (베미드바르, 광야에서) סִינָי׃ (시나이, 시나이의).
65 כִּי־אָמַר (키-아마르, 왜냐하면 말씀하셨기 때문이다) יְהוָה (여호와, 여호와) לָהֶם (라헴, 그들에게) מֹות (모트, 반드시 죽으리라) יָמֻתוּ (야무투, 그들이 죽을 것이다) בַּמִּדְבָּר (바미드바르, 광야에서) וְלֹא־נֹותַר (베로-노타르, 그리고 남지 않았다) מֵהֶם (메헴, 그들 중에서) אִישׁ (이쉬, 사람이) כִּי (키, 오직) אִם־כָּלֵב (임-칼레브, 갈렙 외에는) בֶּן־יְפֻנֶּה (벤-예푼네, 여분네의 아들) וִיהֹושֻׁעַ (비호슈아, 그리고 여호수아) בִּן־נוּן׃ (빈-눈, 눈의 아들).