시편 117

시 117:1 הַֽלְל֣וּ (할렐루, 너희는 찬양하라) אֶת־יְ֭הוָה (에트-여호와, 여호와를) כָּל־גֹּויִ֑ם (콜-고임, 모든 민족들아) בְּח֗וּהוּ (바흐후, 너희는 그분을 찬양하라) כָּל־הָאֻמִּֽים׃ (콜-하움밈, 모든 백성들아)

시 117:1 모든 민족들아, 여호와를 찬양하라. 모든 백성들아, 그분을 찬양하라.

시 117:2 כִּ֥י (키, 왜냐하면) גָ֘בַ֤ר (가바르, 그가 강하셨다) עָלֵ֨ינוּ (알레이누, 우리 위에) ׀ חַסְדֹּ֗ו (하스도, 그의 헤세드(자비, 인애)가) וֶֽאֱמֶת־יְהוָ֥ה (베에메트-여호와, 그리고 여호와의 진실이) לְעֹולָ֗ם (레올람, 영원히) הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃ (할렐루-야, 할렐루야)

시 117:2 왜냐하면 그의 헤세드(자비, 인애)가 우리 위에 강하셨고, 그리고 여호와의 진실이 영원하기 때문이다. 할렐루야.