시편 125

시 125:1 שִׁ֥יר (쉬르, 노래) הַֽמַּעֲלֹ֗ות (함마아로트, 올라가는 것들의) הַבֹּֽטְחִים֙ (하보트힘, 신뢰하는 자들) בַּֽיהוָ֔ה (바이호와, 여호와를) כְּהַר־צִיֹּן֙ (케하르-치욘, 시온 산처럼) לֹא־יִמֹּ֥וט (로-이모트, 그가 흔들리지 않을 것이다) לְעֹולָ֖ם (레올람, 영원히) יֵשֵֽׁב׃ (예쉐브, 그가 거주할 것이다)

시 125:1 올라가는 것들의 노래. 여호와를 신뢰하는 자들은 시온 산처럼 흔들리지 않고 영원히 거주할 것이다.

시 125:2 יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ (예루솰라임, 예루살렘은) הָרִים֙ (하림, 산들이) סָבִ֣יב (사비브, 주변에) לָ֔הּ (라, 그녀에게) וִֽיהוָה֙ (바히호와, 그리고 여호와께서) סָבִ֣יב (사비브, 주변에) לְעַמֹּ֔ו (레암모, 그의 백성에게) מֵֽעַתָּה֙ (메앗타, 지금으로부터) וְעַד־עֹולָֽם׃ (베아드-올람, 그리고 영원까지)

시 125:2 예루살렘은 산들이 그녀의 주변에 있다. 그리고 여호와께서 지금으로부터 그리고 영원까지 그의 백성 주변에 계신다.

시 125:3 כִּ֣י (키, 왜냐하면) לֹא־יָנ֨וּחַ (로-야누아흐, 그가 안식하지 않을 것이다) שֵׁ֣בֶט (쉐베트, 지팡이가) הָרֶ֔שַׁע (하라솨, 그 악함의) עַל־גֹּורַ֖ל (알-고랄, ~몫 위에) הַצַּדִּיקִ֑ים (핫차디킴, 그 의로운 자들의) לְמַ֣עַן (레마안, ~하기 위해) לֹא־יִשְׁלְח֤וּ (로-이쉬레후, 그들이 보내지 않을 것이다) הַצַּדִּיקִים֙ (핫차디킴, 그 의로운 자들이) בְּעַוְלָ֖ה (베아블라, 불의로) יְדֵיהֶֽם׃ (예데이헴, 그들의 손을)

시 125:3 왜냐하면 그 악함의 지팡이가 그 의로운 자들의 몫 위에 안식하지 않을 것이기 때문이다. 이는 그 의로운 자들이 불의로 그들의 손을 보내지 않게 하기 위함이다.

시 125:4 הֵיטִ֣יבָה (헤이티바, 당신은 좋게 하소서) יְהוָה֙ (여호와) לַטּוֹבִ֔ים (랏토빔, 좋은 자들에게) וְלִֽישָׁרִ֖ים (벨리쉬림, 그리고 곧은 자들에게) בְּלִבּוֹתָֽם׃ (벨립보탐, 그들의 마음들 안에)

시 125:4 여호와여, 당신은 좋은 자들에게, 그리고 그들의 마음들 안에 곧은 자들에게 좋게 하소서.

시 125:5 וְהַמַּטִּ֞ים (베함마팀, 그러나 기울이는 자들) עֲקַלְקַלּוֹתָם֙ (아칼칼로탐, 그들의 구부러진 길들로) יֹולִיכֵ֤ם (요리켐, 여호와께서 그들을 이끄실 것이다) יְהוָה֙ (여호와) אֶת־פֹּעֲלֵ֣י (에트-포알레י, ~행하는 자들) הָאָ֔וֶן (하아벤, 그 죄악을) וְשָׁלֹ֖ום (베솰롬, 그러나 평화가) עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃ (알-이스라엘, 이스라엘 위에)

시 125:5 그러나 그들의 구부러진 길들로 기울이는 자들을 여호와께서 그 죄악을 행하는 자들과 함께 이끄실 것이다. 그러나 이스라엘 위에는 평화가 있을 것이다.