시편 131

시 131:1 שִׁ֥יר (쉬르, 노래) הַֽמַּעֲלֹ֗ות (함마아로트, 올라가는 것들의) לְדָוִֽד׃ (레다비드, 다윗의) יְהוָה֙ (여호와) לֹֽא־גָבַ֣הּ (로-가바흐, 높지 않다) לִבִּ֔י (리비, 나의 마음이) וְלֹֽא־רָמ֥וּ (베로-라무, 그리고 ~높지 않다) עֵינַ֑י (에이나י, 나의 눈들이) וְלֹא־הִלַּ֓כְתִּי (베로-힐라크티, 그리고 ~걷지 않았다) בִּגְדֹלֹות֙ (비그돌로트, 큰 일들 안에서) וּבְנִפְלָאֹות֙ (우베니플라오트, 그리고 놀라운 일들 안에서) מִמֶּֽנִּי׃ (밈멘ני, 나보다)

시 131:1 다윗의 올라가는 것들의 노래. 여호와여, 나의 마음이 높지 않고 나의 눈들이 높지 않습니다. 그리고 나는 나보다 큰 일들과 놀라운 일들 안에서 걷지 않았습니다.

시 131:2 אִם־לֹא֙ (임-로, 만약 ~아니라면) שִׁוִּ֣יתִי (쉬비티, 내가 두었다) וְדֹומַ֣מְתִּי (베도맘티, 그리고 내가 침묵하게 했다) נַפְשִׁי֙ (나프쉬, 나의 혼(네페쉬)을) כְּגָמֻ֣ל (케가물, 젖 뗀 아이처럼) עֲלֵ֣י (알레י, ~위에) אִמֹּ֑ו (이모, 그의 어머니의) כְּגָמֻ֣ל (케가물, 젖 뗀 아이처럼) עָלַ֥י (알라이, 나 위에) נַפְשִֽׁי׃ (나프쉬, 나의 혼(네페쉬)이)

시 131:2 만약 내가 젖 뗀 아이처럼 나의 혼(네페쉬)을 그의 어머니 위에 두었고 침묵하게 하지 않았다면, 젖 뗀 아이처럼 나의 혼(네페쉬)이 나 위에 있을 것입니다.

시 131:3 יַחֵל֙ (야헬, 그가 바랄 것이다) יִשְׂרָאֵל֙ (이스라엘, 이스라엘이) אֶל־יְהוָ֔ה (엘-여호와, 여호와를 향해) מֵֽעַתָּה֙ (메앗타, 지금으로부터) וְעַד־עֹולָֽם׃ (베아드-올람, 그리고 영원까지)

시 131:3 이스라엘이 지금부터 그리고 영원까지 여호와를 향해 바랄 것이다.