시편 133

시 133:1 שִׁ֥יר (쉬르, 노래) הַֽמַּעֲלֹ֗ות (함마아로트, 올라가는 것들의) לְדָוִֽד׃ (레다비ד, 다윗의) הִנֵּ֤ה (힌네, 보라) מַה־טֹּוב֙ (마-톱, 얼마나 좋은가) וּמַה־נָּעִ֔ים (우마-나임, 그리고 얼마나 즐거운가) שֶׁ֥בֶת (쉐베트, 앉음) אַחִ֖ים (아힘, 형제들의) גַּם־יָֽחַד׃ (감-야하드, 또한 함께)

시 133:1 다윗의 올라가는 것들의 노래. 보라, 형제들이 또한 함께 앉아 있는 것이 얼마나 좋고 얼마나 즐거운가!

시 133:2 כַּשֶּׁ֤מֶן (카솀멘, 기름처럼) הַטֹּוב֙ (핫톱, 그 좋은) ׀ עַל־הָרֹאשׁ֙ (알-하로쉬, 그 머리 위에) יֹרֵ֔ד (요레드, 내려오는) עַל־הַזָּקָן֙ (알-하자칸, 그 수염 위에) זְקַ֣ן (제칸, ~수염) אַהֲרֹ֔ן (아하론, 아론의) יֹרֵ֕ד (요레드, 내려오는) עַל־פִּ֖י (알-피, ~입에) מִדֹּותָֽיו׃ (미도타브, 그의 옷들의)

시 133:2 좋은 그 기름처럼 그가 그 머리 위에 내려온다. 아론의 수염, 곧 그의 옷들의 입에 내려오는 그 수염 위에 (내려온다).

시 133:3 כְּטַל־חֶרְמֹון֙ (케탈-헤르몬, 헤르몬의 이슬처럼) שֶׁיֹּרֵ֔ד (쉐이요레드, ~인 그가 내려온다) עַל־הַרְרֵ֥י (알-하르레이, ~산들 위에) צִיֹּון֙ (치욘, 시온의) כִּ֤י (키, 왜냐하면) שָׁם֙ (샴, 거기에) צִוָּ֣ה (치바, 그가 명령하셨다) יְהוָה֙ (여호와, 여호와께서) אֶת־הַבְּרָכָ֔ה (에트-하베라카, 그 복을) חַיִּ֖ים (하이임, 생명(하이)이) עַד־הָעֹולָֽם׃ (아ד-하올람, 영원까지)

시 133:3 시온의 산들 위에 내려오는 헤르몬의 이슬처럼 (내려온다). 왜냐하면 거기에 여호와께서 영원까지 생명(하이)이라는 그 복을 명령하셨기 때문이다.