시편 11

시편 11:1 לַמְנַצֵּ֥חַ (람나체아흐, 인도자를 위해) לְדָוִ֑ד (르다비드, 다비드의) בַּֽיהוָה֮ (바여호와, 여호와 안에서) חָסִ֪יתִי (하시티, 내가 피난처를 찾았다) אֵ֫יךְ (에이흐, 어떻게) תֹאמְר֥וּ (토메루, 너희가 말할 것이다) לְנַפְשִׁ֑י (르나프쉬, 나의 혼(네페쉬)을 향해) [נודו כ] (누두, 너희가 도망하라) (נוּדִ֥י ק) (누디, 너가 도망하라) הַרְכֶּ֥ם (하르켐, 너희의 산을) צִפּֽוֹר׃ (치포르, 새야)

시편 11:1 인도자를 위해, 다비드의 시. 내가 여호와 안에서 피난처를 찾았다. 너희가 어떻게 나의 혼(네페쉬)을 향해 말할 것이냐? "너 새야, 너희의 산으로 도망하라."

시편 11:2 כִּ֤י (키, 왜냐하면) הִנֵּ֪ה (힌네, 보라) הָרְשָׁעִ֡ים (하레솨임, 그 사악한 자들이) יִדְרְכ֣וּן (이드르쿤, 그들이 밟을 것이다) קֶ֭שֶׁת (케쉐트, 활을) כּוֹנְנ֣וּ (코네누, 그들이 준비했다) חִצָּ֑ם (히참, 그들의 화살들을) עַל־ (알-, ~위에) יֶ֥תֶר (예테르, 끈) לִירֹ֖ות (리롯, 쏘는 것을 위해) בְּמֹו־ (베모-, ~안에) אֹ֣פֶל (오펠, 어둠) לְיִשְׁרֵי־ (르이쉬레이-, 곧은 자들을 위해) לֵֽב׃ (레브, 마음의)

시편 11:2 왜냐하면 보라, 그 사악한 자들이 활을 밟을 것이다. 그들이 그들의 화살들을 끈 위에 준비했다. 마음이 곧은 자들을 위해 어둠 안에 쏘는 것을 위해.

시편 11:3 כִּ֣י (키, 왜냐하면) הַשָּׁתֹ֣ות (핫솨토트, 그 기초들이) יֵהָרֵס֑וּן (예하레순, 그들이 무너질 것이다) צַ֝דִּ֗יק (차디크, 의로운 자가) מַה־ (마-, 무엇을) פָּעָֽל׃ (파알, 그가 만들 것이다)

시편 11:3 왜냐하면 그 기초들이 무너질 것이기 때문이다. 의로운 자가 무엇을 만들 수 있겠느냐?

시편 11:4 יְהוָה֮ (여호와, 여호와가) בְּהֵיכַ֪ל (베헤이칼, 성전 안에) קָדְשֹׁ֫ו (카드쇼, 그의 거룩함의) יְהוָה֮ (여호와, 여호와가) בַּשָּׁמַ֪יִם (밧솨마임, 하늘들 안에) כִּסְאֹ֫ו (키스오, 그의 왕좌) עֵינָ֥יו (에이나브, 그의 눈들이) יֶחֱז֑וּ (예헤주, 그들이 볼 것이다) עַפְעַפָּ֥יו (아프아파브, 그의 눈꺼풀들이) יִ֝בְחֲנ֗וּ (이브하누, 그들이 시험할 것이다) בְּנֵ֣י (베네이, 아들들을) אָדָֽם׃ (아담, 아담의)

시편 11:4 여호와가 그의 거룩함의 성전 안에 있다. 여호와가 하늘들 안에 그의 왕좌에 있다. 그의 눈들이 볼 것이다. 그의 눈꺼풀들이 아담의 아들들을 시험할 것이다.

시편 11:5 יְהוָה֮ (여호와, 여호와가) צַדִּ֪יק (차디크, 의로운 자를) יִבְחָ֫ן (이브한, 그가 시험할 것이다) וְרָשָׁ֥ע (베라솨, 그리고 사악한 자) וְאֹהֵ֣ב (베오헤브, 그리고 사랑하는 자) חָמָ֑ס (하마스, 폭력) שָׂנְאָ֖ה (사네아, 그녀가 미워한다) נַפְשֹֽׁו׃ (나프쇼, 그의 혼(네페쉬)이)

시편 11:5 여호와가 의로운 자를 시험할 것이다. 그리고 사악한 자와 폭력을 사랑하는 자를 그의 혼(네페쉬)이 미워한다.

시편 11:6 יַמְטֵר (얌테르, 그가 비를 내릴 것이다) עַל־ (알-, ~위에) רְשָׁעִ֥ים (레솨임, 사악한 자들) פַּ֫חִ֥ים (파힘, 올무들을) אֵ֣שׁ (에쉬, 불) וְ֭גָפְרִית (베가프리트, 그리고 유황) וְר֣וּחַ (베루아흐, 그리고 영) זִלְעָפֹ֑ות (질아포트, 맹렬한 바람의) מְנָ֥ת (메나트, 부분이) כֹּ֝וסָ֗ם (코삼, 그들의 잔)

시편 11:6 그가 사악한 자들 위에 올무들, 불, 그리고 유황의 비를 내릴 것이다. 그리고 맹렬한 바람의 영이 그들의 잔의 부분이 될 것이다.

시편 11:7 כִּֽי־ (키-, 왜냐하면) צַדִּ֣יק (차디크, 의로운) יְהוָה֮ (여호와, 여호와) צְדָקֹ֪ות (체다코트, 의로운 행위들) אָ֫הֵ֥ב (아헤브, 그가 사랑했다) יָשָׁ֥ר (야솨르, 곧은 자가) יֶחֱז֥וּ (예헤주, 그들이 볼 것이다) פָּנֵֽימֹו׃ (파네이모, 그들의 얼굴들)

시편 11:7 왜냐하면 의로운 여호와가 의로운 행위들을 사랑했기 때문이다. 곧은 자가 그들의 얼굴들을 볼 것이다.

1     2     3     4     5     6     7     8     9     10     11     12     13     14     15     16     17     18     19     20     21     22     23     24     25     26     27     28     29     30     31     32     33     34     35     36     37     38     39     40     41     42     43     44     45     46     47     48     49     50     51     52     53    54     55     56     57     58     59     60     61     62     63     64     65     66     67     68     69     70     71     72     73     74     75     76    77     78     79     80     81     82     83     84     85     86     87     88     89     90     91     92     93     94     95     96     97     98     99     100      101     102     103     104     105     106     107     108     109     110     111     112     113     114     115     116     117     118     119     120     121     122     123     124     125     126     127     128     129     130     131     132     133     134     135     136     137     138     139     140     141     142     143     144     145     146     147     148     149     150