시편 15

시편 15:1 מִזְמֹ֗ור (미즈모르, 시) לְדָוִ֡ד (르다비드, 다비드의) יְהוָ֗ה (여호와, 여호와여) מִֽי־ (미, 누가) יָג֬וּר (야구르, 그가 거주할 것이다) בְּאָהֳלֶ֑ךָ (베아홀레카, 당신의 장막 안에) מִֽי־ (미, 누가) יִשְׁכֹּ֥ן (이쉬콘, 그가 거할 것이다) בְּהַ֥ר (베하르, 산 안에) קָֽדְשֶֽׁךָ׃ (카드쉐카, 당신의 거룩함의)

시편 15:1 다비드의 시. 여호와여, 누가 당신의 장막 안에 거주할 것입니까? 누가 당신의 거룩함의 산 안에 거할 것입니까?

시편 15:2 הֹולֵ֣ךְ (홀레크, 걷는 자) תָּ֭מִים (타밈, 온전함으로) וּפֹעֵ֥ל (우포엘, 그리고 만드는 자) צֶ֑דֶק (체데크, 의로움을) וְדֹבֵ֥ר (베도베르, 그리고 말하는 자) אֱ֝מֶ֗ת (에메트, 진리를) בִּלְבָבֹֽו׃ (빌바보, 그의 마음 안에)

시편 15:2 온전함으로 걷고, 의로움을 만들며, 그의 마음 안에 진리를 말하는 자.

시편 15:3 לֹא־ (로-, ~않았다) רָגַ֨ל ׀ (라갈, 그가 험담했다) עַל־ (알-, ~위에) לְשֹׁנֹו֮ (레쇼노, 그의 혀) לֹא־ (로-, ~않았다) עָשָׂ֣ה (아사, 그가 만들었다) לְרֵעֵ֣הוּ (레에후, 그의 동료를 위해) רָעָה֮ (라아, 악을) וְ֝חֶרְפָּ֗ה (베헤르파, 그리고 치욕을) לֹא־ (로-, ~않았다) נָשָׂ֥א (나사, 그가 들어 올렸다) עַל־ (알-, ~위에) קְרֹבֹֽו׃ (케로보, 그의 가까운 자)

시편 15:3 그의 혀 위에 그가 험담하지 않았다. 그의 동료를 위해 그가 악을 만들지 않았다. 그리고 그의 가까운 자 위에 그가 치욕을 들어 올리지 않았다.

시편 15:4 נִבְזֶ֤ה ׀ (니브제, 경멸 받는 자) בְּעֵינָיו֮ (베에이나브, 그의 눈들 안에) נִמְאָ֗ס (님아스, 거절 받는 자) וְאֶת־ (베에트, 그리고 ~을) יִרְאֵ֣י (이르에이, 두려워하는 자들을) יְהוָ֣ה (여호와, 여호와를) יְכַבֵּ֑ד (예카베드, 그가 영광스럽게 할 것이다) נִשְׁבַּ֥ע (니쉬바, 그가 맹세했다) לְ֝הָרַ֗ע (르하라, 악하게 하는 것을 위해) וְלֹ֣א (벨로, 그리고 ~않았다) יָמִֽר׃ (야미르, 그가 바꿀 것이다)

시편 15:4 그의 눈들 안에 경멸 받는 자가 거절 받는 자이다. 그리고 그는 여호와를 두려워하는 자들을 영광스럽게 할 것이다. 그가 악하게 하는 것을 위해 맹세했고 바꾸지 않았다.

시편 15:5 כַּסְפֹּ֤ו ׀ (카스포, 그의 은을) לֹא־ (로-, ~않았다) נָתַ֣ן (나탄, 그가 주었다) בְּנֶ֣שֶׁךְ (베네쉐크, 이자 안에) וְשֹׁ֥חַד (베쇼하드, 그리고 뇌물) עַל־ (알-, ~위에) נָקִ֗י (나키, 결백한 자의) לֹ֣א (로, ~않았다) לָקָ֑ח (라카흐, 그가 취했다) עֹֽשֵׂה־ (오세-, 만드는 자) אֵ֥לֶּה (엘레, 이것들을) לֹא־ (로-, ~않을 것이다) יִמֹּ֥וט (이모트, 그가 흔들릴 것이다) לְעֹולָֽם׃ (르올람, 영원히)

시편 15:5 그의 은을 이자 안에 그가 주지 않았다. 그리고 결백한 자의 위에 뇌물을 그가 취하지 않았다. 이것들을 만드는 자는 영원히 흔들리지 않을 것이다.

1     2     3     4     5     6     7     8     9     10     11     12     13     14     15     16     17     18     19     20     21     22     23     24     25     26     27     28     29     30     31     32     33     34     35     36     37     38     39     40     41     42     43     44     45     46     47     48     49     50     51     52     53    54     55     56     57     58     59     60     61     62     63     64     65     66     67     68     69     70     71     72     73     74     75     76    77     78     79     80     81     82     83     84     85     86     87     88     89     90     91     92     93     94     95     96     97     98     99     100      101     102     103     104     105     106     107     108     109     110     111     112     113     114     115     116     117     118     119     120     121     122     123     124     125     126     127     128     129     130     131     132     133     134     135     136     137     138     139     140     141     142     143     144     145     146     147     148     149     150