시편 26

시편 26:1 לְדָוִ֡ד ׀ (르다비드, 다비드의) שָׁפְטֵ֤נִי (솨프테니, 나를 판결하소서) יְהוָה֮ (여호와, 여호와여) כִּֽי־ (키-, 왜냐하면) אֲנִ֤י (아니, 나는) בְּתֻמִּ֣י (베툼미, 나의 온전함 안에) הָלַ֗כְתִּי (할라크티, 내가 걸었다) וּבַֽיהוָה֮ (우바여호와, 그리고 여호와 안에서) בָּטַ֤חְתִּי (바타흐티, 내가 신뢰했다) לֹ֣א (로, ~않을 것이다) אֶמְעָֽד׃ (에므아드, 내가 미끄러질 것이다)

시편 26:1 다비드의. 여호와여, 나를 판결하소서. 왜냐하면 나는 나의 온전함 안에 걸었고, 여호와 안에서 신뢰했기 때문입니다. 내가 미끄러지지 않을 것이다.

시편 26:2 בְּחָנֵ֣נִי (베한네니, 나를 시험하소서) יְהוָה֮ (여호와, 여호와여) וְנַסֵּ֗נִי (베낫세니, 그리고 나를 시험하소서) [צְרֹ֥פָה כ] (체로파, 정련하라) (צָרְפָ֪ה ק) (차르파, 정련하라) כִלְיֹותַ֣י (킬요타이, 나의 콩팥들) וְלִבִּֽי׃ (벨립비, 그리고 나의 마음을)

시편 26:2 여호와여, 나를 시험하시고 나를 시험하소서. 나의 콩팥들과 나의 마음을 정련하라.

시편 26:3 כִּי־ (키-, 왜냐하면) חַסְדְּךָ֥ (하스데카, 당신의 헤세드가) לְנֶ֣גֶד (레네게드, 맞은편에) עֵינָ֑י (에이나이, 나의 눈들) וְ֝הִתְהַלַּ֗כְתִּי (베히트할라크티, 그리고 내가 걸었다) בַּאֲמִתֶּֽךָ׃ (바아미테카, 당신의 진리 안에서)

시편 26:3 왜냐하면 당신의 헤세드가 나의 눈들 맞은편에 있고, 내가 당신의 진리 안에서 걸었기 때문입니다.

시편 26:4 לֹא־ (로-, ~않았다) יָ֭שַׁבְתִּי (야샤브티, 내가 앉았다) עִם־ (임-, ~와 함께) מְתֵי־ (메테이-, 남자들) שָׁ֑וְא (솨브, 헛된) וְעִ֥ם (베임, 그리고 ~와 함께) נַ֝עֲלָמִ֗ים (나아라밈, 숨겨진 자들) לֹ֣א (로, ~않았다) אָבֹֽוא׃ (아보, 내가 올 것이다)

시편 26:4 나는 헛된 남자들과 함께 앉지 않았다. 그리고 숨겨진 자들과 함께 내가 오지 않았다.

시편 26:5 שָׂ֭נֵאתִי (사네티, 내가 미워했다) קְהַ֣ל (케할, 공동체를) מְרֵעִ֑ים (메레임, 악한 자들의) וְעִם־ (베임-, 그리고 ~와 함께) רְשָׁעִ֥ים (레솨임, 사악한 자들) לֹ֣א (로, ~않을 것이다) אֵשֵֽׁב׃ (에쉐브, 내가 앉을 것이다)

시편 26:5 내가 악한 자들의 공동체를 미워했다. 그리고 사악한 자들과 함께 내가 앉지 않을 것이다.

시편 26:6 אֶרְחַ֣ץ (에르하츠, 내가 씻을 것이다) בְּנִקָּיֹ֥ון (베닉카욘, 깨끗함 안에서) כַּפָּ֑י (캅파이, 나의 손바닥들을) וַאֲסֹבְבָ֖ה (바아소베바, 그리고 내가 둘러쌀 것이다) אֶת־ (에트, ~을) מִזְבַּחֲךָ֥ (미즈바흐, 당신의 제단을) יְהוָֽה׃ (여호와, 여호와여)

시편 26:6 내가 깨끗함 안에서 나의 손바닥들을 씻을 것이다. 그리고 여호와여, 내가 당신의 제단을 둘러쌀 것이다.

시편 26:7 לַ֭שְׁמִעַ (라쉬미아, 듣게 하는 것을 위해) בְּקֹ֣ול (베콜, 소리 안에서) תֹּודָ֑ה (토다, 감사의) וּ֝לְסַפֵּ֗ר (울르사페르, 그리고 선포하는 것을 위해) כָּל־ (콜-, 모든) נִפְלְאֹותֶֽיךָ׃ (니플레오테카, 당신의 놀라운 일들)

시편 26:7 감사의 소리 안에서 듣게 하는 것을 위해. 그리고 당신의 모든 놀라운 일들을 선포하는 것을 위해.

시편 26:8 יְהוָ֗ה (여호와, 여호와여) אָ֭הַבְתִּי (아하브티, 내가 사랑했다) מְעֹ֣ון (메온, 거주지) בֵּיתֶ֑ךָ (베이테카, 당신의 집의) וּמְקֹ֗ום (우메콤, 그리고 장소) מִשְׁכַּ֥ן (미쉬칸, 거처의) כְּבֹודֶֽךָ׃ (케보데카, 당신의 영광의)

시편 26:8 여호와여, 내가 당신의 집의 거주지를 사랑했다. 그리고 당신의 영광의 거처의 장소를.

시편 26:9 אַל־ (알-, ~하지 마소서) תֶּאֱסֹ֣ף (테에소프, 당신이 거두지 마소서) עִם־ (임-, ~와 함께) חַטָּאִ֣ים (하타임, 죄인들) נַפְשִׁ֑י (나프쉬, 나의 혼(네페쉬)을) וְעִם־ (베임-, 그리고 ~와 함께) אַנְשֵׁ֖י (안쉐이, 남자들) דָמִ֣ים (다밈, 피들의) חַיָּֽי׃ (하야이, 나의 생명(하이))

시편 26:9 나의 혼(네페쉬)을 죄인들과 함께, 그리고 나의 생명(하이)을 피들의 남자들과 함께 당신이 거두지 마소서.

시편 26:10 אֲשֶׁ֣ר־ (아쉐르, 그들의) בִּידֵיהֶ֣ם (비데이헴, 그들의 손들 안에) זִמָּ֑ה (짐마, 계획이) וִֽ֝ימִינָ֗ם (비미남, 그리고 그들의 오른편이) מָ֣לְאָה (말레아, 가득 찼다) שֹֽׁחַד׃ (쇼하드, 뇌물로)

시편 26:10 그들의 손들 안에 계획이 있고, 그들의 오른편이 뇌물로 가득 찼다.

시편 26:11 וַאֲנִ֤י ׀ (바아니, 그리고 나는) בְּתֻמִּ֣י (베툼미, 나의 온전함 안에) אֵלֵ֑ךְ (엘레크, 내가 걸을 것이다) פְּדֵ֥נִי (페데니, 나를 구속하소서) וְחָנֵּֽנִי׃ (베한네니, 그리고 나에게 은혜를 베푸소서)

시편 26:11 그리고 나는 나의 온전함 안에 걸을 것이다. 나를 구속하시고 나에게 은혜를 베푸소서.

시편 26:12 רַגְלִ֤י (라글리, 나의 발이) עָֽמְדָה֮ (아므다, 그녀가 섰다) בְמִישֹׁ֪ור (베미쇼르, 평평한 곳에) בְּ֫מַקְהֵלִ֥ים (베마크헬림, 회중들 안에서) אֲבָרֵ֖ךְ (아바레크, 내가 축복할 것이다) יְהוָֽה׃ (여호와, 여호와를)

시편 26:12 나의 발이 평평한 곳에 섰다. 회중들 안에서 내가 여호와를 축복할 것이다.