마가복음 8 장

사천 명을 먹이심 (마 15:29-39)

[막] 8:1 그 날들에 매우 많은 무리가 있었고, 먹을 것이 없었으므로, 예슈아께서 그의 제자들을 부르시고 그들에게 말씀하시기를,
[막] 8:2 "나는 이 무리를 불쌍히 여긴다. 이는 그들이 이미 사흘 동안 나에게 머물러 있었고, 먹을 것이 없기 때문이다."
[막] 8:3 "그리고 내가 그들을 굶주린 채 그들의 집으로 놓아 보내면, 그들이 길에서 지칠 것이다. 이는 그들 중 몇몇은 먼 곳에서 왔기 때문이다."
[막] 8:4 그의 제자들이 예슈아께 "광야에서 누가 이 그들을 빵으로 여기서 배불리 먹일 수 있겠습니까?"라고 대답했다.
[막] 8:5 예슈아께서 그들에게 "너희에게 빵이 몇 개 있느냐?"라고 물으시니, 그들이 "일곱 개입니다"라고 말했다.
[막] 8:6 그리고 예슈아께서 무리에게 땅 위에 앉으라고 명령하셨다. 그리고 그가 일곱 개의 빵을 취하시고, 감사(유카리스테오)를 드린 후에 떼어 그의 제자들에게 주시니, 그들이 무리에게 차려주었다.
[막] 8:7 그리고 그들이 작은 물고기 몇 마리도 가지고 있었는데, 그가 그것들을 축복하시고 또한 차려주라고 말씀하셨다.
[막] 8:8 그리고 그들이 먹었고, 배불렀다. 그리고 그들이 남은 부스러기를 일곱 개의 광주리(스퓌리스)에 담아 거두었다.
[막] 8:9 그리고 먹은 사람들은 사천 명쯤 되었다. 그리고 그가 그들을 놓아 보내셨다.
[막] 8:10 그리고 곧바로 예슈아께서 그의 제자들과 함께 배에 올라 달마누타 지역으로 가셨다.

바리새인들이 표적(세메이온)을 구하다 (마 16:1-4; 눅 12:54-56)

[막] 8:11 그리고 바리새인들이 나와서 예슈아와 논쟁하기 시작했고, 그를 시험하며 하늘로부터 오는 표적(세메이온)을 그에게서 구했다.
[막] 8:12 예슈아께서 그의 영(프뉴마) 안에서 깊이 탄식하시며 "어찌하여 이 세대가 표적(세메이온)을 구하느냐? 내가 진실로 너희에게 말하는데, 이 세대에게는 표적(세메이온)이 주어지지 않을 것이다"라고 말씀하셨다.
[막] 8:13 그리고 예슈아께서 그들을 떠나 다시 배에 올라 건너편으로 가셨다.

바리새인들과 헤롯의 누룩 (마 16:5-12)

[막] 8:14 그리고 제자들이 빵 가져가는 것을 잊었는데, 배 안에 그들과 함께 빵이 하나밖에 없었다.
[막] 8:15 그리고 예슈아께서 그들에게 "조심하라. 바리새인들의 누룩과 헤롯의 누룩을 보라"고 지시하시며 말씀하셨다.
[막] 8:16 그리고 그들이 빵이 없다고 서로 토론했다.
[막] 8:17 예슈아께서 그것을 아시고 그들에게 "너희가 어찌하여 빵이 없다고 토론하느냐? 너희가 아직 깨닫지 못하고, 이해하지 못하느냐? 너희 마음(카르디아, 혼적영역)이 아직도 완고하냐?"라고 말씀하셨다.
[막] 8:18 "눈이 있어도 너희는 보지 못하느냐? 그리고 귀가 있어도 너희는 듣지 못하느냐? 그리고 너희는 기억하지 못하느냐?"
[막] 8:19 "내가 다섯 개의 빵을 오천 명에게 떼어주었을 때, 너희가 부스러기를 몇 개의 가득 찬 광주리(코피노스)로 거두었느냐?" 그들이 그에게 "열둘이요"라고 말했다.
[막] 8:20 "그리고 일곱 개의 빵을 사천 명에게 떼어주었을 때, 너희가 몇 개의 광주리(스퓌리스)에 가득 찬 부스러기를 거두었느냐?" 그러자 그들이 "일곱이요"라고 말했다.
[막] 8:21 그리고 예슈아께서 그들에게 "어찌하여 너희가 깨닫지 못하느냐?"라고 말씀하셨다.

벳새다에서 눈먼 사람을 고치심

[막] 8:22 그리고 그들이 벳새다로 온다. 그리고 그들이 눈먼 그를 예슈아께 데려오고, 그를 만져달라고 간청한다.
[막] 8:23 그리고 예슈아께서 눈먼 그의 손을 잡고 마을 밖으로 그를 인도하셨다. 그리고 그의 눈에 침을 뱉으시고, 그에게 손을 얹으신 후, 그가 무엇이라도 보는지 그에게 물으셨다.
[막] 8:24 그리고 그가 올려다보며 "나는 사람들이 걷는 나무들처럼 보입니다"라고 말했다.
[막] 8:25 그리하여 예슈아께서 다시 그의 손을 그의 눈에 얹으셨고, 그가 올려다보도록 만드셨는데, 그가 회복되어 모든 것을 밝게 보았다.
[막] 8:26 그리고 예슈아께서 그를 그의 집으로 보내시며, "마을 안으로 들어가지 말라. 그리고 마을 안에서 아무에게도 말하지 말라"고 말씀하셨다.

베드로의 메시아(크리스토스) 고백 (마 16:13-20; 눅 9:18-20; 요 6:66-71)

[막] 8:27 그리고 예슈아께서 그의 제자들과 함께 빌립의 카이사리아의 마을들로 나가셨다. 그리고 길에서 예슈아께서 그의 제자들에게 "사람들이 나를 누구라고 말하느냐?"라고 물으시며 말씀하셨다.
[막] 8:28 그들이 대답하기를, "침례(밥티스마)자 요한이요"라고 했고, 다른 사람들은 "엘리야요", 또 다른 사람들은 "예언자(프로페테스) 중 한 분이요"라고 했다.
[막] 8:29 그리고 예슈아께서 그들에게 "그러나 너희는 나를 누구라고 말하느냐?"라고 말씀하시니, 베드로가 대답하여 그에게 "당신은 메시아(크리스토스)이십니다"라고 말했다.
[막] 8:30 그리고 예슈아께서 그들이 아무에게도 그에 관하여 말하지 말라고 엄하게 그들에게 명령하셨다.

예슈아께서 그의 죽음과 부활을 예언(프로페튜오)하심 (마 16:21-23; 눅 9:21-22)

[막] 8:31 그리고 예슈아께서 그들에게 인자가 많은 것을 고난받고, 장로들과 대제사장들과 서기관들에게 거부당하고, 살해당하고, 사흘 후에 다시 일어날 것임을 가르치기 시작하셨다.
[막] 8:32 그리고 예슈아께서 그 로고스(말씀)를 담대하게 말씀하셨다. 그러자 베드로가 그를 붙잡고 그를 꾸짖기 시작했다.
[막] 8:33 그러나 예슈아께서 돌아서서 그의 제자들을 보시고, 베드로를 꾸짖어 "내 뒤로 물러가라, 사탄아. 이는 네가 하나님의 그것들을 생각하지 않고, 사람들의 그것들을 생각하기 때문이다"라고 말씀하셨다.

너의 십자가를 짊어지라 (마 10:37-39; 마 16:24-28; 눅 9:23-27)

[막] 8:34 그리고 예슈아께서 그의 제자들과 함께 무리를 부르시고, 그들에게 "누구든지 나를 따라오기를 원하는 그는 그 자신을 부인하고, 그의 십자가를 지고, 나를 따르라"고 말씀하셨다.
[막] 8:35 "이는 누구든지 그의 혼(프쉬케)을 구원(예슈아받음)하기를 원하는 그가 그것을 잃을 것이요, 누구든지 나와 복음(유앙겔리온) 때문에 그의 혼(프쉬케)을 잃는 그가 그것을 구원(예슈아받음)할 것이기 때문이다."
[막] 8:36 "사람이 온 세상을 얻고 그의 혼(프쉬케)을 손해 본다면, 그에게 무엇이 유익하겠느냐?"
[막] 8:37 "또는 사람이 무엇을 그의 혼(프쉬케)의 대가로 주겠느냐?"
[막] 8:38 "이는 이 간음하고 죄 많은 세대에서 나와 나의 로고스(말씀)들을 부끄러워하는 그를 인자도 그의 아버지의 영광(독사) 안에서 거룩한 천사(앙겔로스)들과 함께 올 때 부끄러워할 것이기 때문이다."