불의한 청지기의 비유
[눅] 16:1 예슈아께서 또한 그의 제자들에게 말씀하셨다: "어떤 부유한 사람이 청지기(오이코노모스)를 두었는데, 그가 그의 소유를 낭비한다는 고발(디아볼로)을 그에게 받았다."
[눅] 16:2 그리고 그가 그를 불러 그에게 "내가 당신에 관하여 듣는 이것이 무엇이냐? 당신의 청지기 직분에 대한 말(로고스)을 보고하라. 이는 당신이 더 이상 청지기 직분을 할 수 없기 때문이다"라고 말했다.
[눅] 16:3 그러자 그 청지기(오이코노모스)가 속으로 "나의 주(퀴리오스)가 나에게서 청지기 직분을 빼앗으니, 내가 무엇을 할까? 땅을 파기에는 힘이 없고, 구걸하기에는 부끄럽다."라고 말했다.
[눅] 16:4 "내가 무엇을 할지 알았다. 이는 내가 청지기 직분에서 옮겨질 때, 그들이 나를 그들의 집들로 영접하게 하려 함이다."
[눅] 16:5 그리고 그가 그 자신의 주(퀴리오스)의 빚진 자들 각각을 불러서, 첫째에게 "나의 주(퀴리오스)께 얼마나 빚졌느냐?"라고 말했다.
[눅] 16:6 그가 "기름 일백 바토스입니다"라고 말했다. 그러자 그가 그에게 "당신의 문서를 받아, 빨리 앉아 오십이라고 적으십시오"라고 말했다.
[눅] 16:7 이어서 다른 그에게 "그런데 당신은 얼마나 빚졌느냐?"라고 말했다. 그가 "밀 일백 고르입니다"라고 말했다. 그리고 그가 그에게 "당신의 문서를 받아, 팔십이라고 적으십시오"라고 말한다.
[눅] 16:8 그리고 그 주(퀴리오스)가 불의(아디키아)의 청지기(오이코노모스)를 칭찬했는데, 그가 슬기롭게 행했기 때문이다. 이는 이 세상의 아들들이 그들의 세대에서는 빛의 아들들보다 더 슬기롭기 때문이다.
[눅] 16:9 "나 역시 너희에게 말한다. 불의(아디키아)의 마몬(마모나)으로 너희 자신을 위하여 친구들을 만들라. 이는 너희가 부족해질 때, 그들이 너희를 영원한 초막(스케네)들로 영접하게 하려 함이다."
[눅] 16:10 "가장 작은 그것에 신실한 그가 많은 그것에도 신실하다. 그리고 가장 작은 그것에 불의(아디코스)한 그가 많은 그것에도 불의(아디코스)하다."
[눅] 16:11 "그러므로 너희가 만일 불의(아디코스)한 마몬(마모나)에 신실하지 않았다면, 누가 진실한 그것을 너희에게 믿고 맡기겠느냐?"
[눅] 16:12 "그리고 너희가 만일 다른 그의 그것에 신실하지 않았다면, 너희의 그것을 누가 너희에게 주겠느냐?"
[눅] 16:13 "아무도 두 주(퀴리오스)를 섬길 수 없다. 그가 하나는 미워하고 다른 그는 아가페(사랑)하거나, 혹은 하나는 붙잡고 다른 그는 멸시할 것이기 때문이다. 너희는 하나님과 마몬(마모나)을 섬길 수 없다."
율법(노모스)과 예언자(프로페테스)들 (마 11:7-19; 눅 1:5-25; 눅 7:24-35)
[눅] 16:14 그런데 돈을 사랑하는 그들인 바리새인들이 이 모든 것을 듣고 그분을 비웃었다.
[눅] 16:15 예슈아께서 그들에게 "너희는 사람들 앞에서 너희 자신을 의롭게 하는 이들이다. 그러나 하나님께서 너희 마음(카르디아, 혼적영역)을 아신다. 이는 사람들 안에서 높이 있는 그것이 하나님 앞에서는 가증한 것이기 때문이다."라고 말씀하셨다.
[눅] 16:16 "법(노모스)과 예언자(프로페테스)들은 요한까지였고, 그때부터 하나님의 왕국이 복음(유앙겔리조마이)으로 전해지며, 모든 그는 그것 안으로 힘써 들어간다."
[눅] 16:17 "그러나 법(노모스)의 한 획이 떨어지는 것보다 하늘과 땅이 지나가는 것이 더 쉽다."
이혼 (신 24:1-5; 마 5:31-32)
[눅] 16:18 그의 아내를 내보내고 다른 여자와 결혼하는 모든 그는 간음(모이케우오)하는 것이다. 그리고 남편에게서 내보내진 여인과 결혼하는 모든 그는 간음(모이케우오)하는 것이다.
부자와 나사로의 비유 (요 5:39-47)
[눅] 16:19 그런데 자주색 옷과 고운 베옷을 입고 날마다 화려하게 즐거워하는 어떤 부유한 사람이 있었다.
[눅] 16:20 그리고 나사로라고 이름 하는 어떤 가난한 그가 그의 대문 곁에 놓여 있었는데, 헌데가 가득했다.
[눅] 16:21 그리고 그는 그 부자의 식탁에서 떨어지는 부스러기들로 배불리기를 갈망했다. 그런데 개들까지 와서 그의 헌데를 핥았다.
[눅] 16:22 그리고 그것이 이루어졌는데, 그 가난한 그가 죽었고, 천사(앙겔로스)들에게 이끌려 아브라함의 품으로 갔다. 그리고 그 부유한 그도 죽었고, 장사 지내졌다.
[눅] 16:23 그리고 음부(하데스)에서 그가 고통들 안에 있을 때 그의 눈을 들고 멀리서 아브라함과 그의 품 안에 있는 나사로를 본다.
[눅] 16:24 그리고 그가 소리 질러 "아버지 아브라함이여, 나를 불쌍히 여기시고, 나사로를 보내서 그의 손가락 끝에 물을 찍어 나의 혀를 식혀주게 하십시오. 이는 내가 이 불꽃 안에서 고통받고 있기 때문입니다"라고 말했다.
[눅] 16:25 그런데 아브라함이 "아이야, 당신은 당신의 생명(조에)에서 당신의 좋은 그것들을 받았고, 나사로는 마찬가지로 악한 그것들을 받았다는 것을 기억하라. 이제 그는 여기서 위로를 받지만, 당신은 고통받는다."라고 말했다.
[눅] 16:26 "그리고 이 모든 것 위에 우리와 당신들 사이에는 큰 구렁텅이가 확고하게 자리 잡고 있으니, 여기서 당신들에게로 건너가기를 원하는 이들이 할 수 없으며, 또한 저기에서 우리에게 건너오지도 못하게 하려 함이다."
[눅] 16:27 그가 "그러므로 아버지여, 당신께 간청하오니, 당신께서 그를 나의 아버지의 집으로 보내주십시오."라고 말했다.
[눅] 16:28 "이는 나에게 다섯 형제가 있는데, 그가 그들에게 엄하게 증언(디아마르튀로마이)하여, 그들 역시 이 고통의 장소로 오지 않게 하려 함입니다."
[눅] 16:29 아브라함이 그에게 "그들에게 모세와 예언자(프로페테스)들이 있다. 그들의 말을 듣게 하라"고 말했다.
[눅] 16:30 그런데 그가 "아닙니다, 아버지 아브라함이여. 오히려 죽은 이들 가운데서 누가 그들에게로 간다면, 그들이 회개할 것입니다"라고 말했다.
[눅] 16:31 그가 그에게 "만일 그들이 모세와 예언자(프로페테스)들의 말을 듣지 않으면, 죽은 이들 가운데서 누가 일어날지라도 설득되지 않을 것이다"라고 말했다.