누가복음 22 장

예슈아를 죽이려는 음모 (마 26:1-5; 막 14:1-2; 요 11:45-57)

[눅] 22:1 그런데 파스카라고 불리는 무교절 명절이 가까이 왔다.
[눅] 22:2 그리고 대제사장들과 서기관들이 그분을 어떻게 죽일지 찾고 있었는데, 그들이 백성을 두려워했기 때문이다.
[눅] 22:3 이에 사탄(이 세상을 통치하는 악령의 수장)이 열둘의 수에 속한 유다 이스카리옷이라고 불리는 그 안으로 들어갔다.
[눅] 22:4 그리고 그가 가서 대제사장들과 성전(히에론) 경비대장들과 그분을 어떻게 그들에게 넘겨줄지 의논했다.
[눅] 22:5 그리고 그들이 기뻐하며, 그에게 은을 주기로 약속했다.
[눅] 22:6 그리고 그가 승낙하고, 무리가 없을 때 그분을 그들에게 넘겨줄 적절한 기회(유카이리아)를 찾고 있었다.

최후의 만찬 (시 41:1-13; 마 26:17-25; 막 14:12-21; 요 13:18-30)

[눅] 22:7 파스카가 희생 제물로 바쳐져야 하는, 무교절의 날(헤메라)이 왔다.
[눅] 22:8 그리고 예슈아께서 베드로와 요한을 보내시며, "가서 우리가 파스카를 먹을 수 있도록 우리를 위하여 그것을 준비하라"고 말씀하셨다.
[눅] 22:9 그들이 그분께 "우리가 어디에 준비하기를 원하십니까?"라고 말했다.
[눅] 22:10 예슈아께서 그들에게 "보라, 너희가 도시 안으로 들어가면, 물 항아리를 지고 가는 사람을 너희가 만날 것이다. 그가 들어가는 집 안으로 그를 따라가라."라고 말씀하셨다.
[눅] 22:11 "그리고 그 집주인에게 '선생님께서 당신에게 말씀하시기를, 내가 그의 제자들과 함께 파스카를 먹을 숙소(카탈뤼마)가 어디에 있습니까?'라고 말하라."
[눅] 22:12 "그러면 그가 너희에게 자리가 마련된 큰 다락방(아노게온)을 보여줄 것이다. 거기서 준비하라."
[눅] 22:13 그리고 보내진 그들이 가서 예슈아께서 그들에게 말씀하신 대로 발견했고, 파스카를 준비했다.

주(퀴리오스)의 성찬식이 제정되다 (마 26:26-30; 막 14:22-26; 고전 11:17-34)

[눅] 22:14 그리고 그-시간(호라)이 되었을 때, 예슈아께서 기대어 앉으셨고, 열두 사도(아포스톨로스)가 그분과 함께 있었다.
[눅] 22:15 그리고 예슈아께서 그들에게 "내가 고난받기 전에 너희와 함께 이 파스카를 먹기를 간절히 원했다"라고 말씀하셨다.
[눅] 22:16 "이는 내가 너희에게 말하는데, 하나님의 왕국 안에서 그것이 성취될 때까지 내가 다시는 그것을 먹지 않을 것이기 때문이다."
[눅] 22:17 그리고 잔을 받으시고, 감사(유카리스테오)를 드리신 후 "이것을 받아 너희끼리 나누라."라고 말씀하셨다.
[눅] 22:18 "이는 내가 너희에게 말하는데, 하나님의 왕국이 올 때까지 내가 포도나무의 소산에서 난 그것을 마시지 않을 것이기 때문이다."
[눅] 22:19 그리고 그분께서 빵을 취하시고, 감사(유카리스테오)를 드리신 후 떼어 그들에게 주시며, "이것은 너희를 위하여 주어지는 나의 몸(소마)이다. 이것을 나의 기념(아남네시스)을 위하여 행하라"고 말씀하셨다.
[눅] 22:20 마찬가지로 저녁 식사(데입네오) 후에 잔도 그러하시며, "이 잔은 너희를 위하여 쏟아지는 나의 피 안에 있는 새 계약(디아데케)이다"라고 말씀하셨다.
[눅] 22:21 "그러나 보라, 나를 넘겨주는 그의 손이 식탁 위에서 나와 함께 있다."
[눅] 22:22 "인자는 정해진 대로 가지만, 그를 넘겨주는 그 사람에게는 화가 있을 것이다."
[눅] 22:23 그리고 그들이 그들 중에서 이 일을 행하려고 하는 그가 누구일지 서로 의논하기 시작했다.

누가 가장 큰가?

[눅] 22:24 그리고 그들 사이에 누가 가장 크다고 여겨져야 할지에 관한 다툼(필로네이키아)도 있었다.
[눅] 22:25 예슈아께서 그들에게 "이방인들의 왕들은 그들을 지배하고, 그들을 다스리는 그들은 은인(유에르게테스)이라고 불린다."라고 말씀하셨다.
[눅] 22:26 "그러나 너희는 이와 같지 않을 것이다. 오히려 너희 가운데서 가장 큰 그는 가장 어린 그같이 되고, 인도하는 그는 섬기는 그같이 될 것이다."
[눅] 22:27 "누가 더 크냐? 기대어 앉아 있는 그냐, 아니면 섬기는 그냐? 기대어 앉아 있는 그가 아니냐? 그러나 나는 너희 가운데 섬기는 그로 있다."
[눅] 22:28 "너희는 나의 시험들 안에서 나와 함께 머물러 있는 이들이다."
[눅] 22:29 "그리고 나의 아버지께서 나에게 왕국을 세워주신 것같이, 나도 너희에게 왕국을 세워준다."
[눅] 22:30 "이는 너희가 나의 왕국 안에서 나의 식탁에서 먹고 마시게 하고, 보좌에 앉아 이스라엘의 열두 지파를 심판(크리시스)하게 하려 함이다."

예슈아께서 베드로가 부인할 것을 예언(프로페튜오)하심 (마 26:31-35; 막 14:27-31; 요 13:36-38)

[눅] 22:31 주(퀴리오스)께서 "시몬아, 시몬아, 보라, 사탄(이 세상을 통치하는 악령의 수장)이 너희를 밀 까부르듯 체질하려고 요구했다."라고 말씀하셨다.
[눅] 22:32 "그러나 나는 너의 믿음(피스티스)이 떨어지지 않도록 너를 위하여 간구했다. 그리고 너는 언제든 돌이켜서 너의 형제들을 굳건하게 하라."
[눅] 22:33 그가 예슈아께 "주(퀴리오스)여, 나는 당신과 함께 감옥에나 죽음에나 갈 준비가 되어 있습니다"라고 말했다.
[눅] 22:34 예슈아께서 "베드로야, 내가 네게 말하는데, 오늘 닭이 울기 전에 네가 세 번 나를 알지 못한다고 부인할 것이다"라고 말씀하셨다.
[눅] 22:35 그리고 그분께서 그들에게 "내가 너희를 전대(발란티온)와 자루와 샌들(휘포데마타) 없이 보냈을 때, 너희가 무엇이 부족했느냐?"라고 말씀하시니, 그들이 "아무것도 부족하지 않았습니다"라고 말했다.
[눅] 22:36 예슈아께서 이에 그들에게 "그러나 이제 전대(발란티온)를 가진 그는 그것을 취하라. 그리고 자루도 마찬가지다. 그리고 가지지 않은 그는 그의 겉옷을 팔아 칼을 사라."라고 말씀하셨다.
[눅] 22:37 "이는 내가 너희에게 말하는데, '그리고 그가 불법한 그들과 함께 여겨졌다'라고 기록된 이 그것이 나에게서 성취되어야 하기 때문이다. 나에 관한 그것들이 끝을 가진다."
[눅] 22:38 그리고 그들이 "주(퀴리오스)여, 보십시오. 여기에 칼 두 자루가 있습니다"라고 말했다. 예슈아께서 그들에게 "족하다"라고 말씀하셨다.

예슈아께서 올리브산에서 기도하심 (마 26:36-46; 막 14:32-42)

[눅] 22:39 그리고 예슈아께서 나가셔서 관습대로 올리브산으로 가셨고, 그의 제자들도 그분을 따랐다.
[눅] 22:40 그리고 그분께서 그곳에 이르러 그들에게 "시험 안으로 들어가지 않도록 기도하라"고 말씀하셨다.
[눅] 22:41 그리고 그분은 그들에게서 돌이 던져질 만큼 떨어져 나가 무릎을 꿇고 기도하셨다.
[눅] 22:42 예슈아께서 "아버지, 아버지께서 원하신다면, 이 잔을 나에게서 옮겨주십시오. 그러나 나의 뜻이 아니라, 아버지의 뜻이 이루어지기를 원합니다."라고 말씀하셨다.
[눅] 22:43 그런데 하늘에서 온 천사(앙겔로스)가 그분께 나타나 그분을 강하게 했다.
[눅] 22:44 그리고 그분께서 고뇌(아고니아) 안에 있게 되시자, 더욱 간절히 기도하셨다. 그리고 그분의 땀은 땅에 떨어지는 핏방울 같았다.
[눅] 22:45 그리고 기도에서 일어나 그의 제자들에게 와서, 그들이 슬픔 때문에 잠들어 있는 것을 발견했고,
[눅] 22:46 그들에게 "어찌하여 너희가 자고 있느냐? 시험 안으로 들어가지 않도록 일어나 기도하라"고 말씀하셨다.

예슈아의 배신과 체포 (마 26:47-56; 막 14:43-52; 요 18:1-14)

[눅] 22:47 그리고 예슈아께서 아직 말씀하고 계실 때, 보라, 무리가 왔는데, 열둘 중의 하나인 유다라고 불리는 그가 그들보다 앞서 와서 예슈아께 입 맞추려고 가까이 다가갔다.
[눅] 22:48 예슈아께서 그에게 "유다야, 입 맞춤(필레마)으로 인자를 넘겨주느냐?"라고 말씀하셨다.
[눅] 22:49 그분 주변에 있던 그들이 일어날 일을 보고 그분께 "주(퀴리오스)여, 우리가 칼로 칠까요?"라고 말했다.
[눅] 22:50 그리고 그들 중 한 사람이 대제사장의 종(둘로스)을 쳐서 그의 오른쪽 귀를 잘라버렸다.
[눅] 22:51 예슈아께서 대답하여 "이것으로 족하다"라고 말씀하셨다. 그리고 그분의 귀에 손을 대어 그를 치료하셨다.
[눅] 22:52 그리고 예슈아께서 그분께 온 대제사장들과 성전(히에론) 경비대장들과 장로들에게 "너희가 강도를 대하듯 칼과 몽치를 가지고 나왔느냐?"라고 말씀하셨다.
[눅] 22:53 "내가 날마다 너희와 함께 성전(히에론)에 있었으나, 너희는 나에게 손을 대지 않았다. 그러나 이 그-시간(호라)은 너희의 그-시간(호라)이며, 어둠의 권능(엑수시아)이다."

베드로가 예슈아를 부인하다 (마 26:69-75; 막 14:66-72; 요 18:15-18)

[눅] 22:54 그들이 그분을 붙잡아 끌고 가서 대제사장의 집 안으로 들여보냈다. 그런데 베드로는 멀리서 따르고 있었다.
[눅] 22:55 그리고 그들이 뜰 한가운데 불을 피우고 함께 앉았을 때, 베드로도 그들 가운데 앉았다.
[눅] 22:56 그런데 어떤 여종(파이디스케)이 그가 불빛을 쬐고 앉아 있는 것을 보고, 그를 똑바로 바라보며 "이 그도 그분과 함께 있었다"라고 말했다.
[눅] 22:57 그러나 그는 그녀를 부인하며 "여인이여, 나는 그를 알지 못한다"라고 말했다.
[눅] 22:58 그리고 잠시 후 다른 그가 그를 보고 "당신도 그들 중의 하나다"라고 말했다. 그런데 베드로는 "사람아, 나는 아니다"라고 말했다.
[눅] 22:59 그리고 약 한 그-시간(호라)이 지났을 때, 다른 그가 "진리(알레데이아)로 이 그도 그분과 함께 있었다. 그가 갈릴리 사람이기 때문이다"라고 주장했다.
[눅] 22:60 그런데 베드로는 "사람아, 나는 네가 무엇을 말하는지 알지 못한다"라고 말했다. 그리고 곧바로, 그가 아직 말하고 있을 때, 닭이 울었다.
[눅] 22:61 그리고 주(퀴리오스)께서 돌아서서 베드로를 바라보셨다. 그리고 베드로는 닭이 울기 전에 네가 세 번 나를 부인할 것이라고 주(퀴리오스)께서 그에게 말씀하신 그분(주)의 말씀(로고스)을 기억했다.
[눅] 22:62 그리고 베드로는 밖으로 나가서 심히 통곡했다.

군사들이 예슈아를 조롱하다 (사 50:4-11; 마 27:27-31; 막 15:16-20; 요 19:1-15)

[눅] 22:63 그리고 예슈아를 붙잡은 사람들이 그분을 때리며 조롱했고,
[눅] 22:64 그분을 가리고 그분의 얼굴을 치며 그분께 "예언(프로페튜오)하라. 당신을 친 그가 누구냐?"라고 물었다.
[눅] 22:65 그리고 그들은 그분께 많은 다른 그것들을 모독하며 말했다.

예슈아께서 공회 앞에 서시다

[눅] 22:66 그리고 낮(헤메라)이 되었을 때, 백성의 장로들, 대제사장들, 서기관들이 모여 그분을 그들의 공회(산헤드린)로 끌고 가서,
[눅] 22:67 "당신이 메시아(그리스도)라면 우리에게 말해주십시오"라고 말했다. 예슈아께서 그들에게 "내가 너희에게 말할지라도, 너희는 믿음(피스티스)을 가지지 않을 것이다."라고 말씀하셨다.
[눅] 22:68 "그리고 내가 질문할지라도, 너희는 나에게 대답하지 않거나 놓아주지도 않을 것이다."
[눅] 22:69 "이제부터 인자가 하나님의 능력의 오른편에 앉아 있을 것이다."
[눅] 22:70 그러자 모두가 "그러면 당신이 하나님의 아들입니까?"라고 말했다. 예슈아께서 그들에게 "너희가 내가 그다고 말한다"라고 말씀하셨다.
[눅] 22:71 그러자 그들이 "우리가 무슨 증언(마르튀리아)이 더 필요하겠느냐? 우리가 그의 입에서 직접 들었기 때문이다"라고 말했다.